Российский сценарист обвинил создателей «Марсианина» в плагиате Статьи редакции

По мнению сценариста Михаила Расходникова, роман «Марсианин» американского писателя Энди Вейера и одноимённый фильм режиссёра Ридли Скотта являются плагиатом его работы. Об этом в эфире Vesti.FM рассказал адвокат Расходникова Шота Горгадзе.

«Марсианин» Ридли Скотта

По словам Горгадзе, в 2007 году Расходников создал полное описание концепции и сюжета фильма под рабочим названием «Марсианин». В 2008 и 2009 году автор написал сценарий картины и разослал его в российские и международные компании, включая «Двадцатый Век Фокс СНГ».

Горгадзе отметил, что российское представительство Fox тесно сотрудничает с западным и не только обеспечивает прокат голливудских фильмов на территории России, но и взаимодействует с потенциальными авторами.

После того, как «Двадцатый Век Фокс СНГ» получил сценарий, обратной связи, по утверждению Расходникова, не последовало. Он нашёл для реализации проекта российскую компанию «Семь АРТ» («Универ», «Интерны»), с которой начал в 2009 году готовить промо-ролик с участием Сергея Светлакова.

Писатель Энди Вейер взялся за «Марсианина» в 2009 году. Сначала он публиковал его по главам на своём сайте, однако по многочисленным просьбам фанатов разместил полный текст на сервисе Amazon Kindle, установив минимальную для площадки цену в 99 центов.

Книга, завершённая в 2011 году, разошлась на Amazon тиражом 35 тысяч копий, и на Вейера обратили внимание издатели. Компания Crown Publishing купила у автора права на роман за более чем сто тысяч долларов и в 2014 году издала его на бумаге. Годом ранее права на экранизацию «Марсианина» купила Twentieth Century Fox.

Расходников убеждён, что книга Вейера и сценарий картины были написаны на основе его работы: «Когда я прочитал эту книгу, для меня стало очевидно сходство, потому что вся канва, сюжет и действующие лица очень похожи».

По словам Горгадзе, он напрямую обратился в Fox и получил от представителей компании документ, в котором заверялось, что Вейер никогда не был в России, не владеет русским языком и никогда не читал сценарий Расходникова. Автора российского «Марсианина» такой ответ не устроил, и он обратился в суд с иском о нарушении авторских прав на сумму 50 миллионов рублей. При этом к кому обращён иск (российскому Fox или американскому) и к суду какой страны, не уточняется.

Старт проката «Марсианина» в России намечен на 8 октября. Горгадзе считает, что министр культуры Владимир Мединский «имеет полное юридическое право выйти с соответствующим заявлением о приостановке проката этого фильма, пока не будет разрешён существующий на сегодняшний день спор».

Горгадзе и Расходников не уточнили, что стало с российским фильмом «Марсианин», однако в 2014 году в сети появился трейлер картины с участием актёров Александра Куликова, Андрея Смолякова и Юрия Цурило. Ролик не даёт представления о сюжете, но в официальном описании фильма говорится о встрече главного героя с инопланетным разумом, чего в книге Вейера нет.

Загадочные необъяснимые события, которые произойдут в космосе во время полета, изменят навсегда не только судьбы экипажа корабля, но и всех жителей Земли. Кто виноват в том, что корабль потерпел крушение? Почему именно капитану пришлось остаться одному на Марсе? И что предстоит ему пережить? Теперь за этим будет следить весь мир. И не только наш.

из официального описания российского «Марсианина»

В сети также доступны концепт-арты российского «Марсианина».

«Марсианин» Ридли Скотта уже успел получить лестные отзывы кинокритиков, учёных и космонавтов.

Адвокат Шота Горгадзе регулярно появляется в заголовках новостей: например, 13 сентября он заявил, что готов бесплатно защищать в суде пенсионерку, избитую в магазине «Пятёрочка» в Сызрани. Ранее Горгадзе помогал дочери Людмилы Гурченко отстаивать свое право на наследство матери.

Как сообщает портал «Бюллетень кинопрокатчика», шансы выиграть дело у Расходникова минимальны, и многие игроки рынка считают, что весь процесс был затеян в качестве пиар-акции голливудского фильма.

С похожими претензиями к режиссёру Джеймсу Кэмерону и его «Аватару» продолжает выступать чеченский писатель Руслан Закриев. В начале июля Ставропольский краевой суд отказался принимать рассмотрение жалобы на голливудского постановщика в связи с неподсудностью ответчика, проживающего в США.

Однако Закриев, по его словам, не верит в справедливость американского правосудия и намерен продолжать искать возможность провести разбирательство о возможном плагиате на территории России. Он хочет отсудить у Кэмерона миллиард долларов.

{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "self", "tags": ["\u0448\u043e\u0442\u0430_\u0433\u043e\u0440\u0433\u0430\u0434\u0437\u0435","\u0440\u0438\u0434\u043b\u0438_\u0441\u043a\u043e\u0442\u0442","\u043c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b_\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432","\u043c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0438\u043d"], "comments": 88, "likes": 28, "favorites": 4, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 56256, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 24 Sep 2015 22:45:54 +0300", "is_special": false }
0
88 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Железнодорожный Паша

Где-то в альтернативной вселенной, я приду 8 октября в кинотеатр, а там у входа огромное ебло Светлакова на плакате и надпись «Марсианин». А снизу, режиссёр – Сарик Андреасян. Развернусь и пойду домой.

53
Ужасный Петя

Не-не-не
В альтернативной вселенной вы такой смотрите на постер фильма Андреасяна и Светлакова:
"Ух ты! Наконец-то настоящее кино с крутыми актерами, саспенсом и уникальным режиссерским стилем! Не то что это говно опять низкобюджетное с жопными шутками от Уэса Андерсона. Или псевдопатриотичная чушь от Спилберга усатого, который бабки с каждой флэшки стрижет в Американское общество правообладателей"

29
Железнодорожный Паша

Ну это уже в совсем другой вселенной, где я ебанутый.

31
Ужасный Петя

или шоколадный клоун. никогда нельзя забывать про вероятность стать шоколадным клоуном

14
Еврейский космос

Комментарий удален по просьбе пользователя

7
Железнодорожный Паша

Кек

47
Всероссийский кофе

надо сюда лицо Светлакова, срочно

0
Железнодорожный Паша

Как-то так

30
Российский единорожек88

А ещё этот Горгадзе настойчиво называет компанию «Двадцать первый век Фокс». Сразу видно человека, который шарит в кино.

25
Стратегический Мурод

Словил Мединского)

12
Хитрый холод

21st Century Fox - это материнская компания, владеет в т. ч. Fox Entertainment Group, которая в свою очередь владеет 20th Century Fox.

1
Российский единорожек88

Знакомьтесь, ещё один знаток кино — Вадим Краев 😂

2
Бесполезный якорь

Прочитал твой коммент как че-то там про Гравити Фоллс.
Чертово чтение по диагонали и распознавание образов.

0
Новогодний томагавк_два

Двадцатый Гай Фокс

3
Арбитражный микрофон

В трейлере Уотни просит передать послание его семье, гладит фотографию жены и ребенка. Только вот сам Вейер в недавней АМА на Реддите сказал, что это все хитрый монтаж и никакой семьи у Уотни нет.

8
Престижный мангал

А в книги разве тоже не было? (Совсем забыл)

0
Силовой Илья

в книге только родители.

5
Бесполезный якорь

Это чужие жена и ребенок)

0
Вторичный паркур

так и не было же

0
Сердечный жар

Просто этот ваш Уотни чёрствый сухарь и ботан и ничего не понимает в соплях на которые идут в кино ТП. Скажи ещё спасибо что главный герой не Том Круз

0
Сердечный жар

Тьфу блин, Вейер конечно же

0
Международный глобус

Концепция "человек остается на Марсе в одиночестве" была еще у Брэдбери ("Долгие годы", "Разговор оплачен заранее", "Безмолвные города"). Но вроде никто из его наследников судиться не собирается.

Очередной самопиар, короче.

7
Железнодорожный Паша

«Аватар» Кэмерона так вообще слизан с «Танцев с волками». Всегда будут петушки, кричащие "А Я БЫЛ ПЕРВЫМ". Но всем насрать.

5
Симпатичный Женя

Не с Покахонтас разве?

1
Железнодорожный Паша

Вроде нет.

0
Международный глобус

Да бросьте. Всем же известно, что Аватар - бессовестная копия повести чеченского писателя. https://tjournal.ru/p/avatar-plagiarism-cases

11
Очередной Кирилл

Долина папоротников там же :)

0
Стратегический Мурод

«имеет полное юридическое право выйти с соответствующим заявлением о приостановке проката этого фильма, пока не будет разрешён существующий на сегодняшний день спор»

Пхахаха!

7
Еврейский космос

Комментарий удален по просьбе пользователя

3
Еврейский космос

Комментарий удален по просьбе пользователя

1
Воздушный паркур

Пиндосы ничо своего придумать не могут: сначала лампочку у Ильича спиздили, потом радио у Попова, теперь это ещё.

7
Российский единорожек88

И да, самое мразное (а следовательно, чего можно ожидать), что Марсианина Скотта запретят, а на волне его популярности прокатят это говно.

5
Богатый месяц

Роман был опубликован уже несколько лет назад, а судиться он решил как раз перед премьерой. Что-то сомневаюсь в подлинности его слов.

4
Одинаковый самолет

И без Светлакова трейлер омерзительный вышел

4
Футбольный самолет

Российский сценарист обвинил создателей «Марсианина» в плагиате

Ну хоть не чеченский.

Шота Горгадзе

Meh~

3
Дорогой Денис

Грузин же.

0
Футбольный самолет

Ссылался на похожий случай, что имел место относительно недавно.

https://tjournal.ru/p/avatar-plagiarism-cases (9-й пункт)

0
Дорогой Денис

Что не делает Горгадзе чеченом.

0
Прошедший калькулятор

Марсианин со Светлаковым — это могло быть эпично.

2
Прошедший калькулятор

В роли представителей инопланетного разума Бульдог с Батрухой.

13
Железнодорожный Паша

Не, по сюжету, он встретил бы на Марсе маленькое инопланетное существо в исполнении актёра Михаила Галустяна и отказался бы лететь домой, когда за ним прилетел спасательный отряд.

5
Зарубежный глобус

Диапазон мимики Светлакова дает мне возможность предположить, что камень остается камнем что на Земле, что на Марсе.

0
Убежденный Данила

Плагиатянин

2
Бесполезный якорь

Что самое интересное, проверить, прав ли уважаемый г-н Расходников, у нас нет и вряд ли будет какая-нибудь возможность.

Слава Макаронному Монстру!

1
Мудрый колос

Когда аватар вышел - аналогичные наезды были.

1
Квадратный дебаркадер

Мне кажется они даже не знают про существование этого фильма xD

1
Сердечный жар

Знают

По словам Горгадзе, он напрямую обратился в Fox и получил от представителей компании документ, в котором заверялось, что Вейер никогда не был в России, не владеет русским языком и никогда не читал сценарий Расходникова.

0
Божественный микрофон

Я больше всего не могу понять, откуда взялся грёбаный спецназ в фильме про то, как чувак на Марсе застрял. Это что, такая фишка отечественного скриптинга, что макси-шоу нужно затолкать в каждый сюжет?

1
Дорогой Денис

Марсианина читал? В книге есть пару моментов, когда спецназ можно было бы вписать. А уж в отечественного Марсианина так и подавно судя по всему.

0
Божественный микрофон

Не, не читал, признаю, а вывод о сюжете делаю из трейлера. Тем не менее, с первого взгляда это кажется странным

0
Дорогой Денис

Чтобы не спойлерить сильно - некоторые люди отвечающие за космос с земли, делали некоторые противозаконные по сути делишки ради людей в космосе.

0
Божественный микрофон

Ну, это и по трейлеру понятно )

0
Потенциальный магнит

Комментарий удален по просьбе пользователя

1
Бесплатный череп

Пруфы где?

0
Любой турник

У Расходникова и Горгадзе, который они никому не покажут -_-

14
Сердечный жар

Кинопоиск врёт? По его данным российский фильм в постпродакшне уже с 2013 года когда голливудский только снимать начали

0
Новогодний томагавк_два

кинопоиск

Авторитетный источник, да.

0
Сердечный жар

Архив интернета достаточно авторитетный источник? https://web.archive.org/web/20120731063400/http://www.kinopoisk.ru/film/674170/

0
Новогодний томагавк_два

Причем тут вебархив?

Я говорил о Кинопоиске как о источнике пруфов о постпродакшне.

0
Сердечный жар

Я тебе дал ссылку на архивную версию страницы от 2012 года. В 2012 году голливудский фильм ещё и в проекте не был

1
Новогодний томагавк_два

Сори, не сразу понял о чем речь. Ок. Кинопоиск не врет и это кинцо дествительно снимали до выкупа прав у автора. НО
Горгадзе отметил, что российское представительство Fox тесно сотрудничает с западным и не только обеспечивает прокат голливудских фильмов на территории России, но и взаимодействует с потенциальными авторами.

По его словам
По словам Горгадзе, в 2007 году Расходников создал полное описание концепции и сюжета фильма под рабочим названием ...

По словам ...
по утверждению Расходникова, не последовало. Он нашёл для реализации проекта российскую компанию «Семь АРТ»

По утверждению...
Расходников убеждён, что книга Вейера и сценарий картины были написаны на основе его работы

Убежден
По словам Горгадзе, он напрямую обратился в Fox

По словам...

Пруфы где? Я мог снимать марсианина и написать в кинопоиск, что с того?

И да, внутренний Лихачев меня клеймит за множество многоточий...

3
Сердечный жар

Я не знаю какой там сюжет, может они и не похожи совсем. Но он же снят уже и его все увидят. А раньше премьеры требовать публикацию сценария странно както.

0
Новогодний томагавк_два

Я не знаю какой там сюжет

И никто не знает.
Давайте еще в дебри залезем, на вашем Кинопоиске еще написано, что. мол, ЗИЛ Карателя создал для этого фильма, в ЖЖ пишут конспирологические теории что это могло быть http://rusautomobile.livejournal.com/219735.html
И таких по всем пунктам тысячи...

0
Сердечный жар

Ну пруфы в данном случае это сценарий фильма, требовать его публикацию нелепо, а сюжет всё равно все увидят. В современных реалиях нашего правосудия я даже не знаю какая разница сейчас ты узнаешь сюжет или потом. Если он не похож то ничего это всё равно не изменит и никак на решения по запрету не повлияет. А если похож то просто потом выдохнешь.
Я делаю ставку на то что сюжет не похож. Выход фильма откладывали узнав о том что Fox снимает своего марсианина, чтоб сорвать куш на одновременном релизе с голливудским одноимённым фильмом.

0
Новогодний томагавк_два

А если похож то просто потом выдохнешь.

Как раз таки за это даже не напрягаюсь. Но дело то не в том, что у кого раньше выйдет в свет, или нет, а в том, украли или нет. Если нет, что это не удивительно, то это еще раз укрепит людей, в том, что кроме шума некотрые режиссеры и продюсеры не могу ничего, что только укрепит мою веру, что у нас как было мало норм режиссеров, так и есть, а если да, то я только порадуюсь.

0
Сердечный жар

за это даже не напрягаюсь

Тоесть если выяснится что сценарий украли то ты для себя никаких выводов не сделаешь?

0
Новогодний томагавк_два

Я же написал. Вы что, не читаете?

1
Сердечный жар

А всё... дочитал )

0
Сердечный жар

Нет, плохо, что значит "только порадуюсь", а как же некоторые режиссеры и продюсеры не могу ничего кроме как воровать?

0
Новогодний томагавк_два

На законодательном уровне, думаю, это бессмысленно решать. Касса решит. И на западе говно снимают, тот же асилум, или как его. Кстати спеициализируется на отжатии прибыли у мировых примьер, сам смотрел их Траснморферов в надежде, что я смотрю то. Сейчас меня никак не обменешь. Но большинство людей нахдятся в омем состоянии и кто то на этом решает заработать бабки. Если это не наши режиссери и сценаристы, то я еще раз говорю, только рад буду этому, что увижу картину с хорошей режессурой и актреами, кстати актеры вполне хороши.
Я ж не ориентируюь на томато роттенс, айэмдиби, кинопоиск и имхонет. На том же кинопоиске или айэмдиби поставили 7 или меньше нормальной картине Оно следует. Но я его все равно помотрел и был доволен, т.к. таких картин по ужасам я не видел давно, со времен Синистера с Хоуком. Так и тут, не важно что там напишут, главное, за кем правда, если будет отличное кино у нас про Марсианина, то почему бы его не посмотреть? Того же дурака без всякого проката в топ 250 ввели. Не потому что фильм антипровительственный, а потому что он нас с вами показывает, он обнажает многие пролемы нашего общества, он трогает. Вот и также хотелось бы сМарсианином российским, а не просто "По его словам" вот о чем я.

0
Сердечный жар

Я про коммент сам. Если не украли то <ушат помоев на российский кинематограф>, а если украли то <только порадуюсь>. А где ушат помоев на голливудских режиссёров если украли?

0
Новогодний томагавк_два

А где ушат помоев на голливудских режиссёров если украли?

Просто такое очень трудно представить и на моей памяти такого не было. Но вот если будет, то с чего вы берете, что я также не разочарусь в иностранном кинематографе? Да, сценарий поставил Скотт, да, мне нравятся его фильмы и, скорее всего, судя по услышанному, понравится и этот, но останется вопрос к сценаристам. И это будет очень некрасиво.
Но вспоминается как западные фирмы покупали права на повести Акунина про Фандорина, из разряда "на потом", даже был разговор, что режиссером назначат Бондарчука. Но не срослось, можете почитать про Зимнюю королеву на вики, а я очень ждал, думал как то переосмыслят Азазель (Хотя и наша отлична как по мне), но нет. И это я к тому, что даже такие сценарии студии покупают, так разве студия не могла купить у него сценарий? Не думаю, тем более, что он его не предлагал за баснословные деньги.

0
Бывший утюг

"Тоесть если выяснится что сценарий украли то ты для себя никаких выводов не сделаешь?" - объясните мне вот что, а как мог получить доступ к украденному сценарию Энди Вейер,а автор книги ,ни как не связанный с Фокс? Фильм же снят по книге, т.е глупо заявлять о плагиате в отношении сценария, тогда надо Вейера в этом обвинять, нет?

0
Сердечный жар

Понятия не имею. Слабо верится что его могли специально нанять чтоб книгу издал от своего имени, легче было бы сценарий купить. Но с другой стороны он книгу писал и выкладывал бесплатно вначале, что странно. Чёрт, придётся эту галиматью псевдонаучную до конца дочитать тогда если окажется что они похожи

0
Бывший утюг

"Но с другой стороны он книгу писал и выкладывал бесплатно вначале, что странно. " - ну это как мне кажется легко объяснить желанием не связываться с издателями и заработать на краудфандинге. У нас тоже есть примеры подобного - серия Метро 2033
Я в данной ситуации склоняюсь к версии что всё это попытка пиара русского фильма т.к книга имела весьма большой успех и ценна сама по себе. НО я допускаю возможность что могу ошибаться. Время покажет.

0
Разумный крюк

Ты зачем мой хлеб ешь?..

0
Божественный микрофон

какой-то сладкий у Вас хлеб, если честно

0
Передовой волк

Вот я этого Расходникова лично не знаю, а уже терпеть не могу. Вейера тоже не знаю, как и Ридли Скотта, но обоих люблю.

0
Популярный магнит

Не спойлерите сюжет, я хочу посмотреть.

0
Славный пистолет

Больше пиара фильму марсианин!

0
Служащий кубок

судя по промо ролику, получился бы очередной российский высер, к сожалению.

0
Дорогой Денис

Загадочные необъяснимые события, которые произойдут в космосе во время полета, изменят навсегда не только судьбы экипажа корабля, но и всех жителей Земли. Кто виноват в том, что корабль потерпел крушение? Почему именно капитану пришлось остаться одному на Марсе? И что предстоит ему пережить? Теперь за этим будет следить весь мир. И не только наш.

Это, значит так, шутка что ли, блять? Я какую то не ту книгу читаю видимо.

0
Единый теркин30см

надо еще снять российский "Интерстеплер" с Безруковым

0
Божественный микрофон

чот напомнило

3
Выходной кран

Говорящая фамилия...

0
Генеральный глобус

На самом деле есть шанс, что российский «Марсианин» получится неплохим. Но даже в этом случае его ждёт эпический провал.

Я вот не понимаю этого, они планировали закончить в 2014-м, про фильм Ридли Скотта тоже было известно как минимум прошлой осенью. Как при этом можно было так затянуть со сроками проката? Каким бы фильм не был пару месяцев назад, его в любом случае надо было выпускать в прокат.

–1
Олимпийский Артем

Надо было выпускать его одновременно со скоттовским. Чтобы зрители в кассах пытались и терялись. Может быть, так хоть какие-то деньги собрал бы.

4
Бывший утюг

«Когда я прочитал эту книгу, для меня стало очевидно сходство, потому что вся канва, сюжет и действующие лица очень похожи». - пусть этот фрик Горгадзе встаёт в очередь за ещё одним пейсателим - Руслан Закриевым. Тот тоже убеждён что Кэмеров взял сюжет Аватара из его книги. Бедные русские пейсатели, западные режессёры и кинокомпании так и наровят украсть у них сценарии для своих фильмов...

–1
Читать все 88 комментариев
null