Представители CNN извинились за подпись «являются ли евреи людьми» в эфире
Канал CNN принёс официальные извинения за показ передачи с подписью «Лидер ультраправого движения ставит под сомнение, являются ли евреи людьми».
21 ноября телеведущий Джим Сайто (Jim Sciutto) в ток-шоу The Lead на CNN обсуждал вместе с гостями Ричарда Спенсера (Richard Spencer) — лидера ультраправого движения США.
Ранее во время выступления на конференции в Вашингтоне Спенсер жёстко раскритиковал политических экспертов, которые давали Трампу минимальные шансы на победу. Сам он является сторонником будущего президента.
Интересно, эти люди вообще настоящие люди или бездушные големы, которых некая тёмная сила заставляет повторять то, что вечером предыдущего дня говорил [в своей передаче телеведущий] Джон Оливер. Республиканские стратеги и политические консультанты критикуют нас каждую ночь на NBC.
Сотрудники CNN вырвали цитату Спенсера из контекста, убрав часть, где тот уточняет, о ком он говорит, и оставили на экране надпись: «Лидер ультраправого движения ставит под сомнение, являются ли евреи людьми».
В действительности Спенсер отсылался к еврейской мифологии, в которой голем — глиняный великан, созданный раввином Лёвом для защиты еврейского народа. Таким образом лидер ультраправых хотел показать, что политические эксперты, создававшие иллюзию слабости Трампа, на самом деле всего лишь «говорящие головы» на службе у третьих лиц.
Подпись CNN вызвала шквал негатива в соцсетях.
Вскоре в официальном заявлении представители CNN извинились перед зрителями.
Это было очень недальновидно с нашей стороны. Мы выражаем свои сожаления и просим прощения.
За последнее время CNN не в первый раз упрекают в нарушении журналистских принципов ради критики Трампа и его сторонников. Например, в конце октября редакторы канала оборвали конгрессмена, который упомянул информацию WikiLeaks о Хиллари Клинтон.