{"id":920,"title":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u00ab\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u00bb \u0432 Google","url":"\/redirect?component=advertising&id=920&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/321806-kak-ne-zamorachivatsya-s-reklamnoy-kampaniey-i-bystro-nastroit-ee-v-google-obyasnyaem-v-5-50-i-500-slovah&placeBit=1&hash=a4cc075f73c41136fd9c9b8835557576fcd53f2c5d7a3dc508893ba05402731e","isPaidAndBannersEnabled":false}
Вопросы
#realfiddy

Почему белорусы так упорно хотят называть свою страну Беларусь и требуют этого от остальных?

19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика информировала ООН об изменении её названия на «Беларусь». Но причин, почему и кто был инициатором этого действия официально так и не предоставили.

В этом законе Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть „Республика Беларусь“, а в сокращённых и составных названиях — „Беларусь“. Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием»[1].

Степень накала белорусов даже доходила до судебных разбирательств(прецедентов)

22 августа 2014 года Кирилл Лапинский, гражданин Белоруссии, уроженец города Бобруйска, проживавший и работавший в Москве, подал в Симоновский районный суд города Москвы иск на российские СМИ ООО «Лента. Ру», ОАО «РБК», МИА «Россия сегодня» в связи с тем, что те используют некорректную, по мнению истца, форму названия страны «Белоруссия». 16 декабря 2014 года Симоновским районным судом города Москвы Кириллу Лапинскому было отказано в удовлетворении иска.

Тот же истец подал новый иск (с несколько изменёнными формулировками), но суд вновь отказал в удовлетворении иска. Юристы, анализируя аргументацию истца, отмечали, что содержащаяся в иске апелляция к тексту белорусской конституции, использующей понятие «Республика Беларусь», а также к белорусскому закону 1991 года «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики», установившему название государства «Республика Беларусь» и предписавшему обязательную транслитерацию названия государства на другие языки в соответствии с белорусским звучанием, не могут иметь доказательственного значения в российском суде.

Третий иск того же истца и по тому же самому вопросу был снова отклонён судом. При этом сам истец, по его словам, признавал юридическую обоснованность своего иска «откровенно слабой».

0
255 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Мутный корабль

Комплекс малых народов. Хз, в русском языке называется "Белоруссия" - говорю Белоруссия. Сами себя пусть как хотят называют, без разницы.

Ответить
31
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

В отношениях с людьми важно называть человека по имени (и такому его варианту, который сам человек приемлет). В Беларуси второй официальный язык - русский, на котором моя страна тоже называется Беларусь, то есть нет барьера фонетической разницы. Хочется верить, что все-таки россияне, запомнят как называеться наша страна.

Ответить
1
Развернуть ветку
Скорый велосипед

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
26
Развернуть ветку
Мутный корабль

да я помню. Белоруссия.

Ответить
7
3 комментария
Развернуть ветку
Alex Kostin

То то другие народы, например название страны Россия, произносят каждый на свой лад, тут тебе и Русия, Рюсланд, Орошоршаг, Раша, или даже Эрэсэ, Орос и Криевия (тут тебе разница не в одну букву), и это наши соседи славяне нас так зовут. Так что доябывать не стоит, и уж тем более за одну букву, как могут, в силу особенностей своих языков, так и называют.

Ответить
3
21 комментарий
Развернуть ветку
Roman Bliznuk

Ну по этой логике тогда и Американцы и все остальные в мире должны говорить "Беларусь". Желательно без акцента и с правильным ударением.

Ответить
2
7 комментариев
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0
15 комментариев
Развернуть ветку
#realfiddy

А зачем страну Белоруссия переименовали в Беларусь? 

Ответить
0
15 комментариев
Развернуть ветку
Александр Корнеев

Не начнут, у них же у всех АТЫПОКАЖИГДЕНАПИСАНО и КАКХОЧУТАКИГОВОРЮ. Беларусь звучит красивее, называю Беларусь.

Ответить
0
2 комментария
Развернуть ветку
Mondegreen

тогда уважай русских и пиши правильно.

Ответить
0
Развернуть ветку
Андрей Митрофанов

а вы в ответ выучите второй свой официальный язык?

Ответить
0
Развернуть ветку
Мутный корабль

У всех должна быть своя национальная идея

Ответить
4
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
30
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Как же меня это бесит когда Беларусь называют Белоруссия ррр!

Ответить
3
6 комментариев
Развернуть ветку
Мутный корабль

Белорусь

Табе пізда

Ответить
1
1 комментарий
Развернуть ветку
Мутный корабль

хороший наброс

Ответить
0
1 комментарий
Развернуть ветку
#realfiddy

Но её нет и не было. 

Ответить
1
Развернуть ветку
FUNKADELIC

С далекими азиатскими странами: Ираном (всегда была Персия в русском языке), Шри-Ланкой (Цейлон) и Мьянмой (Бирма) проблем с переименованием не было. Сейчас никто не возмущается. А уступить "братской" соседней стране западло. Жопа отвалится. Такие вот братья. 

Ответить
9
Развернуть ветку
Дмитрий Корьяс

Мне не западло, но я искренне забываю как правильно. Вижу срач, а кто на какой стороне не понимаю

Ответить
6
Развернуть ветку
Dmitry Kuzbassov

ну так если б они переименовались во что-то прикольное... а то поменяли три буквы и выёбываются теперь, что никто запомнить не может

Ответить
6
Развернуть ветку
Скорый велосипед

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3
Развернуть ветку
anti kuzma

к теме "далёкости":

Сотрудница польского посольства в Грузии Магда Новаковска говорит, что в правительстве ее страны пока не решили, как реагировать на требование грузинских властей. Магда объяснила трудности, возникшие при принятии окончательного решения:
«В польском языке слово «Грузия» уже укоренилось. На протяжении многих лет у Грузии и Польши были контакты. И во многих текстах, исторических документах, учебниках, правительственной документации используется именно этот термин. Поменять его будет очень трудно».

между Варшавой и Тифлисом ни много ни мало 2+ тыщ. км.
Между Россией и Белоруссией...нет границы. Если у Грузии и Польши были контакты, то у русских с белорусами семьи.

Ответить
0
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

В свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон — Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости — Кот д' Ивуаром, Бирма — Мьянмой, Северная Родезия — Замбией, Бенгалия — Бангладеш, Верхняя Вольта — Буркина Фасо… Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире. Чем Беларусь хуже?

Ответить
3
2 комментария
Развернуть ветку
Виталий Иванович Иванов

не решили, как реагировать на требование грузинских властей

Что за требование? 🤔

Ответить
0
4 комментария
Развернуть ветку
Безумный кубок

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
#realfiddy

Так а зачем переименовали-то? 

Ответить
0
Развернуть ветку
FUNKADELIC

Ну,... захотели - переименовали.

Ответить
0
15 комментариев
Развернуть ветку
Ivan Boldyrev

В официальных документах используется "Белорусь". В разговорной речи может использоваться "Белоруссия". Вопрос - Бирма, Цейлон, Иран часто фигурируют в речи обычных людей? Вы обсуждаете, что сказали их президенты/цари/аятоллы/кто там ещё у них? Вы ездите туда на выходные? Вы покупаете иранскую сгущёнку? (Персидские коты и цейлонский чай никуда не делись, кстати-кстати. С Мьянмой всё сложно, она просто никому не нужна ни до переименования, ни после. Это всё равно что кратер на обратной стороне Луны переименовать - прецеденты были, но вы о них ничего не знаете, верно?). 

Ответить
–1
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Название нашей страны относится к числу собственных названий, которые в соответствии с международной традицией передачи иноязычных собственных имен не переводятся на другие языки — вместо этого используется принцип транслитерации.

Ответить
1
1 комментарий
Развернуть ветку
anti kuzma

переименовали как-то безлично звучит, правильным было бы из "отребрендили" БССР на белорусский манер на белорусский язык, русский в новом государстве даже не был государственным. Но почему-то западло и жопа это когда носители другого языка называют это новое государство в соответствии с нормами их языка, а не белорусского.
Представьте если бы шри-ланкийцы требовали от русскоязчных говорить и писать на русском Сри-Ланка. Вот такого же эффекта добиваются белорусы.

Ответить
0
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
7
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
6
Развернуть ветку
Marhal_New _Arleana

Украина: Слава Украине!!!

Ответить
4
12 комментариев
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Надо называть страну правильно, она уже давно как самостоятельное государство.

Ответить
4
1 комментарий
Развернуть ветку
Мутный корабль

Россия: Дать пососать Европе и США

Ответить
0
7 комментариев
Развернуть ветку
#realfiddy

Усатого уже хуесосят при каждом удобном случае в каждой беседке, а за Белоруссию всё равно продолжают рваться. 

Ответить
0
Развернуть ветку
Словесный Интервент

Германию не называем Дойчланд, Черногорию не называем Монтенегро, так что Белоруссия. 

Ответить
6
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Республика Беларусь

Ответить
3
Развернуть ветку
FUNKADELIC

Германию не называем Дойчланд

А она просила? Думаю, если Германия захочет чтоб ее все страны Дочленд называли и намекнет что это улучшит взаимоотношения - русские чиновники одними из первых переименуют.

Ответить
0
1 комментарий
Развернуть ветку
Аркадий Иванов

Ты давай ещё додумай, у тебя хорошо получается.

Ответить
1
Развернуть ветку
#realfiddy

Родина моя — 

Ответить
0
Развернуть ветку
Мутный корабль

Ичкерия

Ответить
20
8 комментариев
Развернуть ветку
Виталий Лановой

Ты же сам беларус 

Ответить
3
Развернуть ветку
Виталий Лановой

И должен рваться, а то непорядок.

Ответить
2
5 комментариев
Развернуть ветку
Эмиль Рубанов

Потому что построение новой национальной идентичности требует иррациональной агрессии.

Ответить
2
Развернуть ветку
#realfiddy

Ну так не вяжется совсем, белорусский язык похоронили, с Россией границы открыты, язык официальный российский. Вам не кажется что тут что-то странное? 

Ответить
0
6 комментариев
Развернуть ветку
Roman Sapon

Откуда ты провокатор?

Ответить
2
Развернуть ветку
Мутный корабль

Живет в Минске но не белорус. Татарин или кореец не понятно.

Ответить
1
2 комментария
Развернуть ветку
#realfiddy

Я сам из Минска буду. Почему провокатор? 

Ответить
0
7 комментариев
Развернуть ветку
Мутный корабль
Ответить
2
Развернуть ветку
испанский смех

что за уебок?

Ответить
0
12 комментариев
Развернуть ветку
Мутный корабль

Пишу в платиновом треде

Ответить
2
Развернуть ветку
Виктор Тарасов

Так они давно Беларусь, хли

Ответить
2
Развернуть ветку
Алег Св

вот верно

Ответить
0
Развернуть ветку
#realfiddy

Я был бы не против если бы переименовали в Беларусьфильм)

Ответить
0
Развернуть ветку
Zero-zero-one

Ты сам всё написал,у них так написано в Конституции

Ответить
1
Развернуть ветку
#realfiddy

А весомые причины переименовывать страну были? 

Ответить
0
4 комментария
Развернуть ветку
anti kuzma

конституция распространяется на саму страну в лучшем случае, причём здесь конституция, когда речь заходит о языке? тебя волнует конституция стран, когда ты их называешь, или как тебе её перевели на твой родной?

Ответить
0
Развернуть ветку
плюшевый батон

Считаю что если приятно им, то мне не жалко. Только а/о путаю.

Зато ехал через Беларусь в 2018, заезжаю на заправку газпром, а там на чеке Газпромнефть Белоруссия. Причём не гуглится сейчас, везде Беларусь.

Ответить
0
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Я хочу уважения к моей стране!

Ответить
2
1 комментарий
Развернуть ветку
Zasad Asdasd

Забывают прост, что языки у нас разные. Слышат похожие буквы и бомбят. 
Грузины не обижаются же, что они жоржиане

Ответить
1
Развернуть ветку
Алег Св

Вы, видимо, не в теме. Вообще-то, грузины как раз переименовали страну в Джорджию и просят всех их так называть.

Ответить
0
3 комментария
Развернуть ветку
Имя Фамилия

Почему у людей вообще бомбит от того как называют кусок территории. Мне не понять

Ответить
1
Развернуть ветку
Пупсик Бай

Меня зовут Бакшет, я работаю на строительстве кирпичного завода в подмосковье, живу в общежитии. В одной комнате со мной живёт парень Змитер. Как-то раз я угостил его пахлавой от мамы, а он протянул мне тарелку золотистых лепёшек, сказал, что это "драники". Я отломил кусочек, положил его в рот i тут нябыта цуд нейкi наўогул здзейснiўся, адразу ўсё стала прыемным, як дзьмунне ветрыку звечару ўлетку, нябыта птушкi лётаюць блiзенька-блiзенька i так духмяна пахнуць кветкi, што адначасова жадаеш плакаць i сьмяяцца.

Ответить
1
Развернуть ветку
Семен Семеныч

Кажется, ехидный троллинг Беларусью зашёл.

Ответить
0
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Нет такой страны-- Белоруссия,есть--Беларусь

Ответить
2
Развернуть ветку
Пупсик Бай

Беларусь - удобно скандировать. БЕ-ЛА-РУСЬ!
Белоруссия - бе-ло-ру-сси-я....   понос какой-то, уже после второго слога никто слушать не будет

Или например еще так - ЖЫ-ВЕ БЕ-ЛА-РУСЬ!

Ответить
0
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Уважаю свою страну! И ее право на самоидентичность и независимость! (когда уже эти "умники" запомнят, что наша страна называется БЕЛАРУСЬ?!!)

Ответить
1
Развернуть ветку
испанский смех

других достижений нет

Ответить
0
Развернуть ветку
#realfiddy

У нас самый старый заповедник в Мире, а нас красивейшая природа, леса, поля и озёра. На этом пока всё. 

Ответить
1
6 комментариев
Развернуть ветку
Мутный корабль

Если человек упорно доказывает, что надо говорить "на Украине" или "Белоруссия", то значит в нем сидит маленький ватник с комплексом великодержавности.
Всего-то достаточно запомнить, как официально называются страны и правильно проговаривать. Это просто показатель образованности и того, что у тебя есть рабочий мозг и память.

Ответить
–3
Развернуть ветку
Беларускi шэриф

Я живу в стане, что называется Беларусь, а не Белоруссии

Ответить
0
1 комментарий
Развернуть ветку
Аркадий Иванов

Правильно называются на каком языке? Мы тут все пишем на русском, если что.

Ответить
0
3 комментария
Развернуть ветку
#realfiddy

Они только страну переименовали, в остальном даже язык белорусский)

Ответить
0
Развернуть ветку
anti kuzma

что до образованности, то Пушкин и Толстой ещё использовали "в Украине", хотя в их бытность не то, что Украины, УССР ещё не существовало. Это же получается, они были безграмотными?

то значит в нем сидит маленький ватник с комплексом великодержавности.
скорее перед ним змагар и селюк с комплексом маленького народа, не знающего, что "официально" БССР переименовалась на одном языке - белорусском, почему русский должен заимстовать белорусское слово неясно. В нормальных странах количество официальных названий зависит от количества языков - Бельгия, Ирландия, Швейцария, но в Белороссии твёрдо уверены, что русский это второсортный язык. Ведь с приданием ему статуса государственного в 95-м второго названия не появилось. И даром что Црна Гора это ЧернОгория, белорусы продолжают выпячивать свою безграмотность и дурной характер.

Ответить
0
Развернуть ветку
Правильный Никита

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0
Развернуть ветку
Виталий Бояров

Это их право. Пусть как хотят свое государство называют. Думаю от этого ничего в стране не изменится

Ответить
0
Развернуть ветку
Coronadoden van Voronezj

Спасибо за неполную копию статьи из Википедии (нет)

Ответить
0
Развернуть ветку
Владимир Василенко

Если тату на фотке реально, то поебать как ее будут называть, но знаю одно - этот чел точно уебан

Ответить
0
Развернуть ветку
Сталин спас Россию

Бульбостан, точка

Ответить
0
Развернуть ветку
#realfiddy

Тогда уже Бульбовуд

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 255 комментариев
null