{"id":672,"title":"\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u041c\u0430\u043a\u0441\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430","url":"\/redirect?component=advertising&id=672&url=https:\/\/tjournal.ru\/umg\/365110-maks-rihter-vypustil-novyy-albom&hash=9fb5fd04e6c436af0e24c8cd3aea0de423b6b88018f9143c7ab1e4e3b6e67f23"}

Из багажа — только банка пива Статьи редакции

Австралиец взял на рейс только самое важное.

Фото AFP

В Австралии пассажир Дин Стинсон (Dean Stinson) успешно провёз в самолёте банку пива, которую сдал в качестве багажа. На напиток наклеили специальную бирку и отдали мужчине на ленте выдачи багажа «в идеальном состоянии». Он совершил четырехчасовой перелёт из Мельбурна в Перт.

Стинсон рассказал, что изначально планировал пошутить, и не ожидал, что ему разрешат провезти банку пива в багаже.

Представитель Qantas Airlines пояснил, что такие поступки обычно не поощряются. «Парень сделал это, он победитель интернета на сегодня, мы счастливы, теперь давайте двигаться дальше», — заявили в авиакомпании.

Фото AFP
{ "author_name": "Николай Чумаков", "author_type": "editor", "tags": ["\u043e\u0444\u0442\u043e\u043f"], "comments": 22, "likes": 70, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 46304, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Wed, 12 Jul 2017 12:45:20 +0300", "is_special": false }
0
22 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Глупый будильник

11
Ответить

Комментарий удален

Глупый будильник

Популярный
12

Это в аэропорту конвейер, а не Автовазе.

Ответить

Модный Женя

Ваня
0

Что там делает моя бывшая? И почему она едет грузом?

Ответить

Смертный Мурод

Денис
0

потому, что бревна в ручную кладь нельзя, очевидно же

Ответить

Повышенный калькулятор

8

"This guy's done it and he's won the internet for the day, so we're happy to move on."

"Парень сделал это, он выиграл интернет, мы счастливы, теперь давайте двигаться дальше"

Как видно, в оригинале он выиграл интернет только на день. Правильней всего перевести как "парень – победитель интернета на сегодня".

Ответить

Чуждый лолипоп

Антон
2

"на день стал героем интернета"

Ответить

Ночной хичхакер

Антон
0

"Он на целый день заполучил внимание интернета"

Ответить

Тонкий торшер

Антон
0

спасибо!

Ответить

Комментарий удален

Благополучный кубок

Джонни
11

Сильное заявление

Ответить

Шумный парфюмер

Джонни
1

Ты просто ему завидуешь

Ответить

Комментарий удален

Растительный дебаркадер

Джонни
1
Ответить

Комментарий удален

Смертный Женя

3

он выиграл интернет

Он победил в битве, но еще не выиграл войну.

Ответить

Таможенный парфюмер

Смертный
15

Победитель в этой войне уже известен.

Ответить

Смертный Женя

2

На напиток наклеили специальную бирку и отдали мужчине на ленте выдачи багажа «в идеальном состоянии».

Ну хз, трясло ведь, вероятно. Вскрытие покажет.

Ответить

Повышенный калькулятор

Смертный
1

Ну не вскрытая и не помятая – это уже неплохо.

Ответить

Чувствительный единорожек88

2

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Блаженный блик

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Солидный браслет

Егор
1
Ответить

Великий чувак

Сергей
1

Кривовато обрезал.

Ответить

Радостный хичхакер

0

Удивительно, что она пустая не приехала)

Ответить

Устойчивый бокал

Константин
0

не почтой же России посылал

Ответить

Смешанный шар

0
Ответить
Обсуждаемое
Новости
CNN: США рассматривают планы отправить корабли в Чёрное море для «поддержки Украины» на фоне большого скопления войск РФ
Штаты обвинили Россию в наращивании войск рядом с Украиной.
Музыка
Умер американский рэпер DMX, впавший в кому после передозировки наркотиками
Ему было 50 лет.
Новости
В комиксе про Капитана Америку спародировали идеи из книги психолога Джордана Питерсона. Их приписали злодею
Красный Череп рассказывает о «ловушке феминисток» и своих «10 правилах жизни».
Популярное за три дня
Технологии
Стартап Маска показал видео с обезьяной, играющей в видеоигру при помощи вживлённого в мозг нейрочипа
Предприниматель пообещал завести примату канал на Twitch.
Интернет
У этого блога была только одна задача. И он её провалил
«Принц Филипп сегодня не умер».
Новости
Екатеринбургскому фотографу назначили обязательные работы за акцию протеста. Журналисты помогли ему убрать снег
Приставы попросили журналистов прекратить «несанкционированные работы».

Комментарии

null