[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "disable": true, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "create", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-101273134", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?p1=byaeu&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid11=&puid12=&puid13=&puid14=&puid21=&puid22=&puid31=&fmt=1&pr=" } } ]
{ "author_name": "Николай Чумаков", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 5, "likes": 25, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "section_name": "default" }
Николай Чумаков
7 000

The Guardian использовал в материале шуточную псевдоцитату из книги «1984»

Вместо текста Оруэлла автор статьи процитировала пародийный твиттер.

Поделиться

В избранное

В избранном

Кадр из фильма «1984»

25 января издание The Guardian опубликовало колонку Бриджит Делэйни (Brigid Delaney), посвящённую выросшим ценам на жильё в современном Сиднее. В качестве эпилога автор использовала цитату из твиттер-аккаунта Pixelated Boat, который публикует шуточные тексты, стилизованные под фрагменты из известных фильмов, книг или песен. На это обратил внимание сайт AV Club.

Делэйни взяла абзац из твита от 24 января и выдала его за реальную цитату из романа «1984». Сейчас она уже удалила эту часть и заменила её реальным фрагментом из книги.

«Пугающе. Фрагмент из оруэлловского «1984» великолепно предсказал эру Трампа»

Во фрагменте приведён разговор между главным героем романа и Большим братом, в котором они обсуждают факты и размер поездов.

«Факты важнее всего», — сказал Уинстон — «факты стоят больше, чем все богатства мира. Именно поэтому я лучше выберу факты, чем... дом из чистого золота».

Большой брат ухмыльнулся: «Всё, что я назову фактами, становится ими. Например: поезда маленькие. По-настоящему маленькие. Настолько, что один поезд можно поставить на ладонь».

«Это неправда», — пролепетал Уинстон — «Я только вчера был в поезде. Это самая большая долбаная вещь, которую я когда-либо видел».

«Нет», — прогремел голос Большого брата — «Они маленькие! Добро пожаловать в Мир крошечных поездов, Уинстон. Наслаждайся тем, что ты больше не сможешь сесть в поезд, потому что они слишком маленькие, придурок!».

цитата из твита Pixelated Boat

После появления шуточного фрагмента в статье The Guardian, многие пользователи твиттера начали шутить по поводу «Крошечного мира поездов» (Tiny Train World).

«Мир крошечных поездов должен был стать предупреждением! Не пошаговой инструкцией!»
«Северная Корея — это в буквальном смысле Мир крошечных поездов. В Пхеньяне метро могут пользоваться только маленькие дети»
«Невероятно. Трамп собирается переименовать [телесериал] „Западное крыло“ в „Мир крошечных поездов“. Это не нормально. Это не нормально. Это не нормально»

А ошибку издания заметили в аккаунте Pixelated Boat, чему очень удивились.

«Срань господня. Это успешно попало в статью Guardian (сейчас её уже отредактировали)»

Представители The Guardian в разговоре с Mashable подтвердили, что случайно использовали шуточную псевдоцитату в материале и убрали её, как только заметили ошибку.

24 января продажи книги «1984» выросли после высказывания советника Трампа Келлиэнн Конуэй, упомянувшей «альтернативные факты», к которым прибегает президент США. Журналисты отметили, что похожий приём использовал Большой брат.

Популярные материалы
Показать еще
{ "is_needs_advanced_access": true }

Лучшие комментарии

Дискуссии по теме
доступны только владельцам клубного аккаунта

Купить за 75₽
Авторизоваться

Преимущества
клубного аккаунта

  • отсутствие рекламы
  • возможность писать комментарии и статьи
  • общение с членами клуба
Подробнее

Преимущества
клубного аккаунта

  • отсутствие рекламы
  • возможность читать и писать комментарии
  • общение с членами клуба
  • возможность создавать записи

Сколько это стоит?

Членство в клубе стоит всего 75₽ в месяц. Или даже дешевле при оплате за год.

Что такое клуб?

Клуб ТЖ это сообщество единомышленников. Мы любим читать новости, любим писать статьи, любим общаться друг с другом.

Вступить в клуб

Комментарии Комм.

Популярные

По порядку

Прямой эфир

Вы не против подписаться на важные новости от TJ?

Нет, не против