[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "disable": true, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "create", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-101273134", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?p1=byaeu&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid11=&puid12=&puid13=&puid14=&puid21=&puid22=&puid31=&fmt=1&pr=" } } ]
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "self", "tags": ["\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f_\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430","\u0432\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b_\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442","internet_exploded","\u0432\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b_\u0432_\u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u0445"], "comments": 66, "likes": 0, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "section_name": "default" }
Вадим Елистратов
10 170

Хватит взрывать интернет

Шеф-редактор TJ призывает коллег перестать раз за разом уничтожать интернет в заголовках новостей

Поделиться

В избранное

В избранном

С ростом популярности новостей о различных сетевых трендах российские СМИ всё чаще стали прибегать к формулировке «взорвал интернет» в смысле «взбудоражил пользователей сети» или «стал популярным».

Однако зачастую эта фраза может выглядеть слишком прямолинейно, заставляя читателя подумать о неком реальном взрыве. Шеф-редактор TJ публикует несколько примеров неудачных «взрывов» и призывает коллег отказаться от этой формулировки или как минимум использовать кавычки.

В «Большом толковом словаре» описано три значения слова «взорвать»: «произвести взрыв или разрушить взрывом», «уничтожить, полностью разрушить» и «возмутить, рассердить».

Только в одном случае из трёх «взорвать» применяется в переносном смысле, и он несёт в себе негативный посыл, а не тот, который ему зачастую приписывают российские издания. Таким образом отсутствие кавычек при наличии положительного окраса зачастую создаёт комичный эффект: при чтении кажется, что бабушки, котята и прокуроры действительно уничтожают мировую сеть.

Бывают и случаи, когда интернет сам что-нибудь взрывает в ответ.

Подобную практику можно объяснить прямым заимствованием англоязычного «internet exploded»: на Западе, в отличие от России, кавычки для обозначения переносного смысла практически не применяются.

В своё время TJ тоже грешил «взрывами интернета», употребляя некорректную фразу в своих материалах, так что мы ничуть не лучше других. В свои материалы мы внесли необходимые правки и сделали выводы, чего советуем и своим коллегам.

Чем можно заменить «взорванный интернет»? Что может сделать ролик или другой материал в сети: заинтересовать, взбудоражить, вызвать обсуждение, стать вирусным, главной темой дня, а его главное действующее лицо — героем или звездой. Может, достаточно просто использовать кавычки?

Вместе мы спасём интернет от взрывов,
Вадим Елистратов,
TJ

#Категория_Колонка #взорвал_интернет #internet_exploded #взорвал_в_кавычках

Статьи по теме
Не торопимся
Популярные материалы
Показать еще
{ "is_needs_advanced_access": true }

Лучшие комментарии

Дискуссии по теме
доступны только владельцам клубного аккаунта

Купить за 75₽
Авторизоваться

Преимущества
клубного аккаунта

  • отсутствие рекламы
  • возможность писать комментарии и статьи
  • общение с членами клуба
Подробнее

Преимущества
клубного аккаунта

  • отсутствие рекламы
  • возможность читать и писать комментарии
  • общение с членами клуба
  • возможность создавать записи

Сколько это стоит?

Членство в клубе стоит всего 75₽ в месяц. Или даже дешевле при оплате за год.

Что такое клуб?

Клуб ТЖ это сообщество единомышленников. Мы любим читать новости, любим писать статьи, любим общаться друг с другом.

Вступить в клуб

Комментарии Комм.

Популярные

По порядку

Прямой эфир

Вы не против подписаться на важные новости от TJ?

Нет, не против