«Покойтесь с миром, ёжики»
Редактор американского издания BuzzFeed попросил иностранцев описать содержание снимков из российского Инстаграма.
Для эксперимента выбрали фотографии с сугубо российскими реалиями, вроде салата оливье в большой кастрюле и плацкартного вагона в поезде, и с российскими знаменитостями, такими как Стас Михайлов и Рамзан Кадыров.
Кто этот человек и чему он так рад?
Дани (Германия): ОН ЖЕ ОБНИМАЕТСЯ С МАЛЕНЬКИМ ЛЬВЁНКОМ! КАК МОЖНО ЭТОМУ НЕ РАДОВАТЬСЯ?!
Жюль (Франция): Это учёный и он демонстрирует миру самого большого российского кота.
Флора (Бразилия): Кто бы он ни был, у него есть домашний лев — конечно же он счастлив.
Алексис (США): Он просто хороший парень с бородой, который рад, что нашел Симбу.
Что здесь происходит?
Люк (Великобритания): На дороге образовались ямы. В них провалились люди. И вот уже здесь лежат венки в память о них.
Джон-Майкл (США): Ого! Вы что, хороните дорожные ямы?
Жюль (Франция): Это могилы ежей. Покойтесь с миром, ёжики.
Алексис (США): Либо это самые печальные в мире пасхальные корзинки, либо кто-то умер на дороге.