В японской игре попытались воссоздать настенные надписи на русском языке. Получилось — «Ни в багатстви щасте»

Когда хочешь как в Metro Exodus, но ты из Square Enix.

Left Alive — игра японской студии Square Enix, события которой разворачиваются в городе, напоминающем Россию или страну СНГ. Из-за этого на стенах можно встретить несколько надписей на русском языке, однако большинство из них написаны с грамматическими ошибками. Или это реклама World of Tanks.

У Left Alive хватает и других проблем: в первые дни после выхода игроки выставили ей крайне низкие оценки, поэтому компания запретила некоторым стримерам транслировать игру на YouTube.

dtf.ru

Ешь богатых: в Left Alive тоже есть русские надписи на стенах — но с ошибками — Игры на DTF

События Left Alive разворачиваются в созданном по российскому образцу городе, хоть и страна, где происходит действие игры, называется иначе. Поэтому разработчики позаботились о том, чтобы на стенах, как в той же Metro Exodus, были характерные надписи.

#игры #соцсети #резонанс