СМИ: Netflix снимет англоязычный сериал по фильму «Майор» Юрия Быкова

В закладки

Онлайн-кинотеатр Netflix готовится закрыть сделку о производстве англоязычного сериала по мотивам российской драмы «Майор». Об этом сообщает портал Deadline со ссылкой на близкие к сервису источники.

«Майор» (2013)

Англоязычная версия «Майора» получит название «Семь секунд» (Seven Seconds). Её для Netflix будет снимать режиссёр драмы «Расплата» с Беном Аффлеком, выходящей в российский прокат 27 октября. Руководить проектом будет Вина Суд (Veena Sud) — создательница американской версии сериала «Убийство».

Адаптация европейского контента для американского рынка — своего рода специализация для Суд. Её «Убийство» — ремейк одноимённого датского сериала.

«Убийство» (2011-2014)

«Майор» Быкова рассказывает историю полицейского, который в спешке к жене по дороге в роддом насмерть сбивает семилетнего мальчика и использует своё служебное положение, чтобы избежать наказания, и тем самым запускает череду смертей.

В ремейке Netflix историю перенесут в Джерси-Сити и добавят ей оттенок расистского скандала: темнокожего мальчика собьют двое белых полицейских.

В первом сезоне «Семи секунд» будет десять серий. Как отмечает Deadline, это первый проект студии Fox 21 TV Studios для Netflix: переговоры о нём идут очень медленно и длятся уже около года, так как компании пытаются выработать максимально выгодные условия сотрудничества.

На текущий момент сервис Netflix доступен в России, однако в нём нет ни региональных цен (ежемесячные платежи снимаются в евро), ни русских субтитров или озвучки у большинства фильмов и сериалов.

Однако в последнее время компания проявляет всё больше внимания к российскому рынку. В середине октября она купила права на отечественный сериал «Мажор», который планирует показывать во всём мире с субтитрами.

За «Майора» Юрий Быков в 2013 году получил специальную награду от прессы на Каннском кинофестивале. Помимо этого он известен своей работой над драмой «Дурак» (премия «Ника» за лучший сценарий) и сериалом «Метод» с Константином Хабенским.

{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 16, "likes": 39, "favorites": 6, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 36259, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 25 Oct 2016 15:14:57 +0300" }
Комментарии

Вчерашний шмель

3

Её для Netflix будет снимать режиссёр драмы «Расплата» с Беном Аффлеком, выходящей в российский прокат 27 октября.

Ну режиссёра-то можно и указать.

Примитивный кран

48

Диалог отечественных киноделов с Нетфликсом, похоже, был такой:

- We would like to adapt your content for western audiences. What are your major titles?

- В смысле - мэйджор? Ну есть Мажоры. Майор еще.

- Deal.

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Не пропустите самое важное,
что происходит в интернете
Подписаться на push-уведомления