Google объяснил перевод «Російська Федерація» на «Мордор» ошибкой

www.rbc.ru

Google объяснил перевод «Российской Федерации» на «Мордор»

В Google прокомментировали перевод словосочетания «Російська Федерація» с украинского на русский как «Мордор». В корпорации пояснили, что Google Translate работает автоматически, без участия людей

В пресс-службе корпорации сообщили, что Google Translate работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда Google Translate создаёт автоматический перевод, он использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным. Из-за этого могут возникать ошибки, которые устраняются вручную.