Редактор «Википедии» 47 тысяч раз исправил одну и ту же грамматическую ошибку в статьях Материал редакции

Один из редакторов англоязычной «Википедии» Брайан Хендерсон (Bryan Henderson) посвятил семь лет исправлению одной и той же грамматической ошибки в статьях. Его историю рассказал блог Backchannel.

Брайан Хендерсон (слева) и его партнёр Чун Ксю

Согласно статистике, статьи англоязычной «Википедии» посещает около восьми миллионов человек в час, однако только небольшая группа из 30 тысяч человек вносит правки в материалы энциклопедии не менее пяти раз в месяц.

Пользователь под ником Giraffedata, за которым скрывается 51-летний инженер-программист Брайан Хендерсон, стал легендой среди своих коллег. Он входит в тысячу самых активных редакторов «Википедии».

С 2007 года Хендерсон внёс более 47 тысяч правок, и каждая из них была посвящена одному единственному некорректному словосочетанию «comprised of», которое часто используют вместо «composed of» («состоит из»). Этой ошибке на «Википедии» даже посвящено эссе, написанное самим Giraffedata.

Каждый воскресный вечер Хендерсон запускает собственную программу, находящую статьи с текстом «comprised of», а затем исключает из списка материалы, которые он уже редактировал ранее, чтобы не слишком часто делать набеги в одни и те же точки и не раздражать других редакторов. Затем Giraffedata вносит в среднем по 70-80 правок и ложится спать.

По словам Хендерсона, подобное однообразное занятие веселит его, и он не ставит перед собой цели изменить мир. Тем не менее у него регулярно появляются ненавистники: кто-то пытается отстоять грамотность использования «comprised of», а кто-то — следует по пятам за Giraffedata и возвращает на место спорное словосочетание.

Впервые Хендерсон отредактировал «Википедию» в 2006 году, а на «comprised of» обратил внимание в начале 2007-го. Поначалу он искал эту ошибку с помощью Google, однако впоследствии значительно упростил себе задачу с помощью собственной программы.

Я действительно думаю, что делаю обществу услугу, но в то же время и сам получаю удовольствие. Трудно представить, что я буду заниматься этим до конца моих дней. Пока я не собираюсь уходить, но в конечном итоге я найду способ. Трудно перестать заниматься делом, в котором действительно чего-то достиг.

Брайан Хендерсон, инженер-программист

Как отмечает Backchannel, первая тысяча редакторов вносит в «Википедию» порядка 14 процентов всех правок. На момент написания заметки Giraffedata находится на 978 месте в списке.

{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "self", "tags": ["\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438_\u0432_\u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0438","\u0432\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f","\u0431\u0440\u0430\u0439\u0430\u043d_\u0445\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d","giraffedata"], "comments": 55, "likes": 22, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 53953, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Wed, 04 Feb 2015 17:27:32 +0300", "is_special": false }
Объявление на TJ
Спорт
Главные спортивные новости — ежедневные изменения в мире спорта, актуальная новостная повестка, интересные статьи. Из…
Подписаться
Подписан
Отписаться
Комментарии

Опытный ключ

4

В целом ничего необычного не вижу. Кто-то годы тратит на игрульки (например, я), а кто-то - на исправление подобных ошибочек. Только вот достойна ли она такого труда, это уже другой вопрос.

Молодой хичхакер

3

Ну хоть кто-то делом занят.

(про его брата, исправляющего другую ошибку то же смешно же)

Текущий цветок

22

Граммар фюрер?

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽
Обсуждаемое
Новости
В Британии героям телешоу предложат съесть своих питомцев
Британский телеканал Channel 4 запускает новое шоу, которое будет называться Meat the Family, призванное побудить людей задуматься об отказе от употребления мяса, заставляя выбирать между поеданием домашних животных и вегетарианством.
Новости
«Медуза» нашла спонсора, из-за которого ФБК признали «иностранным агентом». Он не смог объяснить причину перевода
Кикбоксёр из Испании Роберто Монда не ответил на вопрос, как нашёл реквизиты, не зная русского языка.
Новости
В Новосибирске установили забор перед забором
ГИБДД называла такие ограждения обязательными.
Популярное за три дня
Новости
Фигуранты дела «Нового величия» порезали себе вены в зале суда
О состоянии пострадавших пока ничего не известно.
Новости
«Суки, сколько „за“, сколько „против“ и сколько воздержались?»: глава Мосгордумы на заседании поторопил подсчёт голосов
В итоге проект бюджета Москвы на три года рекомендовали для рассмотрения.
Наука
Парижский зоопарк представил новый экспонат — это «слизь» без мозга с 720 полами и способностью к самоисцелению
Таинственное одноклеточное существо назвали в честь хоррора 1958 года, где инопланетная слизь напала на американский городок.

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovy", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbk", "p2": "gnwc" } } } ]