Офтоп Александр Фаст
13 728

«Лучше позвоните Солженицыну»

Американцы пошутили над названиями стереотипных русских телешоу.

В закладки

Американское вечернее шоу @Midnight, выходящее на канале Comedy Central, предложило своим подписчикам придумать названия телепередач, которые могли бы выходить в эфире российских каналов. Гости, находившиеся в студии «Полуночи», предложили несколько вариантов: «Несгибаемый комми Шмидт», «Танцы с царями» и «Семейство Калашниковых».

In Soviet Russia, hashtag wars play you! Play #RussianTVSbows with us! https://t.co/2hC1ZHg6Ap
«В Советской России, войны хештегов играют в вас! Сыграйте с нами в #RussianTVSbows»

В качестве основы для шуток про русские шоу пользователи взяли названия популярных американских программ из прошлого и настоящего.

. @midnight C•O•M•R•A•D•E•S #RussianTVShows
«Товарищи»
The Mighty Babushka #RussianTVSHOWS @midnight
«Могучие бабушки»
Better Call Solzhenitsyn #RussianTVShows @midnight
«Лучше позвоните Солженицыну»
The Walking Red #RussianTVSHOWS @midnight
«Ходячие красные»

Зрители Midnight не забыли пошутить и про президентов России и США, последний из которых до участия в выборах был бессменным ведущим четырнадцати сезонов шоу «Ученик» (The Apprentice).

#RussianTVShows Putin's Apprentice: Dictator In Training
«Ученик Путина: тренировка диктатора»
«Мой маленький Трампи»
@midnight Putin' up with the kardashians #russiantvshows
«По пути с Кардашьян»

Авторы флешмоба отметили опечатку в оригинальном твите и попросили объяснить, что значило случайно созданное ими слово sbows.

Дополнительное задание: что значит слово sbows?

Через несколько часов после запуска флешмоба, хештег #RussianTVShows оказался на первом месте в мировом топе. После этого на него обратили внимание и пользователи русского сегмента социальной сети, которые долго не могли понять его значение.

#RussianTVShows Объясните мне, что здесь происходит https://t.co/MJFpKZHZmQ

Часть русских пользователей неправильно поняла смысл хештега, из-за чего под ним появилось много записей с названиями настоящих шоу, выходящих на российском телевидении.

#Фиксики самый топовой сериал #RussianTVShows https://t.co/o6WsCrQJJq
#RussianTVShows модный приговор
{ "author_name": "Александр Фаст", "author_type": "editor", "tags": ["russiantvshows"], "comments": 6, "likes": 41, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 41812, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 09 Mar 2017 13:10:17 +0300" }
Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Не пропустите самое важное,
что происходит в интернете
Подписаться на push-уведомления