{"id":917,"title":"\u0422\u0435\u0441\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e","url":"\/redirect?component=advertising&id=917&url=https:\/\/tjournal.ru\/special\/lifeormoney&placeBit=1&hash=d99083017d31ae924c38cc52327c13a90688855e5785228a8ee28fd78e480e9f","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
Roman Persianinov

История одного анархиста Статьи редакции

Как автор скандального произведения «Поваренная книга анархиста» вдохновил волну террористов и отказался от своего детища.

«Поваренная книга анархиста» за авторством Уильяма Пауэлла. Фото Getty

30 марта 2017 года стало известно о смерти Уильяма Пауэлла — автора, возможно, самой резонансной книги 20-го века, в подробностях рассказывающей о создании бомб, оружия и наркотиков. Когда писатель работал над произведением, он был молод и полон ненависти к правительству, но с течением времени стал стыдиться своего произведения, ставшим руководством к действию для международных террористов, националистов и убийц. Историю «Поваренной книги анархиста» и её автора записал журналист издания Harper’s Magazine Гэбриэль Томпсон (Gabriel Thompson).

Самодельные бомбы на борту самолёта

10 сентября 1976 года во время обычного перелёта из Нью-Йорка в Чикаго бородатый мужчина по имени Звонко Бусич (Zvonko Busic) передал стюардессе письмо. В нём Бусич представился хорватским националистом и пояснил, что на борту самолёта спрятано пять бомб, а шестая лежит в камере хранения в Центральном вокзале Нью-Йорка. Далее Бусич указал, что пилоту нужно связаться с властями, которые должны открыть камеру хранения и найти взрывчатку.

Когда Бусич зашёл в кабину пилота, в руке он держал что-то похожее на пачку динамита, привязанную к батарейке. Националист приказал развернуть самолёт в Европу. Параллельно с этим полицейский отряд обнаружил в камере хранения самодельную бомбу и два националистических трактата в пользу независимости Хорватии и Югославии. Бусич потребовал, чтобы декларации появились в нескольких газетах, в том числе The New York Times и Washington Post. Редакторы изданий согласились.

Вместе с Бусичем на борту находились четверо сообщников, включая его жену. Она вежливо общалась с пассажирами и раздавала пропагандистские листовки. После нескольких дозаправок самолёт сел в аэропорту имени Шарля Де Голля недалеко от Парижа, где Бусич сдался властям. Он и его команда не причинили вреда и не грубила пассажирам, и потому несколько человек даже одобрили действия захватчиков.

При обследовании самолёта выяснилось, что бомбы на борту были подделкой. Однако устройство, лежавшее в камере хранения, оказались настоящим. Во время разминирования оно внезапно взорвалось, убив одного офицера и ранив троих. Когда Бусича спросили, из чего он изготовил устройство, он пояснил, что применил Гремучий студень — мощное вещество класса динамитов, о котором он узнал из «Поваренной книги анархиста».

Как школьник стал анархистом

«Поваренная книга», написанная 18-летним американцем Уильямом Пауэллом, рассказывала в основном о незаконных вещах: как изготовить динамит, тротил, ЛСД или сделать гранатомёт из дробовика. Книга, в том числе призывающая людей к войне против государства, заканчивалась словами «Свобода строится на уважении, а уважение нужно заслужить, проливая кровь». Именно этого и хотел молодой и полный ярости Пауэлл. Впервые его рецепты применил именно Бусич.

Уильям Пауэлл в 1971 году. Фото Corbis

Для тогда молодого анархиста это событие должно было стать триумфом, однако чем старше Пауэлл становился, тем больше стыда ощущал за своё произведение. В 1979 году он отправился путешествовать, посетив Танзанию, Индонезию и Малайзию. Там он стал известным преподавателем и руководителем общественной организации «Образование через границы», стремившейся поддерживать студентов по всему миру.

Одна из последних книг за авторством Пауэлла «Becoming an Emotionally Intelligent Teacher» (Стать эмоционально умным учителем) рассказывала о развитии преподавательского навыка и работе со студентами. Её, как и многие другие образовательные книги Пауэлла, спонсировали власти США. Параллельно с этим он в 2013 году писал мемуары и много размышлял о «Поваренной книге» о чём признался журналисту Harper’s Magazine.

Долгие годы эта книга зависала на краю моего сознания и имела раздражающую привычку всплывать в памяти каждый раз, когда я был в чём-то уверен.

Уильям Пауэлл, писатель и преподаватель

Пауэлл часто размышлял, почему именно он стал автором столь скандальной книги. Анархист родился в Нью-Йорке и в три года переехал в Лондон. Там его отец, дипломированный философ, помогал ООН организовать Генеральную Ассамблею. В 1959 году семья Пауэлла вернулась в Нью-Йорк, где его мать работала врачом, а отец сотрудничал с ООН.

Казалось, жизнь шла благополучно, но Пауэлла мучала скука. Жизнь для подростка казалась слишком обыденной: он не знал, чем ему заняться в будущем. Однажды он вместе с другом угнал машину и уехал в Северную Каролину. Вскоре их задержала полиция, и Пауэллу пришлось сменить школу. Впрочем, из следующей его исключили ещё быстрее: он взломал машину преподавателя и въехал на ней в яму.

Устав от школы, в 1967 году 17-летний Пауэлл ушёл из дома и переехал к знакомым, а затем устроился на работу консультантом в магазин книжной компании Bookmasters. Целыми днями он читал революционные трактаты и тезисные статьи, в том числе Ленни Брюса (Lenny Bruce) и Эрнесто Че Гевары. А если в магазин в поисках «опасной» литературы приходили полицейские, Пауэлл прятал анархистские работы.

Однажды женщина принесла в магазин копию манифеста под названием «Отбросы» (Scum), где автор радикально критиковала мужчин и заявляла о биологическом и социальном превосходстве женского пола над мужским.

Пауэлл заинтересовался сочинением и выставил несколько копий трактатов на витрину. Автором книги оказалась Валери Соланас (Valerie Solanas) — американская радикальная феминистка. Через неделю её арестовали за покушение на Энди Уорхола — известного американского художника, создателя термина «коммерческий поп-арт» и открытого гея.

Банки с супом Кэмпбелл — одна из cамых известных работ Энди Уорхола

После этого случая Пауэлл понял, что ему надоело выставлять революционные материалы на полки и наблюдать, как жизнь проходит мимо. Он познакомился с несколькими анархистами, научившими его готовить коктейль Молотова, взрывчатку и ЛСД. Это был 1969 год: тысячи студентов и сторонников хиппи-движения выходили на антивоенные митинги и требовали прекращения войны во Вьетнаме.

Среди них был и Пауэлл. Жёсткие и иногда переходящие в драки стычки с полицией подогревали ненависть анархиста к правительству. Он видел, как жестоко полицейские отвечают на гражданские акции, и слышал о репортёре, которого служители закона швырнули в стеклянную дверь. Осколки распороли и обезобразили лицо журналиста.

Протестующие против войны во Вьетнаме у Белого дома. Фото пресс-службы Университета Вашингтона

Массовые протесты не утихали, а солдаты США воевали и погибали во Вьетнаме. Новобранцев призывали почти каждый день, и в категорию потенциальных солдат попал Пауэлл. Он не хотел воевать за фантомные идеалы, но и перспектива сбежать в Канаду или отправиться в тюрьму его тоже не привлекала. Напротив, Пауэлл завёл девушку, имел стабильный заработок и решил исполнить мечту стать писателем, купив за 25 долларов печатную машинку.

Позже выяснилось, что Пауэлла признали негодным к военной службе по причинам, раскрыть которые ему отказались. Дорога к творчеству расчистилась, и он решил написать книгу об анархизме, вдохновляясь советами друзей и протестующих.

Известность книги

Пауэлл уволился из книжного магазина и начал писать по 10 часов в день. Его интересовал анархизм не с политической точки зрения, а с технической: как готовить наркотики, следить за передвижениями противников, конструировать оружие и взрывчатку. Уже к 18 годам Пауэл много знал о наркотиках, попробовав марихуану, ЛСД и героин. За уточнениями и проверками информации Пауэлл приходил в библиотеку, часами изучая армейские руководства и книги по созданию бомб. Он потратил месяц, чтобы разобраться в работе нитроглицерина и слезоточивого газа.

Спустя три месяца усердной работы анархист разослал «Поваренную книгу» в 34 издательства. Долгое время произведение отвергали, ссылаясь на «неподходящий формат». Наконец журналист Лайл Стюарт (Lyle Stuart) заинтересовался произведением Пауэлла и предложил за права на книгу 2 тысячи долларов.

Проницательного и напористого Стюарта в журналистских кругах считали профессиональным скандалистом. Некогда он сотрудничал с ФБР по делам национальной безопасности благодаря широким кругам в прессе, и умел определять, может ли книга стать бестселлером. В «Поваренной книге Анархиста» он увидел потенциал.

О произведении благодаря его скандальному содержанию начали упоминать в газетах и на телевидении. Резонанс вскоре добрался до Белого дома, и ФБР поручили разузнать все подробности о книге и её авторе. Десятки людей ежедневно писали письма в ведомство с требованием запретить книгу, но агенты так и не смогли доказать, что работа Пауэлла нарушила какой-либо закон.

Рассуждал я так: если американское правительство плюёт на граждан, нужно отобрать у него власть. В то время я искренне считал, что если людям объяснить, они станут независимы от любого правительства и смогут решать свою судьбу самостоятельно.

Уильям Пауэлл, писатель и преподаватель

Пауэлл почти не исправлял написанную в спешке книгу: его подгоняла жажда рассказать людям правду и внести вклад в борьбу с якобы несправедливыми действиями правительства США. Поэтому когда на анархиста обрушилась волна вопросов журналистов, поток осуждения от обычных людей и звонки ФБР, он впервые задумался о сделанном. Взятый в плотное кольцо критики и информационного шума писатель замкнулся в себе.

Резонансная книга отлично продавалась, но большую часть денег получал Стюарт. Пауэлл вернулся к образованию: он окончил университет с дипломом преподавателя английского языка и больше года прожил на Аляске, обучая психически нездоровых детей. Вернувшись в Нью-Йорк, он узнал, что у него родился сын. А чуть позже встретил будущую жену. В конце 1970-х бывший анархист преподавал в частной школе в Нью-Йорке для детей с особенными потребностями, а в 1979 году отправился путешествовать.

В отсутствии телефона или радио он не следил за новостями и даже не знал, что благодаря его книге в стране происходили теракты. В Алабаме подорвали федерального судью и 10 частных клиник по прерыванию беременностей, а в Атланте от взрывчатки погиб адвокат. При исследовании устройств агенты ФБР подтвердили, что принцип работы взрывчатки похож на описанный в «Поваренной книге».

Ученики и родители после стрельбы в Денвере, 2013 год. Фото Reuters

В 1990-х Пауэлл работал директором в школе в Танзании и решил уволить несколько учителей для переустройства учебного заведения. В ответ на это неизвестный пригрозил рассказать руководству школы о «Поваренной книге». Не желающий вступать в конфликт бывший анархист подал заявление об уходе, но его попросили остаться: никто не хотел отпускать зарекомендовавшего себя руководителя.

К этому времени в США продали почти миллион копий «Поваренной книги». Годы спустя Пауэлл утверждал, что за публикацию книги получил только 35 тысяч долларов. Он, впрочем, не сильно возражал, желая лишь как можно дальше отдалиться от своего детища.

Связь с терактами

В декабре 2013 года 19-летний Карл Пирсон (Karl Pierson) зашёл в школу в американском штате Колорадо с дробовиком, мачете и Коктейлями Молотова. Он хотел отомстить библиотекарю за дисциплинарное взыскание, но не сумел найти женщину. Тогда Пирсон застрелил 17-летнюю школьницу, ранил ещё одного учащегося в голову, а затем взорвал в помещении школьной библиотеки бутылку с зажигательной смесью и застрелился. Позже друзья Пирсона рассказали, что он годами перечитывал книгу «Анархиста» и советовал её знакомым.

Это был не первый подобный случай. В 1998 году 15-летний подросток из Орегона убил своих родителей и двух школьников. В его личных вещах нашли книгу Пауэлла. Через год в школе «Колумбайн» в Денвере двое школьников расстреляли 13 учеников. У них нашли «Поваренную книгу».

Произведение, которое автор написал в молодые годы из ненависти к правительству и мироустройству, стало оправданием той ярости, которую испытывали подростки, переживающие депрессию или невозможность найти место в социуме.

И хотя нельзя сказать наверняка, что книга Пауэлла стала основной причиной школьных расстрелов, можно объяснить, почему произведение было у всех виновников убийств.

В каждом учреждении, где Пауэлл был директором, он издавал приказ о запрете своей книги в библиотеке, опасаясь за жизнь и здоровье учеников. Бывший анархист не раз признавался, что жалеет о «Поваренной книге», а после стрельбы в «Колумбайн» он начал борьбу за изъятие произведения из продажи. Он написал обращение на Amazon и другие книжные сайты, утверждая, что «категорически не согласен с содержанием своей книги, отказывается от неё и находит её опасной».

Впрочем, книгу продолжают незаконно распространять и издавать в интернете. В России «Поваренную книгу анархиста» в 1995 году выпустило издательство «Русский Раритет». Тираж составил 30 тысяч экземпляров. И без того не слишком активные продажи произведения прервались в 2014 году, когда книгу включили в Федеральный список экстремистских материалов и запретили к обороту.

0
47 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Абстрактный дебаркадер

И хотя нельзя сказать наверняка, что книга Пауэлла стала основной причиной школьных расстрелов

Я не знаю, как вообще, пусть и не наверняка, можно что-то такое говорить. Никакая книга сама по себе не может стать причиной чего-то вроде школьных расстрелов.
А не было бы этой книги, "рецепты" можно найти в Интернете.

10
Абстрактный дебаркадер

книга была ДО интернетов
читал, кстати, добротное произведение
там не только про оружие и противодействие полиции, но и про наркоту, например

0
Абстрактный дебаркадер

Ну да, никакая книга, только если это не Танах, Библия, Коран и прочее.

0
Абстрактный дебаркадер

Статья написана в духе поваренной книги. Автор - грамма-анархист.

8
Абстрактный дебаркадер

любой школьник в СССР мог без всякой книги зал десяток способов сделать бомбу "из подручных средств на коленке" :)
обычная марганцовка, серебряная краска для радиаторов, селитра огородная, сахар, коробок спичек, плоская батарейка или "Крона", лампочка 3,5V, перекись водорода, глицерин "Душистый"... все в шаговой доступности, стоит копейки.
не считая местных особенностей, где фабрики-заводы всякие "полезняшки" производили :)
за рубль можно было такой феерверк намутить, что в ближайших домах стекла до второго этажа вылетали и пол квартала в дыму было :)

9
Абстрактный дебаркадер

Ээ, чувак, я еще не нашел замену тж, не надо его взрывать такими инструкциями )

19
Абстрактный дебаркадер

Когда я прочитал эту книгу, то и производство наркотиков тоже спорно - уебищно мне показалось. Особенно кожура орехов арахиса... ))) ну это же пиздец неимоверный их курить!))

1
Абстрактный дебаркадер

то-то мне подсказывает, что в кожуре орехов арахиса наркотических веществ как в укропе (который тоже запрещали).
я сильно сомневаюсь, что даже самые отчаянные смогут выкурить ведро шелухи или укропа.

1
Абстрактный дебаркадер

может там про мускатный орех дело было все-таки, а в переводе на арахис съехали?

0
Абстрактный дебаркадер

там, среди прочего, был рецепт нитроглицерина, пироксилина, динамита
это не то же самое, что за гаражами бахать

1
Абстрактный дебаркадер

Жюль Верн в Таинственном острове довольно подробно описал процесс изготовления нитроглицерина и пироксилина.

В 8 классе общеобразовательной школы можно так-же почерпнуть эти знания.

0
Абстрактный дебаркадер

Новый формат рекламы на TJ

6
Абстрактный дебаркадер

Прекрасный пост, спасибо. Вообще побольше бы постов о каких-то вещах которые шумели лет 5-10 назад очень громко, а что с ними сейчас никто не знает.

5
Абстрактный дебаркадер

"шумела" эта книжка в конце прошлого века, на территории бывшего СССР, в "лихие 90-е", когда дефицитом было буквально все, даже каннабис. так, что лет 30 она представляет интерес разве что для букинистов и двоечников :)

2
Абстрактный дебаркадер

Да ладно, она переодически всплывает в юности каждого индивидуума на пост-советской территории – там будто возраст есть особенный, когда о ней какой-то чувак на районе начинает рассказывать

0
Абстрактный дебаркадер

а винт у тебя не всплывает, раз на то пошло?

1
Абстрактный дебаркадер

предполагаю 14-18 лет?
мы классе в третьем начитавшись "Таинственный остров" Ж. Верна мутили нитроглицерин и динамит. позже узнали почему это хорошо дымило, но не взрывалось. но к тому времени я уже имел стабильную двойку по поведению и пятерки по химии, физике и математике :)

0
Абстрактный дебаркадер

 «Becoming an Emotionally Intelligent Teacher» (Становление чувственного и интеллектуального преподавателя) очень странный перевод. Emotional intelligence переводится как эмоциональный интеллект а не чувственный и интеллектуальный.

5
Абстрактный дебаркадер

Скорректировал перевод по вашему совету. Спасибо

0
Абстрактный дебаркадер

Книжка посредственная, с ошибками, а во многих моментах автор сам не понимал о чем он пишет и как это работает. Хрен его знает, зачем ее вообще издали, а потом еще и запрещали. Ничего впечатляющего там нет. Единственное - это можно словить лулзов, дать кому-то почитать и смотреть как этот человек будет пытаться кайф из бананов получить.

4
Абстрактный дебаркадер

Тебе бы рецензии писать. Что скажешь про Сорок оттенков серого или как там ее?

1
Абстрактный дебаркадер

Тридцать семь оттенков.

0
Абстрактный дебаркадер
5
Абстрактный дебаркадер

Уже погуглил

0
Абстрактный дебаркадер

Вы требуете слишком много от 18-летнего неуча-хиппи-революциорэра
попросите любого современного старшеклассника написать книгу на похожую тему, они вам такого понапишут...

1
Абстрактный дебаркадер

Или из шкурок арахиса))))

0
Абстрактный дебаркадер

Про большое количество ошибок надо было в тексте новости написать.

0
Абстрактный дебаркадер

я искренне считал, что если людям объяснить, они станут независимы от любого правительства и смогут решать свою судьбу самостоятельно

читаю и вспоминаю Вадима Хофманна

4
Абстрактный дебаркадер

мы все вспоминаем его

0
Абстрактный дебаркадер

А что случилось?

0
Абстрактный дебаркадер

в смысле?

0
Абстрактный дебаркадер

Что с Хоффманом случилось?

0
Абстрактный дебаркадер

не знаю, что с ним случилось, но он попросил себя с сайта выпилить

0
Абстрактный дебаркадер

Всего-то?

А вот был тут такой эмогот-якут, Ник Яснов, а потом исчез. Упоминал, что у него мысли о самоубийстве. Он случайно не... того?

0
Абстрактный дебаркадер

Привет, это игра синий кiт, и я твой куратор. Твое первое задание: найди в интернете Ника Яснова.

0
Абстрактный дебаркадер
1
Абстрактный дебаркадер

А где взять книгу целиком? На флибусте вроде тока версия, где наркота онли

2
Абстрактный дебаркадер

вас интересует пиротехническое дело? спросите поколение 70-80-х, они вам на две книги наговорят :)

2
Абстрактный дебаркадер

Блин, я в институте еще ее скачал, тогда она не была экстремистской.

1
Абстрактный дебаркадер

на арбате продавалась раньше с рук. это во времена, когда люди за наркотиками на лубянку ездили

1
Абстрактный дебаркадер

ура, наконец-то хоть кто-то из редакции TJ использует цитирование уместно!

0
Абстрактный дебаркадер

а, вообще, интересный текст, прочитал с удовольствием. История жизни, достойная экранизации в формате слезогоночного пацифиского байопика

2
Абстрактный дебаркадер

Продам русское первое печатное издание.

---------------------------ДОРОГО!!!---------------------------

0
Абстрактный дебаркадер

Уже выехали

0
Абстрактный дебаркадер

Дяденька милицанер, не бейте пожалуста

0
Абстрактный дебаркадер

чо, уже приехали?

0
Абстрактный дебаркадер

знаем, читали.

0
Читать все 47 комментариев
null