Китайцы взбунтовались против вызывающей тошноту эксклюзивной для Азии 3D-версии «Джейсона Борна»
Жители Китая устроили протесты с требованием вернуть деньги за просмотр 3D-версии фильма «Джейсон Борн», которая вызывает у зрителей головокружение и тошноту. Об этом сообщает The Hollywood Reporter.
«Джейсон Борн» (2016)
В США и России «Джейсон Борн», пятый фильм популярной франшизы, выходит в 2D, однако эксклюзивно для азиатских рынков студия Universal Pictures сконвертировала картину в 3D-формат.
Боевик стартовал в Китае 23 августа, а уже на следующий день в сети появилось множество жалоб на тошноту и головокружение после просмотра 3D-конвертации.
Я почувствовал себя плохо во время боевых сцен в 3D. Это было как будто низкобюджетное кино. Мне нужно пересмотреть его в 2D.
Как отмечает The Hollywood Reporter, эффект, скорее всего, появился от любви режиссёра Пола Гринграсса (Paul Greengrass) к трясущейся ручной камере и частым монтажным склейкам, а также некачественной конвертации (фильм был снят в 2D).
В четверг в Пекине и Шайхане начались массовые протесты с требованием вернуть деньги за просмотр 3D-версии «Джейсона Борна» и дать возможность посмотреть картину в 2D.
В Китае формат 3D является доминирующим: около 80% экранов в стране оборудовано этой технологией. Поэтому боевик Пола Гринграсса в 2D был доступен только в 8 из 149 залов Пекина и в 9 из 174 залов Шанхая.
Сотрудники пекинского подразделения Universal уже извинились перед зрителями и пообещали добавить больше 2D-копий, чтобы «удовлетворить ожидания зрителей».
В первый день в Китае «Джейсон Борн» заработал 11,8 миллиона долларов, поставив абсолютный рекорд для франшизы. К вечеру четверга картина принесла суммарно 25,1 миллиона долларов.
Фильм собрал в мировом прокате более 280 миллионов долларов и покрыл расходы на своё производство. Россия посмотрит картину одной из последних, 1 сентября — одновременно с Грузией, Грецией и Италией. Позже фильм выйдет только в Японии — 7 октября.