Хватит взрывать интернет Статьи редакции

Шеф-редактор TJ призывает коллег перестать раз за разом уничтожать интернет в заголовках новостей

С ростом популярности новостей о различных сетевых трендах российские СМИ всё чаще стали прибегать к формулировке «взорвал интернет» в смысле «взбудоражил пользователей сети» или «стал популярным».

Однако зачастую эта фраза может выглядеть слишком прямолинейно, заставляя читателя подумать о неком реальном взрыве. Шеф-редактор TJ публикует несколько примеров неудачных «взрывов» и призывает коллег отказаться от этой формулировки или как минимум использовать кавычки.

В «Большом толковом словаре» описано три значения слова «взорвать»: «произвести взрыв или разрушить взрывом», «уничтожить, полностью разрушить» и «возмутить, рассердить».

Только в одном случае из трёх «взорвать» применяется в переносном смысле, и он несёт в себе негативный посыл, а не тот, который ему зачастую приписывают российские издания. Таким образом отсутствие кавычек при наличии положительного окраса зачастую создаёт комичный эффект: при чтении кажется, что бабушки, котята и прокуроры действительно уничтожают мировую сеть.

Бывают и случаи, когда интернет сам что-нибудь взрывает в ответ.

Подобную практику можно объяснить прямым заимствованием англоязычного «internet exploded»: на Западе, в отличие от России, кавычки для обозначения переносного смысла практически не применяются.

В своё время TJ тоже грешил «взрывами интернета», употребляя некорректную фразу в своих материалах, так что мы ничуть не лучше других. В свои материалы мы внесли необходимые правки и сделали выводы, чего советуем и своим коллегам.

Чем можно заменить «взорванный интернет»? Что может сделать ролик или другой материал в сети: заинтересовать, взбудоражить, вызвать обсуждение, стать вирусным, главной темой дня, а его главное действующее лицо — героем или звездой. Может, достаточно просто использовать кавычки?

Вместе мы спасём интернет от взрывов,
Вадим Елистратов,
TJ

{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "self", "tags": ["\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430","\u0432\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b_\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442","\u0432\u0437\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b_\u0432_\u043a\u0430\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430\u0445","internet_exploded"], "comments": 66, "likes": 19, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 54412, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 19 Mar 2015 15:20:35 +0300", "is_special": false }
0
66 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Добрый Влад

с вырезом в форме пениса телеведущей

в форме пениса телеведущей

101
Плохой кот
30
Рыбный Петя

Это... гифка, которая не движется?

17
Плохой кот

It's a trap in a trap!

23
Вкусный кавалер

Гифка, взорвавшая Интернет, или как заставить дурака ждать

4
Музыкальный томагавк_два

ТАМ СКРИМЕР НА ДЕСЯТОЙ МИНУТЕ РЕБЯТА НЕ СМОТРИТЕ У МЕНЯ ОТ ЭТОГО БРАТ УМЕР

5
Плохой кот

Если честно, я сохранил ее, не заметив, что это гифка. Ну и вставил сюда, а она то ли криво считалась, то ли что.)

0
Коллективный супер_стар

Минуту ждал, пока гифка погрузится в ожидании трапчика.

4
Традиционный томагавк_два

Там на десятой минуте она двигаться начинает.

5
Тяжкий торшер

Пиджак в форме пениса? Когда я увидел картинку (она была без подписи), я увидел православный крест, добавив в образ лицо.

4
Прочий месяц

Боюсь у Вас синдром РПЦ

4
Ровный ГОСТ

Ты открыл мне глаза на кресты... как теперь развидеть?

1
Коллективный кофе

а я увидел это

1
Блаженный танк88

Всё же, наверное, это лучше, чем "пиджак телеведущей в форме пениса".

1
Добрый Влад

Прочитал как «пиджак-телеведущий».

А вообще там согласование всего лишь поправить же. «Пиджак телеведущей с вырезом в форме пениса».

2
Последовательный космос

Телеведущая с вырезом в форме пениса

1
Возможный пёс_анон

А теперь внимание: самый главный комментарий!

30
Железный жар

Блин, почему все люди, снимающиеся в подобной рекламе, не умеют нормально пить?

7
Всемирный парфюмер

Мне больно, буквально БОЛЬНО на это смотреть :(

опережу сексистские комментарии: когда грудь даже 2го размера прыгает - это физически больно.

4
Прочий месяц

Я уже побыстрее-побыстрее хотел дочитать комменты, а рука уже была на Ctrl+T, чтобы открыть новую вкладку, и загуглить.
Спасибо в общем.

2
Правый диод

а рука уже была на Ctrl+T

Ctrl+t?
интересное вы ему дали прозвище)

28
Бытовой вентилятор

thanks

0
Методический микроскоп

"Упал "Боинг" и взорвал интернет" блядь, ну это вообще что?

9
Статистический космос

Последнее фото Боинга над ДНР взорвало интернет

0
Космический магнит

Я такие заголовки видел только на желтых сайтах, собственно на скринах они и есть.

7
Украинский лолипоп
7
Статистический космос

— Как определить, кто устроил взрыв в толпе?
— Он не поворачивается на взрыв.

2
Положительный Петя

Пока все интернет взрывают, Ким Кардашян его ломает.

7
Похожий файл

Ты или не взрывай или уходи

7
Деревянный Валера

Статья шеф-редактора TJ взорвала интернет

5
Бесплатный жар

Вадим разминировал интернет.

17
Тяжкий паук например

Я плачу за интернет чтобы меня тут взрывали что и?

5
Тяжкий паук например
4
Коллективный супер_стар

путинвзрываетинтернет.рф

3
Тюремный Артем

Жовнер, создатель путинвзрываетдома, теперь взрывает метро тамагочи.

4
Коллективный супер_стар

Передавайте привет ему! :)

0
Конституционный Артем
3
Альтернативный браслет
3
Вертикальный химик

Комментарий за 33 рубля взорвал интернет! Только для членов клуба!

2
Верующий Никита

Только 4chan умеет взрывать интернет.

2
Похожий файл

Божественно

0
Выдающийся бокал

Не благодарррри, за это не благодарррят http://instagram.com/lindseypelas

2
Ровный ГОСТ

Скао.

0
Несчастный турник

Я один, прочитав эту статью, полез гуглить пробежку модели с 6-м размером?

2
Металлический микрофон

Одна тётка у меня на работе говорит, что она "взрывает интернет", имея в виду, что сидит часами в Гугле.

2
Предварительный Слава

Комментарий удален по просьбе пользователя

0
Ясный хичхакер

Стараюсь не ходить по ссылкам с такими заголовками. Отдает гопотой (хоспади исусе, чего сказал то)

1
Симпатичный фитиль

"..пацан развел его втемную, но слил не его, а всех остальных.

нескафе голд. реальный взрыв вкуса."

чот вспомнилось)

1
Семейный самолет

шведский сурдопереводчик взорвал интернет (ВИДЕО)

(ВИДЕО)

Меня одного бесит, когда так пишут в конце новости ради пары сотен человек трафика, которым плевать на твой труд, лижь бы посмотреть видео?

0
Трезвый Денис

TJ за чистоту речи

0
Русский томагавк_два

Щас за такое штрафуют.

http://tjournal.ru/paper/grammatik-macht-slave

10
Симпатичный фитиль

да, кстати, всем, кто путает одеть/надеть, теперь будет легко запомнить это правило:

Телеведущая НАДЕЛА пиджак телеведущей с вырезом в форме пениса.
НО!
Телеведущую ОДЕЛИ в пиджак телеведущей с вырезом в форме пениса.

1
Трезвый Денис

*с вырезом в форме пениса телеведущей.

1
Суровый корабль

Мне кажется, что подобные заголовки используют именно для того, чтобы привлечь внимание пользователей и сыграть на человеческом желании быть в центре событий. Типа "Ты не в тренде, парниша? Тут у нас весь интернет взорван роликом с котенком, который нужно посмотреть, чтобы не отставать от остальных".

0
Тюремный Артем

ШОК ВИДЕО! Могила Ленина крутится с околосветовой скоростью и питает током всю Россию!

3
Суровый корабль
16
Активный пистолет

Скорее так
ШОК ВИДЕО! Могила Ленина ВЗОРВАЛА всю Россию!

1
Предвыборный инструмент

"Ты не в тренде, парниша? Тут у нас весь интернет взорван роликом с котенком, который нужно посмотреть, чтобы не отставать от остальных"

1
Энергетический химик

Ну к "Звездным войнам" вполне подойдет в значении "возмутить" (в значении "вывести из соояния покоя")

0
Генеральный ключ

Хватит взрывать мои интернеты, ИГ!

0
Тюремный Артем

ИЛ

11
Давний жар

Последний скрин очень даже интересен

0
Промежуточный химик

Ну и повод для статьи

0
Питерский кофе

Ну, вы что! Ведь со взрывом всё становится эпичнее.

(на самом деле нет)

0
Таинственный чайник

Вместе мы спасём интернет от взрывов,

Вадим Елистратов,

TJ

В таком случае и здесь должны быть кавычки, нет? Вы же как раз от "взрывов" спасаете... Если я правильно поняла посыл, конечно...

0
Рыбный Петя

TL;DR у шеф-редактора бомбит от взрывов.

–3
Читать все 66 комментариев
null