Вопросы
Marhal_New _Arleana

Как переводится hoes? И какой у него контекст?

{ "author_name": "Marhal_New _Arleana", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 72, "likes": 3, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "ask", "id": 365725, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 09 Apr 2021 20:54:32 +0300", "is_special": false }
0
72 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
4

Коммент Этого пользователя валиднее https://tjournal.ru/ask/365725?comment=5304400

Если хотите выяснить различия между синонимами, лучше смотреть дефиниции в Оксфордском словаре, или в других из BIG3 (кембридж., Макмиллан).
Whore ​

1) (old-fashioned) a female prostitute

Устаревшее: проститутка женского пола

2) (taboo) an offensive word used to refer to a woman who has sex with a lot of men

Нецензурное: грубое/оскорбительное слова, используемое для обозначения женщины, которая занимается сексом со многими мужчинами.

Slut (disapproving, offensive) - порицающее, грубое/оскорбительное

1) a woman who has many sexual partners

Женщина, у которой много сексуальных партнеров.

2) a woman who is very untidy or lazy

Женщина, которая является очень неопрятной или ленивой

Hoe - нет в словаре, узкое сленговое слово, сокращенное от whore.

Ссылка на ответ: https://yandex.ru/q/question/v_chem_raznitsa_mezhdu_whore_hoe_i_slut_eddf39c4/
Не бейте за дзен, я сам(

Ответить
3

Скорее всё-таки по urbandictionary, как @Мразь ниже описал

Ответить

Пестрый динозавр

Dmitry
1

Это и есть шлюхи

Ответить
1

я понял на примере, что такое разбираться в сортах понятно чего, разница есть и чувствуется,  но похуй из-за глобального сходства по большенству параметров

Ответить
0

Ну из описания в комменте понятно, что контекст фокусируется на женщинах, а так да, но нет

Ответить

Пестрый динозавр

4

Шлюхи, мотыги

Ответить
3

A person(male or female) who uses their looks and charms to manipulate their partner to gain material(sex, money, clot). A hoe does not love their partnerand the minute someone with better looks, money or clot comes along they abandon their previous partner and the cycle continues.

Ответить
0

Это про Аллу Пугачеву что ли?
Она тоже выбирала своих мужей из за связей, денег... а в конце бросила стареющего Киркорова ради молодого Максика

Ответить
3
Ответить
2

Шалюхи

Ответить
1

И какой у него контекст

Сосатб + лежатб

Ответить

Индийский ящик

AttentiveMilk
1

Ты такой умный! Держи эти сладости в честь Великоноц найденные мной в траве!

Ответить
0

Хотя, на русском это скорее "шалавы", т.е. в меьншей степени относится к тем, кто продаёт секс за даньги

Ответить
0

ааа. Что-то такое я и искал

Ответить
0

Но это же не просто шлюхи

Ответить

Пестрый динозавр

Marhal_New
0

Просто шлюхи

Ответить
3

Да не просто шлюхи. Просто шлюха - это профессия. Ебется за деньги и не скрывает этого. А hoe якобы по любви с тобой, но по факту из-за материальной выгоды

Ответить

Пестрый динозавр

Мразь
2

Не выебывайся
Hoe от whore, что есть шлюха

Ответить
1

Это сленг, а не сокращение

Ответить

Пестрый динозавр

Мразь
3

Это
Пейорати́в, или пейорати́вная ле́ксика (от лат. pējōrāre[1] «ухудшать»), также дерогати́в (от англ. derogatory term)
Не ругательное слово, которое похоже на ругательное 
Используют его как шлюха, потому что похоже на whore

Ответить

Пестрый

Мразь
2

Ну давай ссылками перекидываться
In English people will often use derogatory words (or variants of those words) in ways that would typically be viewed as hurtful, but given the context in which they're used they become almost an in-joke.

https://english.stackexchange.com/questions/513653/is-ho-hoe-basically-an-equivalent-of-whore-which-differs-only-stylisticall

Ответить
1

В русском так не принято? Типа друг друга ипидорками в компании называть. Или членососами?

Ответить
1

Ты членосос!!!!!!!

(Не баньте меня за это) этотшутка 
Это шутка

Ответить

Пестрый

Paavo
0

Принято конечно. Как и шлюхами бывает называют друг друга подружки. 

Ответить

Уральский

Пестрый
0

ну подружки то не в шутку, ну да ладно

Ответить

Пестрый

Мразь
0

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ho
a female prostitute

an offensive word used about a woman, especially one who you think has sex with a lot of men

Ответить
1

Осталось понять что подразумевалось: ho или hoe...

Ответить

Пестрый

Dmitry
0

Там что так что эдак, насколько я понимаю.

Ответить
1

Ну как видим, варианта два, и оба не совсем эквивалентны

Ответить

Пестрый

Dmitry
0

Нет, альтернатива 
https://wikidiff.com/ho/hoe

Ответить
1

hoe

woman
ho

male or female

Первое включено во второе, но эти множества не эквивалентны, следовательно не альтернатива.
В качестве альтернативы можно рассматривать лишь в частных случаях, в общих — лишь при <=> 

Ответить

Пестрый

Dmitry
0

Мужчин тоже шлюхами называют

Ответить
0

А вот и не альтернатива

Ответить

Пестрый

Мразь
0
Ответить
1

ho - конкретно про женщину. hoe можно использовать и по отношению к мужчинам

Ответить

Пестрый

Мразь
2

Шлюхой можно назвать человека любого пола. Ты ориентируется исключительно на термин из Урбан дикшинери.
Но если уж у нас такой спор важный, то я спрошу это у своего учителя-англичанина на следующем уроке.

Ответить
1

Конечно важный

Ответить
2

Блять, представляю этот вопрос к преподу. А он у тебя носитель?

Ответить

Пестрый

Мразь
2

Да, конечно. Native speaker.

Ответить
1

Это прям круто

Ответить

Пестрый

Мразь
1

Надо правда домашку будет сделать. А то про шлюх спрошу, а домашку не сделаю. Неправильно будет.

Ответить
3

 - "Ты почему домашку не сделала?" 
 - "Кстати о шлюхах...'

Ответить
2

Хуйню какую-то написал и теперь с этим жить

Ответить

Пестрый

Мразь
2

Моя фраза же о шлюхах. Все норм.

Ответить

Пестрый

Мразь
2

Могу конечно сейчас ему в телегу написать, если ургентно.
Но всеж дождусь следующей пятницы и урока. Ставим напоминали, hoes!!

Ответить

Вероятный бокал

Мразь
2

Как будто на русском языке "шлюха" всегда используется строго в в одном словарном значении. "Шлюхами" могут назвать и реальных проституток, и порноактрис, и женщин, у которых много партнеров было, и, в том числе, женщин, которые выбирают партнеров исключительно по получаемой материальной выгоде. Кроме того, слово еще и в ироничном контексте иногда используется. В общем, я бы сказал, что русское "шлюха" вполне себе соответствует английским whore/slut/hoe, разве что whore немного более явно подразумевает еблю за деньги, а slut - еблю с кучей народу.

Ответить

Уральский колос

Вероятн…
0

спасибо за разьяснение!!!!!!!

Ответить
1

Объяснение надо искать во фразе "bros before hoes" - a well-known, slang expression about how men should not abandon their male friends in order to pursue or embark on relationships with women. Гуглим "Bro Code".

Ответить
1

По сути hoe это уничижительное противопоставление настоящему бро.

Ответить
1

Ни шо, бла

Ответить
0

Слушаю

Ответить
0

Норм, запускаем новый сайт студии

Ответить
0

Что за студия

Ответить
1

Веб херня всякая

Ответить
0

А ты общительный

Ответить
0

Не люблю распространяться о какой-то конкретике своей работы

Ответить
0

★ Skanky [ˈskæŋki] — грязная и вульгарная, выглядящая как дешевая шлюха. Если ты ищешь слово, чтоб описать похотливую подругу твоей девушки, которая даже под бутылку водки не зайдет, то ты его нашел. Так называют женщин, которые выглядят дешево, грязно и вульгарно. От одного взгляда на них ты испытываешь желание пойти помыться! Это бешеный микс сельского гламура и Окружной, повсеместно встречавшийся в ранних нулевых. Помнишь раскоряки богинь и тигриц на фоне ковра? Образы потасканных блондинок, лезущих в штаны к малолетним героям подростковых комедий? Страшно представить, а ведь это чей-то фетиш!

- Do you really like that skanky hoe and hope to fix her?
- Тебе правда нравится эта дешёвая шлюха и ты всерьёз надеешься её перевоспитать?

Ответить
1

О, тут и для тэжэшникоа есть))
★ Gay crush [ɡeɪ krʌʃ] — человек твоего пола, в которого ты безответно влюблен. Более серьезный аналог фраз «да я бы сама её трахнула» и «такому и я бы дал». Суть в том, что у каждого из нас есть недостижимый идеал, о котором мы фантазируем одинокими ночами. Например, мужчины мечтают увидеть на своей кухне Меган Фокс в одном фартуке, а женщины повышают влажность в помещении от мысли о том, что у Тома Харди по-настоящему твердое. Но бывает так, что знаменитость настолько горячая, что вызывает желание у людей вне зависимости от пола. Ради них и ориентацию сменить не зазорно! Это и будет гейская влюбленность. 

- I have a gay crush on Matthew McConaughey. But who doesn't?
- Я по-гейски влюблен в Мэттью Макконахи. Но кто ж его не любит?

Ответить
1

- I have a gay crush on Matthew McConaughey. But who doesn't?

- Я по-гейски влюблен в Мэттью Макконахи. Но кто ж его не любит?

Gosling moment

Ответить
0

Чё за Гослинг? 

Ответить
0

Район Гослинг

Ответить
0

На районе или Райн?

Ответить
0

Раин

Ответить
0

Райн

Ответить
0

Раен

Ответить

Комментарий удален

0

С какой целью интересуешься?

Ответить
Обсуждаемое
Беларусь
Лукашенко: Белоруссия создала собственную вакцину от коронавируса
«В пробирке мы вчера получили свою вакцину».
Истории
Прощальный геноцид: зачем Османская империя истребляла армян перед тем как распасться
Годы спустя факт массового убийства официально признают около 30 государств, но сама Турция — продолжает отрицать.
Новости
Созданный Путиным фонд за четыре месяца не закупил ни одной дозы препарата «Золгенсма» для лечения детей с СМА
Родители считают, что дело в «негласном запрете» Минздрава.
Популярное за три дня
Наука
Прототип космического корабля Starship впервые совершил успешную посадку и не взорвался
Он поднялся на высоту около 10 километров, после чего совершил плавную посадку на площадку.
Новости
Bellingcat: «Петрова» и «Боширова» повысили, теперь они работают на Кремль в регионах
Больше не шпионы.
Новости
Автор законопроекта о запрете сравнивать Германию и СССР назвала «последней каплей» книгу «Тонкое искусство пофигизма»
Она процитировала выдержку: «На долю поляков выпало немало бедствий: изнасилования и убийства, сначала нацистами, затем советскими солдатами».

Комментарии

null