Утренний брифинг: 26 марта
Папа Римский против педофилов, извинение Microsoft за бота-расиста, подводная лодка с кокаином, последний бумажный номер газеты The Independent и другие обсуждаемые новости в нашем утреннем брифинге.
На фото: снимок-победитель постоянного конкурса компании GoPro, авторы которого спрыгнули с воздушного шара вместе с надувными игрушками.
Папа против
Во время чтений молитв Великой пятницы в Риме Папа Римский Франциск жёстко осудил священников-педофилов. Таких священнослужителей он назвал «неверными, которые вместо того, чтобы избавиться от своих тщетных амбиций, лишают достоинства невинных».
Проблеме педофилии среди священников посвящён сюжет фильма «В центре внимания», в 2016 году выигравшего премию «Оскар» за лучшую картину.
White Submarine
Сотрудники бюро таможенного контроля и пограничной службы США обнаружили у тихоокеанского побережья мини-субмарину с 5,5 тоннами кокаина, терпящую бедствие.
Подлодку с четырьмя пассажирами отбуксировали к берегу. Стоимость её груза оценивается в 200 миллионов долларов. Инцидент произошёл 2 марта, однако известно о нём стало только сейчас.
За 2015 год береговая охрана изъяла порядка 96 тонн наркотика.
Обменный курс
Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко объявила, что между Киевом и Москвой существует договорённость об обмене приговорённой к 22 годам лишения свободы украинской лётчицы.
По нашей информации, существует решение о том, что [Савченко] будет передана на Украину или в обмен на бойцов спецназа ГРУ России, или по международным правовым документам для отбывания наказания на Украине.
Имитация жизни
Microsoft извинилась за искусственный интеллект Tay, который через сутки после запуска начал прославлять Гитлера.
Мы глубоко сожалеем о непреднамеренных оскорблениях и обидных твитах от Tay. Они не дают представление о том, кто мы, каковы наши убеждения и как мы создавали Tay.
В компании намерены «извлечь урок» из произошедшего и усовершенствовать интернет-технологии, чтобы «всемирная сеть представляла лучшее, а не худшее в человечестве».
Последняя независимость
26 марта британская газета The Independent в последний раз вышла в печатном виде. С этих пор она полностью перейдёт в цифровой формат. Об отказе от бумажной версии было объявлено ещё в феврале.
Газетная индустрия меняется, и это изменение происходит по воле читателей. Они показывают нам, что будущее — за цифровым бизнесом. Это решение сохранит бренд Independent, а также позволит нам продолжить инвестировать в высококачественный контент.
Сегодня
26 марта в силу вступят новые правила проверки на алкогольное опьянение: ответственность граждан за употребление спиртного увеличат.
Кроме того, 26 марта считается днём больных эпилепсией.