Офтоп Николай Чумаков
20 069

«Эй, Олли, слышал, у тебя день рождения?»

Отец попросил Твиттер поздравить сына с девятилетием. Ему ответили тысячи пользователей, включая Рассела Кроу, сборную Англии, художника «Симпсонов» и рэпера Stormzy.

В закладки
Рассел Кроу. Фото Time

29 июня пользователь Кристофер Хоуп-Смит (Christopher Hope-Smith) рассказал в Твиттере историю о своём сыне Олли, его дне рождении, который состоится 5 июля, и школьном хулигане.

Strange request. Anyone know anyone famous/well known who could send Ollie a positive/9th birthday message. The bully keeps saying to him
«Странная просьба. Кто-нибудь знает кого-нибудь известного, чтобы отправить Олли позитивное поздравление с девятым днём рождения? Хулиган продолжает говорить ему...»
that everything O has, he has bigger/better/more often. O excited for his birthday but keeps being told it won't be as good as his own
«...что у него всё больше, лучше и важнее. Олли волнуется перед днём рождения, но ему продолжают говорить, что он будет хуже, чем его собственный»
I would be so grateful and I appreciate it is an odd request. Just would love someone to tell him he does mean something & bullying is not
«Я был бы очень благодарен и понимаю, что это странная просьба. Мне бы понравилось, если бы вы сказали ему, что важен он, а не издевательства»

Смиту начали отвечать тысячи человек, которые поздравляли Олли с днём рождения и желали ему не обращать внимание на хулиганов.

Но отец по-настоящему удивился, когда его сына начали поздравлять знаменитые музыканты, актёры, астронавты и спортсмены.

@Hopenlesmyth Hey Ollie, heard it was your birthday. 9 years old eh? Congratulations, Happy Birthday !!
[Рассел Кроу, актёр]: «Эй, Олли, слышал, у тебя день рождения. 9 лет, да? Поздравляю, с днем рождения!»
@Hopenlesmyth Happy birthday Ollie! You're a lil legend. ❤️⭐️🎉Don't watch the bullies they always end up being the… https://t.co/QLIF4l1qZT
[Stormzy, рэпер]: «С днем рождения, Олли! Ты маленькая легенда. Не обращай внимания на хулиганов, они всегда заканчивают самыми большими неудачниками по жизни»
@Hopenlesmyth Happy birthday, Ollie! 🎂

Fancy coming to see us in September? Let us know and we'll make it happen. 👍
[Сборная Англии по футболу]: «С днем рождения, Олли. Мечтаешь увидеть нас в сентябре? Дай нам знать и мы сделаем это»
Anyone wanna send this bullied kid a happy birthday message. RT @JasonManford: @Hopenlesmyth happy birthday Ollie… https://t.co/4YKQcd8Xm3
[Джейсон Манфорд, актёр]: «Кто-нибудь, отправьте этому обиженному ребёнку поздравление с днём рождения»
@Hopenlesmyth Hope your 9th birthday is out of this world Ollie. Just remember - a bully is a person too scared to… https://t.co/1tPziqlNSc
[Тимоти Пик, астронавт]: «Верю, твой девятый день рождения выйдет за пределы мира, Олли. Просто помни — хулиган — это тот, кто слишком боится делать правильные вещи. Высокая цель, чувак!»
@Hopenlesmyth Hi Ollie! Happy birthday!! Remember to always be kind, work hard, do your best, and PLAY MORE GAMES!!
[Уил Уитон, актёр]: «Привет, Олли! С днём рождения. Помни, всегда будь добрым, трудись, делай всё возможное и больше играй в игры!»
@Hopenlesmyth DM me your private details and maybe on his birthday I can meet you guys and give Ollie some Olympic team GB kit?
[Томас Босуорт, английский легкоатлет]: «Напишите мне в личные сообщения свои данные и, может, я встречусь с Олли в день рождения и подарю что-то из формы Олимпийской сборной?»
@Hopenlesmyth Happy birthday Ollie! x x x 🎂 https://t.co/fLtRAAhc57
[Сара Кокс, английская журналистка]: «С днем рождения, Олли!»
@Hopenlesmyth a big group of people the other side of the World to say a big Happy Birthday to Ollie from Kenya 🇰🇪… https://t.co/C3u8MrHJqv
[Мэтью Нортон, основатель фонда Memusi Foundation]: «Большая группа людей с другой стороны Земли говорит с днем рождения для Олли из Кении»
@Hopenlesmyth Happy Birthday Ollie from a guy on @TheSimpsons who's not quite famous but draws a kid who is =) I ho… https://t.co/nN7vVl4jlS
[Эрик Кейес, художник мульсериала «Симпсоны»]: «С днем рождения, Олли, от парня из „Симпсонов“, который не так известен, но рисует парня, который известен. Я верю, у тебя будет шикарный день!»
@Hopenlesmyth Hey Ollie, not sure if you watch basketball but happy birthday from the Raptors... Don't listen to th… https://t.co/CQ14jA65Qg
[Toronto Raptors, баскетбольная команда]: «Эй, Олли, не уверен, что смотришь баскетбол, но с днём рождения от Рапторов. Не слушай хулигана, ты крутой!»
Happy 9th B-day Ollie!
Have a fantastic day!
Oh & most of us have faced bullies in our lives, it's how you rise abo… https://t.co/hrBNf4KAhB
[Майкл Келли, актёр]: «С девятым днём рождения, Олли. Проведи фантастический день. Да, большинство из нас сталкивались с хулиганами в жизни, важно то, как ты преодолеешь их»
@Hopenlesmyth Hopefully we can help #passonthepositive, Christopher 👏

Have a brilliant 9th birthday Ollie, from al… https://t.co/M50OndFA2m
[«Арсенал», футбольный клуб]: «Надеемся, мы поможем #распространитьпозитив, Кристофер. Отпразднуй прекрасный девятый день рождения, Олли, от всех нас из „Арсенала“»

После такого количества поздравлений управление Твиттером Кристофера взяла его жена и мама Олли.

Hi, I'm Ollie's mum (married to Chris). I don't 'tweet' and always go on at him for spending too much time on Twitter!! However, this time I
«Привет, я мама Олли (жена Криса). Я не твитила и всегда пыталась не тратить много времени на Твиттер! Однако в этот раз я...»
am completely overwhelmed by everyones kind thoughts. You do not know what this means to me and will to Ollie when we show him. I have been
«...совершенно ошеломлена вашими добрыми посылами. Вы и представить себе не можете, что это значит для меня и Олли, когда мы ему покажем. Я...»
battling with this matter for over a year and am only just now being listened to. It is heartbreaking listening to an 8 year old think that
«...сражалась с этим целый год и только сейчас услышала. Больно слушать от восьмилетнего...»
he is worthless and 'shouldn't be here'. I know that we are definately not the only ones in the world to be going through this but I just
«...что он бесполезен и „не должен быть здесь“. Я знаю, мы далеко не первые с такой проблемой в мире, но я просто...»
want to say, from the bottom of my heart 'Thank You' so much. You really don't know what this means, Natalie xx
«...хочу сказать от всего сердца: „Большое спасибо“. Вы правда не представляете, что это значит. Натали»

В апреле 2016 года мама российского школьника Степана попросила поддержать сына, которого затравили одноклассники. Мальчика поддержали тысячи людей, включая работников «ВКонтакте», рэперов и сотрудников Роскомнадзора. Вскоре Степан побывал в пяти передачах на российском телевидении.

{ "author_name": "Николай Чумаков", "author_type": "editor", "tags": [], "comments": 23, "likes": 81, "favorites": 9, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 45961, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Fri, 30 Jun 2017 20:41:54 +0300" }
Комментарии

Боковой вентилятор

8

но ему продолжают говорить, что он будет хуже, чем его собственный

ШТОА?

Устойчивый франт

18

Больше. Таких. Новостей

Последний бокал

6

Всплакнул на всякий случай.

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Не пропустите самое важное,
что происходит в интернете
Подписаться на push-уведомления