«Этому городу не нужен супергерой»: индийская полиция использует мемы для предупреждения преступлений Материал редакции

Полицейские предостерегают молодёжь от употребления наркотиков и вождения в нетрезвом виде.

В закладки

С апреля 2017 года департамент полиции города Бангалор в штате Карнатака на юге Индии ведёт Инстаграм-аккаунт, в котором правоохранители публикуют мемы, призывающие не мусорить на улицах, использовать ремень безопасности и не нарушать правила дорожного движения.

Полиция города наняла двух SMM-менеджеров, Четана Хиремата (Chethan Hiremath) и Дираджа Говду (Deeraj Gowda), которые занимаются созданием контента. Они пытаются привлечь молодёжь, используя понятный для них язык — мемы.

В описании профиля указано, что «этому городу не нужен супергерой», поскольку полиция всегда готова прийти на помощь. В публикациях используются самые разнообразные мемы — от старых шуток вроде пародий на трек «Rollin'» и отсылок к песне «Еvery Breath You Take» до недавно ставших популярными форматов «Мы с пацанами» или «Халк, передающий тако».

Мы пытаемся добавить смысл в каждый мем. Так мы придумали шутки про «Игру престолов» и Пабло Эскобара. Мы смешиваем юмор с социальным посылом, при этом не принижая образ полиции полиции Бангалора. Мы находим творческий поход к донесению идей полиции.

Дирадж Говда
SMM-менеджер

Представитель полиции Правин Суд отметил, что такой подход к ведению соцсетей сработал: «Реакция на публикации была хорошей. Каждый день на нас подписывается практически по тысяче человек».

There are some deliveries that just needs to be stopped. #SayNoToDrugs
Наркоторговец хочет доставить груз / Полиция Бангалора
When you can protect your belongings, why not your online data?
Be sure to include uppercase, lowercase and special characters in your password.
#StaySafeOnline
Твой счёт в банке / Твой пароль
Call 1908 to share any information on drug peddling. The informant’s identities will be kept confidential.
Когда наркоторговец берёт у тебя деньги и не отвечает на звонки, позвони 1908 и сообщи о нелегальной продаже наркотиков / Современные проблемы требуют современных решений
Red says stop ,
Green says go .
Obey the traffic rules
And be a problem no more.
Когда на светофоре загорается красный свет, но машины продолжают ехать / Светофор: «Я что для тебя, шутка?»
We will catch you ridin' dirty
We will catch you ridin' dirty
#SayNoToDrugs
Отсылка к треку Chamillionaire ft. Krayzie Bone - Ridin'
We know it’s cute but you got a road to focus on .
#stayfocused #drivesafe
«Даже если ты разобьешься, человек, я в безопасности»
Dragon or a bike, you have to plan ahead,
always wear the helmet, always protect your head !
Дракон или велосипед? Неважно. Не забудь надеть шлем!
Let's keep our city clean, fam .
Lets sweep the trash and keep it green damn.
Пластиковый мусор / ответственный гражданин / мусорка
Наркотики / твоя жизнь / ты
Every breath you take
Every move you make
Every rule you break
Every step you take
We'll be watching you ! #BCP3rd👁
Полиция Бангалора / Ты, нарушающий закон
You think you read it properly ?
Read it again.! #DontDrinkandDrive
Пей и поезжай (умирай) (отсылка к мему Sbeve)
Keep your Password Strong,
So that Hackers can’t do anything Wrong.
ಕಠಿಣ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ
Когда хранишь состояние на банковском счету, но используешь слабый пароль
We are zeroing on one solution = Don't drink and drive
Когда пытаешься понять, сколько можно выпить и всё равно вести машину, но понимаешь, что нисколько
Kodigehalli PS responded to a @Namma100 call, chased a stolen cab for 2kms & arrested the accused.
Grand Theft Auto, Bengaluru? We'll pull the plugs on you with our not so joy sticks.
We bet you know the answer!

Forget we said that. We never bet, you shouldn't either. Also, forget we said dudes without the apostrophe.
Кто победит? / столб / какие-то пьяные чуваки
Roses are red
Violets are blue,
Heard you're selling drugs,
We'll come visit you.
Когда пытаешься быть наркобароном, но понимаешь, что ты в Бангалоре!
Be a Skywalker instead. Please use the Skywalk.
#GameOfLife #JustBCPThings
Вчера мы перебегали дорогу в неположенном месте, а сегодня мы белые ходоки
{ "author_name": "Дарья Лейзаренко", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u044f","\u043c\u0435\u043c\u044b","instagram"], "comments": 18, "likes": 37, "favorites": 8, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 103945, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Fri, 28 Jun 2019 15:14:24 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 103945, "author_id": 217590, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/103945\/get","add":"\/comments\/103945\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/103945"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 214343, "last_count_and_date": null }
18 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
21

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
8
Ответить
3

Понасенков и правда звезда

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
5

Когда пытаешься быть наркобароном, но понимаешь, что ты в Бангалоре!

По-моему у Эскобара неплохо так получалось быть наркобароном. Видимо в Бангалоре наркобаронов ждет стремительный карьерный рост.

Ответить
1

Стоит ли второй сезон смотреть?
P. S я знаю он давно вышел, но все же.

Ответить
1

Ну хз, концовка второго сезона показалась растянутой прям вот до невозможности.

Ответить
1

Неравномерно они события распределили. Вот бы часть первого сезона во второй перетащить и было бы норм, а то первый промчался галопом по европам, а второй затянули.

Ответить
0

Я вообще надеялся, что каждый сезон будет про новую наркомафию.

Ответить
1

блин конечно стоит вы что. первые два сезона — золото

Ответить
0

Я не смогла даже первую серию досмотреть

Ответить
0

Самый страшный Эскобар это в исполнении Бенисио дель Торо (не помню в каком фильме).
В «Наркос» актер отличный но с добрыми глазами, Эскобар не его типаж.
Бардем еще тоже не плохо смотрится, внушает страх.

Ответить
0

У оригинального Эскобара тоже добрые глаза были. Особенно, где он в кругу друзей или детей, или где животных гладил. Если биографию не знать — один в один колумбийский Дукалис.
Создатели сериала наверняка делали ставку на контрасте, чтобы заведомо отрицательный герой вызывал диссонанс со своей внешностью для вызова сочувствия зрителя.

Ответить
0

Глаза может и добрые, но выглядит не как добряк

Ответить
0

Это фото на фоне белого дома в сша?)

Ответить
0

Второй да, третий - нет

Ответить
0

Я думал хуже чем на ТЖ нигде не шутят

Ответить
0

Прикольно, молодцы, в европе давно уже копы так идут в сторону народа

Ответить
Обсуждаемое
Новости
«Ъ»: Россия и Белоруссия одобрили программу объединения экономик. Степень интеграции в ней выше, чем у стран Евросоюза
Документ предполагает общий Налоговый кодекс, объединение Гражданских кодексов и другие важные шаги по интеграции.
Новости
Фото: Парад городской техники в Москве
По Садовому кольцу проехали 699 автомобилей.
Кино и сериалы
Пять причин полюбить «ОА» и не печалиться его закрытию
Жанровая солянка, русские в сюжете, почерк Дэвида Линча, преданная фанбаза и другое.
Популярное за три дня
Животные
Новости
В Улан-Удэ около тысячи человек собрались на митинг. Пришедшего губернатора они встретили криками «Позор»
Жители города выступили против полицейского произвола.
Новости
Новоизбранный депутат Мосгордумы поддержал право москвичей на гей-парады в Москве
Гомофобы уже устроили истерику по поводу заявлений кандидата.

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovy", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } } ]