Офтоп Oldfag TV
80 686

Что такое manspreading и как с ним бороться

Oldfag TV разбирается в истории этого интернационального явления и мерах, которые принимаются в разных странах в попытках его победить.

В закладки
Типичный пример manspreading'а

Что это такое

Термин manspreading (читается «мэнспрединг», от англ. man — «мужчина» и spread — «раскидывать(ся), расстилать(ся)») не имеет однозначного перевода на русский язык. Он обозначает мужскую манеру сидеть (как правило, в общественном транспорте), широко расставив ноги так, что пассажиры на соседних сиденьях вынуждены сидеть в стеснённых условиях.

В 2015 году термин «manspreading» вошёл в онлайн-версию Оксфордского словаря английского языка, однако история самого явления (естественно) значительно длиннее. Согласно New York Magazine, сейчас в Нью-Йоркском музее общественного транспорта (New York Transit Museum) проходит выставка «Этикет в общественном транспорте, или как я научился больше не плеваться и уступать дорогу на 25 языках» (Transit Etiquette or: How I Learned To Stop Spitting and Step Aside in 25 Languages), на которой, в частности, представлены образцы печатной социальной рекламы, датируемые 1915 годом и обращающие внимание читателей на недопустимость подобного поведения.

Социальная реклама о manspreading'е в Токио, 2012 год. Текст на картинке: «Я тоже хотел бы присесть. Места вроде бы достаточно. / Дайте сесть другим людям, если это возможно».

Как с этим борются

На этой неделе власти столицы Испании Мадрида анонсировали появление в городских автобусах новых знаков, изображающих сидящего человека, широко расставленные ноги которого частично перекрывают расположенное рядом сиденье. Также на знаках находится большой красный крест.

La @EMTmadrid añade una nueva señal a bordo del bus para evitar el #manspreading: "Respeta el espacio de los demás"… https://t.co/8CV62IY37P

Согласно пресс-релизу оператора автобусов EMT, новые знаки призваны напомнить о необходимости культурного поведения и уважения личного пространства других пассажиров, находящихся в автобусе. Би-би-си сообщает, что аналогичные символы должны вскоре появиться и в метрополитене Мадрида.

Решение о появлении знаков было принято после того, как инициативная группа женщин под названием Mujeres en Lucha («Борьба женщин») создала соответствующую петицию с обращением к властям на сайте Change.org.

Для продвижения своей идеи в Твиттере группа использовала хэштег #MadridSinManspreading («Мадрид без manspreading'а»).

#madridsinmanspreading A nosotras siempre nos dicen q mantengamos las piernas juntas. Por qué no os aplicáis el cue… https://t.co/daTMDTaTFl

Также участники группы публиковали в Твиттере фотографии злоупотребляющих такой манерой сидения мужчин, иногда творчески дорабатывая их — например, помещая между ног волынку или рождественскую индейку.

Porque es el momento de cambiar las cosas. Ya no sólo se lo pedimos al Ayto también a .@ccifuentes no Manspreading… https://t.co/q5NkJGX8Fh

Мадрид — не первый город, в котором власти пытаются вразумить мужчин. В 2014 году транспортная компания Metropolitan Transportation Authority, в ведении которой находится нью-йоркская подземка, разместила в вагонах поездов серию плакатов с социальной рекламой, просящей мужчин сидеть ровно, чтобы места хватило всем.

Dude... Stop The Spread, Please. #MTA #subway #NYC https://t.co/yri0zkkoFi
Надпись на плакате: «Чувак... Прекрати расставлять ноги, пожалуйста. Это вопрос места».

Кампания Транспортного управления юго-восточной Пенсильвании (Southeastern Pennsylvania Transportation Authority) была озаглавлена «Чувак, это некрасиво» (Dude It's Rude).

ICYMI: @SEPTA Launches “Dude It’s Rude” Campaign To Change Habits Of Impolite Passengers: http://t.co/BElx973fC0 http://t.co/AvR9TTVIqN
Надпись на картинке: «Чувак, это некрасиво... Два места — ты серьёзно?»

А транспортная компания Sound Transit из Сиэтла сделала осьминога героем своей социальной рекламной кампании, запущенной в 2015 году и периодически обновляющейся и по сей день (с учётом актуальных мемов, например). В самой рекламной кампании декларируется принцип «одно тело — одно место» (one body, one seat).

Rider Reminder: Keep your #covfefe to yourself while riding our trains and buses. #TransitTips https://t.co/pbyvn188kZ
«Напоминание для пассажиров: при поездке на поездах и автобусах держите свои #covfefe при себе».

Другие проблемы

В некоторых странах власти вынуждены бороться с проблемами и посерьёзней, чем manspreading — например, с сексуальными домогательствами в метрополитене. Власти Мехико, столицы Мексики, в рамках социальной кампании против домогательств и насилия в метрополитене, разработанной совместно с ООН, установили в вагонах метро специальные сиденья «только для мужчин»:

Видеоролик заканчивается утверждением, что девять из десяти женщин в Мехико испытывали в той или иной степени сексуальное насилие при поездке в метрополитене.

В рамках другого социального эксперимента на экранах в метрополитене крупным планом демонстрировались ягодицы пассажиров-мужчин:

Эксперимент был призван создать у мужчин чувство дискомфорта, аналогичное тому, которое возникает у женщин, когда за ними наблюдают.

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы рассказать свою историю.

Написать
{ "author_name": "Oldfag TV", "author_type": "editor", "tags": ["madridsinmanspreading"], "comments": 111, "likes": 123, "favorites": 15, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 45240, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 12 Jun 2017 02:28:11 +0300" }
Комментарии

Музыкальный химик

8

Интересно, уже придумали название явлению и тем чувакам, которые не снимают в общественном транспорте свои рюкзаки с плечей?

Секретный алмаз

26

Как с этим бороттся ? Садишься рядом и ногой пихаешь чувака по ноге сужая его пространство со словами "чувак подвинься ты тут не один".

Бетонный месяц

8

Жду статью, как победить людей-поездов идущих на встречу в ряд в двоем/десятером и не уступающих даже миллиметра прохожим идущим на встречу, мол обходите по газону/вдоль стеночки нас !

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Оперативные новости со всего мира
Подписаться на push-уведомления