Приложение от «Лентача», изменяющее фамилию на «таджикский манер»
Сегодня в Таджикистане вступил закон о «русских» фамилиях: теперь запрещены фамилии с окончаниями «-ов», «-ев», «-ович» и «-овна».
После создания этого закона «Лентач» и «Настоящее время» создали приложение «Таджикизатор», в котором после введения фамилии изменяется ее написание.
До «таджикизации»
После «таджикизации»
В основном «Таджикизатор» меняет окончания фамилий на «-й», «-зод», «-айён», «-пур», «-йён», «-фар».
Подборка разных фамилий на таджикский лад.
До «таджикизации» фамилии «Петров»
После «таджикизации» фамилии «Петров»
До «таджикизации» фамилии «Останин»
После «таджикизации» фамилии «Останин»
Но и совсем нерусские фамилии «Таджикизатор» изменяет, несмотря на окончания.
До «таджикизации» фамилии «Обама»
После «таджикизации» фамилии «Обама»