Офтоп Анатолий Чиквин
9 502

«Напишите Мэй речь об отставке!»

Как премьер-министр разозлила британских избирателей.

В закладки

Премьер-министр Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Тереза Мэй попала под шквальный огонь критики со стороны депутатов парламента, прессы и рядовых избирателей.

Поводов для атаки на политика в последнее время оказалось предостаточно. 13 июня глава правительства была вынуждена извиняться перед однопартийцами за неуверенный результат на выборах, 15 июня Мэй посетила штаб экстренных служб, занятых работами на Гренфелл-тауэр, но отказалась встретиться с волонтёрами и пострадавшими в ходе пожара.

17 июня премьер всё же встретилась с погорельцами в церкви святого Климента и почтила память погибших, однако к этому времени уже собрались люди, возмущённые поведением Мэй. Собравшиеся освистали политика, в результате она была вынуждена в спешке покинуть встречу под охраной полиции.

In case you missed it - why this #GrenfellTower protester called Theresa May "cold like a fish". https://t.co/qNLPxdOBqn

Несмотря на жёсткую критику не только со стороны оппозиции, но и со стороны консерваторов, в том числе некоторых бывших членов правительства, Мэй отказалась покидать свой пост и заявила, что сформирует новый кабинет, который сможет «обеспечить стабильность и определённость, а также поведёт Британию вперёд».

Раздосадованные таким поведением премьер-министра пользователи британского сегмента Твиттера стали активно предлагать написать речь об отставке Терезе Мэй, раз уж она сама отказывается это сделать. Они запустили свою кампанию по хэштегу #WriteMaysResignationSpeech, и ненадолго вывели его в топ тем дня.

Твиты содержат не только шутки, нападки и карикатуры, но и опубликованные якобы от имени премьера «признания» в собственных провалах.

"I'd like to thank the police for keeping me away from the plebs, one can't say enough about the job they do." #WriteMaysResignationSpeech
«Я благодарна полиции за то, что она оградила меня от плебеев. Никто не может сказать достаточно о работе, которую они делают»
Dear peasents,

I am not sorry for destroying your lives. I just wish you hadn't noticed.

Yours,

May

#WriteMaysResignationSpeech
«Дорогое быдло, Я не сожалею, что разрушила ваши жизни. Мне просто жаль, что этого не заметили вы сами».
#WriteMaysResignationSpeech

My husband earns more in an hour than most of you earn in a year. I'm off shoe shopping, later Plebs
«Мой муж зарабатывает в час больше, чем большинство из вас за год. Я по магазинам за обувью, пока, неудачники»
#WriteMaysResignationSpeech
T errible
H opeless
E rratic
R ubbish
E rrors
S hit
A rrogant
M uddling
A ppaling
Y ours Sincerely Theresa
Анаграмма имени Терезы Мэй, описывающая её отрицательные качества: «Ужасная, безнадёжная, нестабильная, несущая чушь, делающая ошибки и откровенное дерьмо, высокомерная, мутная, отвратительная — Искренне Ваша, Тереза»
«Сильная и стабильная»
#WriteMaysResignationSpeech
I've had an epiphany
And a bottle of wine
It's become clear to me
That I'd better resi… https://t.co/vzLJjXuAd4
«У меня было озарение и бутылка вина. Мне стало ясно, что будет лучше в отставку»
A draft copy of May's resignation speech has leaked - here it is.
#WriteMaysResignationSpeech https://t.co/ZAHgQeNYr7
«В сеть утекла копия речи Мэй о своей отставке — вот она»
"I've stood by and allowed the NHS to be destroyed and I know the British people won't tolerate it any longer"… https://t.co/owQTV6YJr8
«Я стояла в стороне и наблюдала, как была разрушена государственная система здравоохранения. Знаю, что британцы больше не будут этого терпеть»
"Exit means Exit, and the British public have shown me the door." #WriteMaysResignationSpeech
«Выход значит Выход, британская общественность указала мне на дверь»
I believe, what Britain needs now is strong and stable leadership, I'd like to introduce you to Mr Jeremy Corbyn #WriteMaysResignationSpeech
«Наша страна нуждается в сильном лидере-патриоте, который выведет её на первое место. Поэтому позвольте вам представить Джереми Корбина» (лидера оппозиции в Британии)
#WriteMaysResignationSpeech
"My resignation speech today is written in blood....sadly not my own.." https://t.co/68E76EotsD
«Речь об отставке написана кровью... жаль, не моей»
Strong and stable. Strong and stable. £&^€£££. Error 49657. Please return this Maybot to owner Rupert Murdoch. #WriteMaysResignationSpeech
«Сильная и стабильная. Сильная и стабильная... £&^€£££...Ошибка 49657. Пожалуйста, верните этот Мэйбот его владельцу Руперту Мёрдоку»
Dear Brits,

Technically I'm not PM so I'm not resigning as I have not formed govt. I'm not fit for this job...

#WriteMaysResignationSpeech
«Уважаемые сограждане, технически я не премьер-министр и не могу уйти в отставку, поскольку попросту не сформировала правительство. Я не гожусь для этой работы»

Пшеничные поля

Пользователи припомнили Терезе Мэй и данное накануне выборов интервью телеканалу ITV, в котором она созналась, что её самым отвратительным поступком в жизни было то, что в детстве она бегала и «вытаптывала пшеничные поля».

В серии твитов, посвящённых этому, англичане вновь высмеяли неискреннее, по их мнению, признание, предположив, что пагубная привычка премьера могла послужить и причиной для отставки.

#WriteMaysResignationSpeech Dear lower classes, the fields of wheat are calling me back. I must now rampage through them permanently​.
«Дорогое быдло, пшеничные поля зовут меня обратно. Я должна вернуться, чтобы теперь бегать там постоянно»
I must strongly and stably step down to pursue my life's dream of running a marathon through fields of wheat. #WriteMaysResignationSpeech
«Я должна решительно и незамедлительно уйти в отставку, чтобы последовать за мечтой всей своей жизни — марафоном по пшеничным полям»
You'll remember May when the west wind moves, among the fields of wheat.
#WriteMaysResignationSpeech https://t.co/MC9xhqrZI5
«Вы будете вспоминать Мэй, когда западный ветер будет шуметь среди пшеничных полей»
I think I'll miss you most of all, Scarecrow. Maybe it's because you remind me of fields of wheat.… https://t.co/oNePqHyXru
«Думаю, я буду скучать по тебе больше всего, пугало. Может быть, потому что ты напоминаешь мне о пшеничных полях»

Несколько твитов, не требующих перевода.

#WriteMaysResignationSpeech

function resign(respect) {
if (respect <= 0) {
alert("PM Process Terminated!")
}
}
resign(0)
Brexit. Wrexit. Regrexit. Exit. #WriteMaysResignationSpeech
{ "author_name": "Анатолий Чиквин", "author_type": "editor", "tags": ["writemaysresignationspeech"], "comments": 37, "likes": 31, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 45432, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 17 Jun 2017 16:03:33 +0300" }
Комментарии

Зимний щит

10

Прочел внимательно статью, но кроме какой то мелочи вроде:
отказалась встретиться с волонтёрами и пострадавшими в ходе пожара

так и не нашел нормального объяснения почему у британцев так горят жопы.

Компьютерный Мика

14

Забавно, как муслимы пожимали плечами после террактов, но, как только у них из-за холодильника сгорел дом, вылезли и стали орать про плохое правительство, притеснения и прочее.

Здешний рубин

3

Неделя оскорбленцев на TJ

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Не пропустите самое важное,
что происходит в интернете
Подписаться на push-уведомления