«Книги, ненужные вещи, шаверма»: в Твиттере описали причины бедности в четырёх словах

Политика среди них присутствует, но чаще авторы отмечали привычку вкусно поесть.

В закладки

10 августа в Твиттере пользователи с помощью хэштега #WhyImPoorIn4Words принялись описывать причины своей бедности. Поначалу их ответы были довольно банальны, например: «Потому, что нет работы», однако затем фантазия авторов разыгралась.

Комментаторы включили в список причин своей бедности корейскую поп-музыку, группу One Direction, Демократическую партию США и даже шаверму.

Хэштег в итоге возглавил топ тем дня англоязычного Твиттера. Вышло местами жизненно и смешно, иногда невпопад, порой даже грустно. Главное условие — уместить ответ на вопрос «Почему?» в четыре слова выполнить смогли не все, но попытались вывернуться иначе.

#WhyImPoorIn4Words
I wasn't born rich
«Я не родился богатым»
«Я не Брюс Уэйн»
#WhyImPoorIn4Words Food. Food. Food. Food.
«Еда. Еда. Еда. Еда»
Buying too much cheese 🧀 #WhyImPoorIn4Words
«Покупаю слишком много сыра»
«Моя жена любит Sephora» (парфюмерный бренд)
«Потому что я кот»
Shawn Peter Raul Mendes #WhyImPoorIn4Words
«Шон Питер Рауль Мендес» (популярный канадский певец )
«Кей-поп разрушил мою жизнь»
#WhyImPoorIn4Words

Niall, Liam, Louis, Harry
«Найл, Лиам, Луи, Гарри» (участники группы One Direction)
Eight years of Obama.

#WhyImPoorIn4Words
«Восемь лет Обамы»
Never Vote DemocRAT again!

#WhyImPoorIn4Words https://t.co/AXBifOX1Su
«Никогда не голосуйте за демократов снова»
«Концерты, книги, музыка, еда»
I'm a university student #WhyImPoorIn4Words
«Я студент»
Study first, work later. #WhyImPoorIn4Words
«Сначала учёба, потом работа»
#WhyImPoorIn4Words
Nigerian prince not responding
«Нигерийский принц не отвечает»
#WhyImPoorIn4Words cap it al ism
«Кап Ит Ал Изм»

В русскоязычном сегменте Твиттера акция вышла не столь массовой, но и здесь пользователи подобрали несколько интересных вариантов. И корейскую поп-музыку снова назвали виноватой.

#WhyImPoorIn4Words Ролевые игры живого действия
#WhyImPoorIn4Words Никто не дает денег
#WhyImPoorIn4Words по тому что художник
#WhyImPoorIn4Words
Книги,ненужные вещи,шаверма
kpop, еда, бухло, кино #WhyImPoorIn4Words

В некоторых твитах ощущалось единство социальных проблем англоязычной и русскоговорящей аудитории.

#WhyImPoorIn4Words
I became a teacher.
«Я стала учителем»

#офтоп #твиттер

Статьи по теме
«А вы думали, легко будет?!»: в Твиттере описали откровения взрослой жизни в пяти словах
{ "author_name": "Анатолий Чиквин", "author_type": "editor", "tags": ["\u0442\u0432\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440","\u043e\u0444\u0442\u043e\u043f","whyimpoorin4words"], "comments": 8, "likes": 23, "favorites": 2, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 58004, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 10 Aug 2017 22:15:09 +0300" }
Комментарии

Кожаный шмель

2

Как говаривал один мой знакомый металист:
Скромность - лучший путь к безвестности и нищете.

Увы, этот свой порок мне сложнее всего преодолевать.

Офтоп
дискуссии в сообществе доступны только владельцам клубного аккаунта
С клубным аккаунтом вы сможете
создавать записи и вести дискуссии в закрытых сообществах
наслаждаться нашим сайтом без рекламы
помочь проекту и почувствовать себя лучше
Купить за 75₽

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]
Действительно важные push-уведомления
Подписаться на push-уведомления