«Джентльменский диктаторский триумф»: ведущий HBO вновь рассказал зрителям о жизни Кадырова

Ведущий шоу Last Week Tonight на канале HBO Джон Оливер вновь рассказал зрителям о жизни главы Чечни Рамзана Кадырова. Ролик озвучил Андрей Бочаров на сайте «Перевёл и озвучил».

В ролике Оливер обсудил со зрителями выборы президента Чеченской Республики, на которых Кадыров набрал 97% голосов, его появление в средневековых доспехах на приёме в честь Дня чеченской женщины, а также участие сыновей политика в турнире по смешанным единоборствам.

В конце ролика Оливер напомнил Кадырову, что тот так и не смог найти кошку, «похожую на маленького тигрёнка».

В конце мая Оливер предложил зрителям помочь Кадырову в поисках животного. Для этого американцы должны были разместить в социальных сетях свои наводки, сопроводив их хештегом #findkadyrovscat. Оказалось, что его кошку видели во Владивостоке, в Японии, Исландии, Новой Зеландии и даже в Белом доме.