Кейс: Ватикан SMMит в Твиттере
Автор: Геннадий Заволокин
Он написал новость на латыни, которая является мертвым и, по совместительству, официальным языком католической церкви.
«Сегодня в 17:00, по адресу улица Кончилиацьоне, дом 5, по инициативе папы Бенедикта XVI мы совместно с Ивано Диониги даем старт новой понтификальной Академии латинского языка».
Перевод на другие языки отсутствовал. Понять, о чем речь, смогла бы лишь целевая аудитория мероприятия. Прямое попадание!
Надо сказать, что освоение медиаресурсов Святым престолом идет медленно и с трудом. Логично: еще несколько столетий назад церковь проклинала логарифмическую линейку за то, что она «дьявольски быстро считает».
Папа Римский Бенедикт, по его признанию, совсем не дружит с компьютером и прочей оргтехникой. Официальный Твиттер-аккаунт он имеет, но в него не пишет, радуя 7 с лишним тысяч фолловеров молчаливым благословением.
А вот Его Высокопреосвященство Франческо Ривази куда более активен в сервисе микроблогов, вещая на более чем 25 тысяч пользователей. В том числе, и на латыни.
Ин Твиттер веритас,
Геннадий Заволокин,
The Twi Times
#Статья