В вашингтонском метро повесили наполовину русскоязычную рекламу службы в ЦРУ. С ошибкой в тексте

Плакат призывает использовать свои навыки владения языком на благо национальной безопасности США.

Журналист Reuters Дэвид Бруннстром опубликовал в твиттере фотографию рекламного баннера, размещённого в вашингтонском метро в историческом квартале Фогги Боттом.

В тексте на баннере совмещены русский и английский языки, и допущена ошибка в согласовании единственного и множественного чисел. Его можно перевести на русский как «Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности».

#сша #политика #безопасность #новости