Офтоп Рустам Абдуллин
18 975

Пользователей сети возмутило отсутствие женщин и темнокожих в команде создателей игры No Man's Sky

Недавно опубликованный пост в Твиттере соучредителя английской инди-студии Hello Games Шона Мюррея, в котором он объявляет о завершении создании ожидаемой всем миром игры No Man's Sky, вызвала бурную реакцию в соцсети. Пользователей возмутило то, что на фото в твите с анонсом только радостные белокожие мужчины, держащие диск с игрой.

В закладки
It's happened. No Man's Sky just went gold. I'm so incredibly proud of this tiny team. 4 years of emotions https://t.co/YJoI6JVgxq
Это случилось. No Man's Sky ушла на золото. Я невероятно горд этой маленькой командой. 4 года эмоций
No Man's Sky

По этому поводу пользователи Твиттера устроили дискуссию, в которой подняли половую и расовую проблему: одних комментаторов возмутило отсутствие женщин в команде, других — отсутствие людей с тёмной кожей.

@NoMansSky Excited about this, but dear gods hire someone who isn't a white dude, please.
«Жду с нетерпением, но ради бога, можете нанять кого-нибудь, кто не будет белым чуваком, пожалуйста»
.@NoMansSky @kamilumin so very many white dudes
«Так много белых чуваков»
Did they manage to make a playable game without the help of a woman?

Yes?

Well fuck off with your "diversity". https://t.co/73CcglqH17
«Им удалось сделать хорошую игру без помощи женщин? Да? Тогда идите ***** со своим "разнообразием"»
@NoMansSky i wouldnt help but notice your team doesnt look very diverse. is there a reason for that?
«Я обратила внимание, что у вас в команде маловато разнообразия. На то есть какая-то причина?»

Во всей этой куче необоснованных претензий находятся и вполне разумные объяснения. Пользователь Sabin Figaro говорит, что создатели опирались на опыт и талант, набирая работников.

Don't worry, "girls", Dan The Money Man will save you all from those mean people that hire based on talent, skill, and applicability!
«Не волнуйтесь, "девочки", Дэн Денежный Мешок спасёт вас от всех нехороших людей, нанимающих на основе способностей, мастерства и пригодности»

Релиз игры состоится 9 августа в США, а 10 августа в Европе. Доступные платформы: PC и PlayStation 4.

Материал дополнен редакцией
{ "author_name": "Рустам Абдуллин", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 111, "likes": 66, "favorites": 13, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 31104, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 10 Jul 2016 13:00:55 +0300" }
Комментарии

Общий чайник

10

Из приведённых твитов только один соответствует заголовку новости. Автор трололо и мудак. Расходимся.

Седой кот

90

Честно говоря, эти феминистки и защитники чернокожих переходят границы.

Мелкий дым

38

Excited about this, but dear gods hire someone who isn't a white dude, please.

«Меня это раздражает, дорогие разработчики, можете нанять кого-нибудь, кто не будет белым чуваком, пожалуйста»

Давайте вы научитесь переводить, Рустам, а потом будете говорить о возмущении. «Excited about this» — «жду [эту игру], но господи, наймите, пожалуйста, кого-нибудь не из белых чуваков».

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Действительно важные push-уведомления
Подписаться на push-уведомления