Священная война продолжается в Твиттере
Автор: Артём Шпильский
Вооруженный конфликт в Газе продолжает набирать обороты в соцсетях, где сошлись представители Армии Обороны Израиля (@IDFSpokesperson) и вооруженного крыла организации «Хамас» – Бригады аль-Кассам (@AlqassamBrigade). Между обоими пользователями развернулась словесная борьба, страстями не уступающая происходящему в военных операциях.
Начало Твиттер-войне положило убийство командующего военного крыла «Хамаса», Ахмеда Аль-Джабари, израильским беспилотником, о чем Армия Обороны Израиля тут же поставила в известность мировое Твиттер-сообщество.
The IDF has begun a widespread campaign on terror sites & operatives in the #Gaza Strip, chief among them #Hamas & Islamic Jihad targets.
— IDF (@IDFSpokesperson) November 14, 2012
The first target, hit minutes ago, was Ahmed Al-Jabari, head of the #Hamas military wing: idfblog.com/2012/11/14/idf…
— IDF (@IDFSpokesperson) November 14, 2012
@IDFSpokeperson: Первым объектом, пораженным минуту назад, стал Ахмед Аль-Джабари, командующий военного крыла #Хамас.
«Хамас» оперативно подтвердил смерть командующего и дал волю праведному гневу.
Al Qassam: "Occupation opned hell gates on itself"#hamas #gaza #israel
— Alqassam Brigades (@AlqassamBrigade) November 14, 2012
@AlqassamBrigade: Оккупация сама открыла врата в ад.
Некоторое время IDF и «Хамас» делятся своими военными достижениями, каждый пропагандируют правое дело.
Since the start of the operation yesterday, IDF forces have struck 105 terror targets in the #Gaza Strip. #Hamas
— IDF (@IDFSpokesperson) November 15, 2012
@IDFSpokeperson: С начала военной операции, силами IDF было поражено 105 террористических объектов.
At 21:40 pm, Al Qassam reshelling Hitzerim #Israeli airbase with 4 Grad #Gaza #Hamas #Gazaunderattack #terror #WestBank
— Alqassam Brigades (@AlqassamBrigade) November 14, 2012
@AlqassamBrigade: В 21:40 Аль-Кассам нанес удар по израильской авиабазе Hitzerim четырьмя ракетами Град.
Позже ситуация приобретает еще более интересный оборот. «Хамас» делает прямое обращение, отвечая на один из постов Армии Обороны Израиля.
@idfspokesperson Our blessed hands will reach your leaders and soldiers wherever they are (You Opened Hell Gates on Yourselves)
— Alqassam Brigades (@AlqassamBrigade) November 14, 2012
@AlqassamBrigade: Наши благословенные руки достанут ваших лидеров и солдат, где бы они не были (Вы Сами Открыли Врата в Ад)
Официальный твиттер аккаунт IDF не собирается поддерживать диалог с «Хамасом», за него вступаются IDF Elite – спецвойска израильской армии.
@alqassambrigade you lied about the drones, you lied about hitting military targets and much more. You can't win by hand so you #propaganda
— IDF Elite (@idfelite) November 16, 2012
@AlqassamBrigade: Ваш военный самолет был подбит недалеко от Газы, ждите еще сюрпризов.
@IDFElite: Вы врали про беспилотники, вы врали про удары по военным объектам и про многое другое. Вы не можете победить, поэтому занимаетесь #пропагандой.
@idfelite enjoy this>> losers youtube.com/watch?v=Z6Rx55….
— Alqassam Brigades (@AlqassamBrigade) November 15, 2012
@AlqassamBrigade: Наслаждайтесь, неудачники.
В течение последних дней стороны лишь публикуют информацию о своих военных успехах, но мы пристально следим за развитием событий, изучаем каждый твит, практически не спим и думаем о том, чем все это закончится.
Outgoing rockets from #Gaza City moments ago twitter.com/andersoncooper…
— Anderson Cooper (@andersoncooper) November 19, 2012
Эта война длится уже бесконечность и, кажется, никогда не закончится. За последнюю неделю она привнесла в современный мир нечто совсем новое. Можно быть уверенным, что это первый пример настоящей войны в Твиттере, но точно не последний.
Ещё два-три ретвита, и Израиль падёт,
Артём Шпильский,
The Twi Journal
#Статья