Офтоп
Археологи нашли в Великом Новгороде берестяную грамоту с ранее неизвестным ругательством
Археологи Великого Новгорода нашли берестяную грамоту, на которой написано ранее не встречавшееся слово на древнерусском языке. Об этом сообщает FlashNord.
По словам археологов, первая же находка в Троицкого-XV раскопа, заставила их «поломать голову».
В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ».
Археологи убеждены, что обнаружили запись о долге. «Берковец» — это мера веса, составляющая 10 пудов (около 163 кг).
Слово «ПОСАК» встретилось учёным в берестяных грамотах впервые. По мнению академика Андрея Зализняка, исследовавшего псковские и тверские говоры, оно может означать «вор» или «мошенник».