Офтоп
Домашняя озвучка фильма о Curiosity
Приурочено (с небольшим опозданием) к выходу марсохода Curiosity из спячки, поэтому не в оффтопе.
По ссылке - процесс озвучки на Geektimes.
Если кому понравилось и захочется саппортнуть, можно сделать это лайком на YouTube (не выпрашиваю, но будет приятно). Вот тут еще можно посмотреть предыдущие озвучки: про Марс, про Стивена Хокинга.