iPhone 13 Pro уже в продаже
Пространство возможностей
ООО «Портативная техника», юр.адрес: 190031, Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, д.109, литер А, пом. 13Н, ОГРН № 1057811930296

Посмотреть за 60 секунд Статьи редакции

Российская студия прославилась на Западе своими сокращенными версиями фильмов

Российская студия 1A4 прославилась с помощью 60-секундных анимационных роликов, пересказывающих сюжеты известных фильмов, пишет Wired.

Проект под названием Speedrun был запущен в ноябре 2012 года роликом по мотивам фильма «Назад в будущее I», а в начале 2013 года видео начали публиковаться для западной аудитории. 

С тех пор оригинал первого ролика набрал более 800 тысяч просмотров, а его копия для англоязычных пользователей — 1,2 миллиона просмотров. К началу 2014 года авторы адаптировали под 60-секундный формат еще 10 культовых американских фильмов, включая «Большого Лебовски», «Криминальное чтиво», «Матрицу», «Бойцовский клуб» и «Терминатора 2».

1A4 Studio — это международное название российской студии 420, чьи участники предпочитают скрывать свою личность. Её творческим центром является живущий в Украине аниматор, известный под именем Fill. Сами себя 1A4 описывают как «русских», среди которых есть евреи, украинцы и даже британцы. Многие её участники живут в Москве и Санкт-Петербурге.

Последний их ролик с «кратким содержанием» фильма «Крепкий орешек» был опубликован 20 февраля 2014-го (как на канале 420, так и на канале 1A4) и был замечен многими западными СМИ. За 4 дня видео с англоязычной подписью набрало более 100 тысяч просмотров.

«Крепкий Орешек»

«Назад в будущее I»

«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда»

«Чужие»

«Страх и ненависть в Лас-Вегасе»

«Бегущий по лезвию»

«Большой Лебовски»

«Криминальное чтиво»

«Бойцовский клуб»

«Терминатор 2: Судный день»

{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "self", "tags": ["\u0447\u0443\u0436\u0438\u0435","\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b_\u0437\u0430_60_\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434","\u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440_2_\u0441\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439_\u0434\u0435\u043d\u044c","\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445_\u0438_\u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c_\u0432_\u043b\u0430\u0441_\u0432\u0435\u0433\u0430\u0441\u0435","\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f","\u0441\u043f\u0438\u0434\u0440\u0430\u043d\u044b","\u043d\u0430\u0437\u0430\u0434_\u0432_\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435_i","\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435_\u0447\u0442\u0438\u0432\u043e","\u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u0438\u0439_\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043a","\u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u044b\u0435_\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b_\u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434_iv_\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f_\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430","\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439_\u043b\u0435\u0431\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438","\u0431\u043e\u0439\u0446\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439_\u043a\u043b\u0443\u0431","\u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0439_\u043f\u043e_\u043b\u0435\u0437\u0432\u0438\u044e","fill","420","1a4_studio"], "comments": 20, "likes": 18, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 49850, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 24 Feb 2014 19:16:27 +0400", "is_special": false }
0
20 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Открытый динозавр

У "ТО 420" ещё "Мифическая мифология" классная.

7
Старинный пёс_анон

У них вообще много годноты. И диктор хороший.

6
Раненый холод

Руслан Габидуллин у них (чаще всего) диктор, из студии Кубик в Кубе. К Лостфильму никак не относится.

1
Юридический месяц

Могу ошибаться, но по-моему, он же озвучивает Джея в "Американской семейке" (перевод от Лостфильма)

0
Тогдашний Орзэмэс

не только. Вроде бы еще кого-то из отбросов.

0
Уголовный историк

Fill молодец [x]

3
Внезапный парфюмер

Чехов прав - краткость сестра таланта

2
Передний цветок

Более точная версия: "Краткость — сестра бедного Лексикона".

0
Милый шар

Ну вот, опять захотелось пересмотреть Чтиво и Лебовски

2
Географический дебаркадер

А Страх и ненависть не захотелось?)

0
Призванный корабль

С "Бойцовского клуба", с момента, когда скандируют имя погибшего, почему-то ЗАРЖАЛ ДИЧАЙШЕ. У меня, наверное, с чувством юмора проблемы.

2
Смелый корабль

Думаю, что было бы лучше опубликовать спидраны на русском

1
Осенний месяц

мне тут нечего добавить

0
Широкий Филипп

Жду, пока кто-нибудь Льва Николаевича так перепишет.

0
Значимый бас

По мне так дикий сумбур. Но многим, вижу, по вкусу.

0
Образовательный Кирилл

На мой взгляд, их философско-нравоучительные ролики круче. Но спидраны на западе проще продвигать, да.

0
Индивидуальный Валера

это круто! Йоу!!!

0
Дорожный яд

Прикольно :)

0

Комментарий удален

Испанский меч

я еще очень давно смотрел мультики 420 из серии "versus" - реклама для сухариков хрустим была) Там в каждом ролике бились какие-либо известные всем, но не совместимые по сеттингу персонажи) Все с юмором и роликов была действительно огромная куча!) Уже там была и своеобразная анимация с озвучкой)

0
Славный паук например

Почему-то еще никто не написал..
сайт: http://www.angryalien.com/
канал: http://www.youtube.com/show/30secondbunnies/videos

0
Читать все 20 комментариев
Обсуждаемое
Новости
Сеть магазинов Mango показала на русском сайте рекламу с однополыми семьями
Испанская компания по дизайну и производству одежды Mango, основанная в Барселоне - представила единую сезонную рекламную кампанию «Family Portraits» с участием однополых семей.
Новости
ЦИК признал выборы состоявшимися. «Единая Россия» снова получила конституционное большинство
Элла Памфилова заявила, что комиссия не получила ни одной жалобы, требующей коллегиального рассмотрения.
Наука
На юге США нашли следы человека возрастом 23 тысячи лет — это противоречит теориям заселения Америки
Считалось, что люди пришли в эти места как минимум на семь тысяч лет позже.
Популярное за три дня
Новости
Политологи пожаловались в ЦИК, что итоги голосования больше не публикуют в Excel — это мешает им анализировать результат
То, что данные не доступны для компьютерной обработки, «возвращает аналитиков в 20 век», считают подписавшие открытое письмо к Элле Памфиловой.
Интернет
Толстый кот Бендер из Австралии требовательно попросил второй завтрак и стал героем мемов русскоязычного тиктока
70-летняя хозяйка кота даже научилась отвечать «spasiba» поклонникам, заполонившим профиль комментариями на русском.
Новости
Экс-футболист сборной России Дмитрий Хохлов подал в суд на Facebook. Соцсеть считает его фамилию оскорблением украинцев
И удаляет все посты с её упоминанием.
null