«Очки национальной вражды»: аниматор создал мультфильм о стереотипах про россиян
Автор рассказал TJ, почему позаимствовал идею, как устроена работа мультипликатором и зачем рисовать мультфильмы на политическую тематику.
20 апреля на YouTube-канале Animaction Decks появился короткий мультфильм, высмеивающий некоторые стереотипы о жителях России. Несмотря на то, что концепция и некоторые кадры полностью скопированы с работы известного видеоблогера, который в свою очередь позаимствовал идею из фильма режиссёра Джона Карпентера, ролик несёт собственный посыл, понятный только россиянам. TJ пообщался с автором мультфильма, чтобы узнать о причинах заимствования и подробностях работы мультипликатором.
В коротком видео обыгрывается идея очков, надев которые, герой начинает видеть максимально стереотипные образы определённых национальностей, например, бородатый темнокожий мужчина становится террористом, а уроженец Средней Азии, мирно сидящий на скамейке — гастарбайтером. Кроме того, в мультфильме есть сторонник майдана и классический русский алкоголик. Ролик заканчивается тем, что герой в очках решает посмотреть на себя в зеркало, и остаётся в шоке от увиденного.
В разговоре с TJ, Алексей рассказал, что решил сделать российскую адаптацию работы видеоблоггера Руди Манкусо сразу после её выхода в январе 2016 года, но из-за большой занятости долгое время откладывал дорисовку ролика. Как пояснил аниматор, канал назван Animaction Decks, потому что автор решил обыграть таким образом присутствие экшн-элементов в своих мультфильмах.
На вопрос о том, почему большинство карикатур относилось к выходцам из Средней Азии, Юревич ответил, что ориентировался на стереотипы, которые распространены среди жителей центральной России.
Я брал наиболее актуальных персонажей для центральных регионов страны. Так как в моём случае это получились не расы, то название ролика пришлось тоже адаптировать.
Акцент хотелось сделать именно на негативном восприятии через очки. Карикатуры могут показаться надуманными, но сами по себе они ведь тоже не рождаются.
Мультипликатор рассказал, что его основная работа также связана с производством анимационных фильмов, но отметил, что зачастую скрывает своё авторство в работах, которые выполняются на заказ. Однако Юревич признался, что недавно сделал несколько анимационных роликов для шоу «Comedy Club».
Аниматор объяснил, почему выбрал для своего мультфильма название «Очки национальной вражды».
Под враждой имелись в виду как раз те стереотипы, которые формируют именно враждебное отношение к той или иной нации. А то ведь есть и другие, вполне безобидные стереотипы.
На канале Animaction Decks, владельцем которого является Юревич, зачастую появляются видео на остро-политические темы. Например, в одном из последних роликов например показана реакция людей в разных странах на террориста с оторванной головой в руках, ходящего по улице.
Алексей отметил, что большинство роликов он делал для развлечения, но в данном случае хотел обратить внимание на трагичный инцидент в Москве. Как рассказал Юревич, он бы не стал никак реагировать, если бы не заявление одного из сотрудников МВД Москвы сразу после происшествия.
Про террориста мультфильм не сильно такой и политический, я его сделал после печально известных событий, когда какая-то поехавшая нянька ходила с головой ребенка по городу и её долго не задерживали.
Я бы на это даже никак не реагировал, разные причины называли по которым не задержали сразу. Все они вполне логичные... Но меня удивило заявление какого-то не самого последнего человека в МВД, не помню уже кого. Он сказал, что женщина ничего необычного не делала, что могло бы вызывать подозрения, просто ходила и выкрикивала всякое... и с головой. Это видимо нормально у него.
Юревич также отметил, что не боится критики на скетч про реакцию на террориста, но сам считает его худшей из своих работ.
На «Реакцию террориста в разных странах» было много критики, когда он вышел. Но я вообще считаю этот ролик худшим на канале. Несмотря на то, что тема была навеяна реальными событиями, я не стремился показать в мульте именно их. Образ «террориста» был тоже не конкретный, а собиральный. Но это тема такая, что лучше особо и не трогать её.
На канале Animaction Deck с регулярной периодичностью выходят мультфильмы, в которых демонстрируется битва разных мировых политиков в Mortal Kombat. По словам Алексея, эти видео несут определённый политический контекст, но являются скорее шуточными.
Остальные политические ролики (которые «Мортал Комбат») какую-то позицию несут, конечно, но в первую очередь я их делал как развлечение. Спорить с кем-либо о политике и доказывать свою точку зрения у меня нет желания.
Сам мультфильм оказался практически покадрово скопирован с видео западного видеоблоггера Руди Манкусо. Совпадают также и завязка, и конец видеороликов. Однако Юревич признаётся, что так и было задумано, но это не бездумная копия, а тонкая адаптация «вечной темы» под российские реалии.
В исходном видео «Расистские очки» видеоблогер Руди Манкусо (Rudy Mancuso) хотел показать, как расисты видят мир.
Оригинал:
Версия Animaction decks:
Вся идея Манкусо была позаимствована из фильма Джона Карпентера «Чужие среди нас» (They Live), в котором главный герой, надевая очки, начинал видеть мир таким, какой он есть на самом деле.
Одно из последних заимствований концепции фильма сделали авторы YouTube-канала Flea Market Socialist, которые изменили только время действия, «надевая очки» на интервью политиков или вывески магазинов.
Алексей сообщил, что не знаком с первоисточником «темы очков» — фильмом «Чужие среди нас». Мультипликатор пояснил, что этот приём довольно часто используется уже продолжительное время. Но в отличие от ролика-первоисточника, в котором мир показывали глазами расистов, он хотел показать, как всё видят националисты.
В моём случае более правильное определение будет националисты. Тема расизма больше актуальна для США, чем для России.
О грядущем
Как заявил мультипликатор, в дальнейшем он планирует отойти от политических и злободневных тем и переключиться на более «развлекательные» форматы.
Не исключаю, что случится однажды внезапно так, что захочется нарисовать ещё что-то подобное [на тему политики], но пока таких планов нет. Буду заниматься только своим основным мультсериалом Ninja Action. С ним работы полно, поэтому для других творческих планов не очень много места остаётся.
Автор рассказал, что на создание одного эпизода мультсериала может уходить от нескольких месяцев до нескольких лет. По словам Юревича, при продакшне одной серии ему помогает большое количество человек, однако отрисовкой Алексей занимается в одиночку: эпизоды создаются вручную в особой сборке программы Macromedia Flash 5.
Мультсериал Ninja Action стилизован под старые 2D-игры, а его главным героем является ниндзя, который во всех сериях борется с гопниками, другими ниндзя, мутантами, роботами и секретной организацией, которая внешне (по костюмам солдат и отличительным знакам) напоминает Третий рейх. На данный момент выпущено шесть эпизодов шоу, и несколько специальных и «бонусных» видео.