Офтоп Анатолий Чиквин
19 654

«А вы думали, легко будет?!»: в Твиттере описали откровения взрослой жизни в пяти словах

Нелепо, смешно, безрассудно, безумно, волшебно.

В закладки
Кадр из фильма «Взрослая жизнь» (Bodies, Rest & Motion), 1993 год

21 июня в англоязычном сегменте Твиттера с подачи аккаунта Hashtag Roundup‏ стартовала акция, в ходе которой пользователям предлагалось в пяти словах описать реалии взрослой жизни.

Пользователи принялись с энтузиазмом отвечать на вечный вопрос «Кто знал, что быть взрослым может быть так тяжело?» с помощью хэштега #AdultingIn5Words так, что вывели его в топ тем дня.

В числе наиболее ярких впечатлений от взрослой жизни назывались как вполне обыденные темы, вроде составления списка покупок в магазине, так и актуальные вопросы общественно-политической повестки дня. Получилось иронично, местами грустно и с налётом ностальгии.

«В глубине души ещё ребёнок»
«Погодите, погодите, я не готов!»
«Никогда не поздно зажечь самому»
#AdultingIn5Words More memories, but less memory. https://t.co/lU9j4EM6qp
«Больше воспоминаний, но меньше памяти»
Wait, I'm responsible for what?! #AdultingIn5Words https://t.co/gq2GlYZ7Ox
«Погодите, за что я отвечаю?!»
"Naw, I gotta work tomorrow" #AdultingIn5Words
«Нет, мне завтра на работу»
«Будете вести себя совершенно безумно»
«Я не знаю, что делаю»
#AdultingIn5Words No More Summer School Vacations 😭
«Больше нет школьных летних каникул»
Where did my money go? #AdultingIn5Words
«Куда подевались все мои деньги?»
Bills, bills, and more bills!! #AdultingIn5Words https://t.co/ial1J6IeIc
«Счета, счета, ещё больше счетов!»
«Я ищу работу»
#Adultingin5Words Sticking to your shopping list. 😬
«Придерживайся заранее составленного списка покупок»
#AdultingIn5Words
looks forward to Friday. Why? https://t.co/jk1GNoSDAj
«С нетерпением ждём пятницы. Зачем?»
«Пью, чтобы забыть о работе»
#AdultingIn5Words

Call. Your. Reps. No. AHCA.

Ok, so 4 words and an acronym.

Whatever. JUST DO IT! (202) 224-3121 #VoteNoAHCA
«Позвоните своему депутату, скажите «Нет» новому закону о реформе здравоохранения. Окей, это четыре слова и акроним. Без разницы, просто сделайте это!»
#AdultingIn5Words

I will never vote Democrat
«Я не проголосую за демократов»
"When I was your age..." #adultingin5words https://t.co/5G5zQ5a9dl
«Когда мне было столько же...»
«А легче когда-нибудь станет?»
#AdultingIn5Words
Paying bills waiting to die
«Платишь по счетам, ждёшь смерти»
Coffee is keeping me alive #AdultingIn5Words
«Кофе позволяет мне не сдохнуть»
«Хочу вздремнуть, но не могу»

Экзистенциальное

#AdultingIn5Words Help Help Help Help Help
«Помогите, помогите, помогите, помогите, помогите»
{ "author_name": "Анатолий Чиквин", "author_type": "editor", "tags": ["adultingin5words"], "comments": 92, "likes": 44, "favorites": 7, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 45587, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 22 Jun 2017 09:12:54 +0300" }
Комментарии

Плохой клуб

4

1. детство
2. БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
3. смерть

Формальный Орзэмэс

20

Don't know what I'm doing - "Я не знаю, что делать"

Does it ever get easier? - "А вы думали будет легко?"

А скоро мемасы с TJ-шными переводами подвезут?

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Оперативные новости со всего мира
Подписаться на push-уведомления