Художник Бэнкси завёл аккаунты в соцсетях

Скандально известный уличный художник Бэнски завёл аккаунты в Твиттере и Инстаграме. Выход в соцсети он приурочил к началу масштабного шоу «Better Out Than In», которое будет продолжаться весь октябрь на улицах Нью-Йорка.

Manhattan

Британский художник Бэнкси, известный своими граффити на социальные темы, завёл аккаунты Twitter и Instagram. Хотя у Бэнкси пока всего четыре твита, на его микроблог уже подписался основатель Twitter Джек Дорси.

well this should be entertaining - lets see what happens

— banksy (@banksyny) 1 октября 2013

На своём сайте художник объявил, что в течение всего октября он будет устраивать «шоу на улицах Нью-Йорка» и успел уже опубликовать две фотографии своих работ, озаглавив их «Manhattan» и «Westside».

Westside

Бэнкси дополняет свои работы короткими посланиями в стиле музейного аудиогида. Поскольку рядом с уличными граффити навряд ли окажется аудиоплеер, Бэнкси наносит неподалёку от своих работ номер телефона, позвонив на который можно прослушать его сообщение.

Если позвонить по телефону +1-800-656-4271 и нажать клавишу 1, то можно услышать ироничное приветственное сообщение для первой работы, где имя Бэнкси диктор произносит как «Бэнскай» (Bansky). Аудиозапись доступна для прослушивания на сайте Бэнкси.

Hello, and welcome to lower Manhattan. Before you, you will see a spray art by the artist Bansky [sic]. Or maybe not. It's probably been painted over by now. If, however, you can still make it out, you're looking at a type of picture called “graffiti,” from the Latin “graffito,” which means “graffiti with an 'O.'” The children in this case represent youth, and the sign represents, well, signs.

Now let us pause for a moment to consider the deeper meaning of this work. Okay, that's long enough.

This piece is typical of Bansky's output, relying as it does on life-sized characters viewed at a level perspective in monochrome. This, in fact, is achieved by spraying automotive spray paint through an intricately-cut shape in a piece of cardboard. Or to give it its proper term: cheating.

What exactly is the artist trying to say here? Is this a response to the primal urge? To take the tools of our oppression and turn them into mere playthings? Or perhaps it is a postmodern comment on how the signifiers of objects have become as real as the objects themselves.

Are you kidding me? Who writes this stuff? Anyway, you decide. Really, please do. I have no idea.

При попытке вводить цифры, отличные от единицы и двойки, система сообщает о недоступности запрашиваемого контента «в данный момент».

К утру 2 октября первая работа уже была закрашена и расписана вандалами.

Это первый масштабный многосерийный проект Бэнкси с 2011 года: тогда художник разрисовывал улицы Лос-Анжелеса.