«Press F to pay respects»: пять лет мему, ставшему универсальной реакцией интернета на смерть и бытовые трагедии Материал редакции

Как странный момент из Call of Duty прошёл путь от шуток и иронии до вполне серьёзного аналога аббревиатуры RIP.

В закладки
Аудио

Каждый раз, когда умирает какая-то знаменитость, и об этом сообщают в соцсетях, интернет наполняется скорбью. Каждый выражает свои чувства по разному: от огромных эссе до короткого и понятного «RIP» (Rest in Peace, «Покойся с миром»).

Но уже несколько лет наряду с этим под постами появляются одинаковые сообщения «F».. Порой количество упоминаний буквы достигает огромных масштабов.

​Комментарии к новости на Reddit про смерть Стэна Ли

«F» — короткая версия фразы-мема «Press F to pay respects» («Нажмите F, чтобы отдать честь/ отдать дань уважения»). И 4 ноября 2019 года ей исполнилось пять лет. TJ вспоминает историю фразы, прошедшей путь от иронии до аналога «RIP» для всего интернета.

Нажмите F, чтобы узнать историю мема

Такая точная дата рождения мема неслучайна — 4 ноября 2014 года во всём мире вышла игра Call of Duty: Advanced Warfare. В её начале была довольно серьёзная и мрачная сцена: похороны Уилла Айрона, лучшего друга главного героя, погибшего во время боевых действий в Южной Корее.

Под грустную музыку к гробу сначала подходит персонаж Кевина Спейси, который отдаёт честь погибшему, касаясь гроба. Постепенно очередь доходит до главного героя, а к игроку переходит управление. Появляется надпись «Press F to pay respects» («Press X to pay respects» в версии для консолей). Нажав кнопку, герой тоже касается гроба и воздаёт почести другу.

Сцену раскритиковали СМИ и игроки за наигранность и попытку указать людям, что именно они должны чувствовать в конкретный момент. «Игра буквально подталкивает тебя испытывать нужные эмоции через подсказки. Вместо того, чтобы создать атмосферу, позволить сцене раскрыться и дать сформировать собственные чувства, разработчики просят нажать кнопку, чтобы грустить. Это дешёвый и смешной приём», — объясняли на Reddit.

В день выхода игры по моменту с похоронами прошёлся в своём шоу комик и телеведущий Конан О’Брайен: «Нажать кнопку, чтобы отдать честь? Что это вообще значит? Это безумие! Окей, я сделаю это, это эмоциональный момент для меня».

Нажмите F, чтобы посмотреть развитие шутки

Момент из Call of Duty, признанный нелепым, мог просто забыться через несколько дней, но тут на помощь пришёл интернет. На YouTube появились пародии на сцену, где требовалось нажать «F». В Твиттере иронично обыгрывали механику из игры. Фраза постепенно становилась мемом.

It's Veteran's Day - don't forget to press F to pay respects.
#FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Сегодня День ветерана — не забудьте нажать F, чтобы отдать дань уважения
Нажми F, чтобы закончить школу с красным дипломом, поступить на престижный факультет и сделать карьеру, на которой не будет скучно.

Поначалу шутка распространялась только в видеоигровом сообществе. К примеру, когда стримеры проходили игру на Twitch и умирали, то в чате сразу же отмечали неудачу множеством комментариев. Для удобства пользователи сократили фразу до просто «F» — она сразу показывала, что отправитель иронично выражает скорбь или сожаление.

В комиксе VG Cats тоже обыграли механику, отмечая, что она может завести слишком далеко.

Нажмите X, чтобы отдать дань уважения. Удерживайте Y для борьбы с горем. Нажмите RT для неконтролируемых рыданий. Покрутите RS для борьбы с внутренними демонами

Постепенно мем «F» в контексте скорби и реакции на неудачи обрёл такую популярность, что стал использоваться теми, кто никогда не слышал о сцене в Call of Duty. Для них лаконичное «F» существовало уже только в качестве интернет-явления и ироничного аналога аббревиатуры RIP.

Получила «F» за тест (аналог двойки в США). Поняла, что учитель просто пытался отдать дань уважения
Мои глубочайшие соболезнования/ RIP/ F
Происходит что-то грустно/ Reddit
Пикассо умирает/ Художники:
Когда умирает сотрудник «Макдональдса»
Когда умирает метеоролог
Жизнь (Life) без «F» — ложь (Lie). Геймеры:
Комментарии на Pornhub: один лайк — один день без мастурбации/ Чувак, ты покойник
On this fateful day 10 years ago, Michael Scott fell into the koi pond. Press F to pay respects. https://t.co/1inO9Vm2U0
10 лет назад, в этот роковой день, Майл Скотт упал в пруд с карпами. Press F to pay respects
it’s incredible that the most identifiable lasting cultural influence from the entire call of duty series is “press F to pay respects”
Невероятно, что наиболее узнаваемое и долгоживущее культурное явлении всей серии Call of Duty — это «Press F to pay respects»
Today my students referred to the "press F to pay respects" meme as being "from a really old video game"
Сегодня мои студенты обозначили мем «Press F to pay respects» как что-то из «очень старой видеоигры»
кстати, пока искал инфу, нашел, забавную вещь. Братья Гримм были лингвистами и делали немецкий словарь. При жизни они довели его только до буквы "F"
Так что press F to pay respect https://t.co/pq3Xw1ZTGj
Нажмите F для «ФК Славия Прага» (команда попала в одну группу Лиги Чемпионов с «Интером», «Барселоной» и «Боруссией Дортмунд»)

Со временем грань между ироничным и серьёзным употреблением «F» стёрлась. Одна буква, означающая «Отдать честь», за годы стала действительно означать чувство скорби. В 2016 году на игровой выставке E3 во время конференции Sony речь зашла о массовом убийстве в гей-клубе Орландо, произошедшем накануне. Во время трансляции выставки чат на Twitch заполнился комментариями «F».

Sony Talked about the #OrlandoShooting & the chat lit up with Press (F) to pay respect! #E32016 https://t.co/b229ecDlIw

Теперь «F» часто можно встретить в моментах, когда умирают значимые для интернета люди, животные и сервисы: от Стивена Хокинга и Стэна Ли до кошки Grumpy Cat и соцсети Google+. И в большинстве случаев комментаторов уже нельзя упрекнуть в том, что так они проявляют неуважение.

{ "author_name": "Женя Кузьмин", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u043c\u0435\u043c\u044b"], "comments": 33, "likes": 76, "favorites": 38, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 124405, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 05 Nov 2019 19:24:16 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 124405, "author_id": 20443, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/124405\/get","add":"\/comments\/124405\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/124405"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 214343, "last_count_and_date": null }
33 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
34

Поделюсь стикерпаком пожалуй
https://t.me/addstickers/FforRespect

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
26

 Момент из Call of Duty, признанный нелепым, мог просто забыться через несколько дней, но тут на помощь пришёл интернет. 

прочитал голосом из Криминальной России

Ответить
7

в армии за фразу «отдать честь» можно получить пизды. А ещё там можно получить пизды за слово «можно». Как иронично.

Ответить
5

В сообществе отборных дегенератов можно получить пизды за что угодно, это не показатель.

Ответить
0

Фух хоть один адекват, я пока читал жопа от этого пиздец пригорела
F

Ответить
0

Можно Машку за ляшку ^^

Ответить
4

В чем прикол?

Ответить
3

это из одного там великого сериала «Офис» https://www.youtube.com/watch?v=sVSYPlBysdE

Ответить
0

Я даже загуглил, едят ли карпы людей и да, едят, но вряд ли этот вид плавал бы в аквариуме. Типа чела съели карпы, пресс Ф ту респект

Ответить
0

Стопе. Карпы ж хавают растительную пищу и всякую мелку шваль типа беспозвоночных, икру и тд

Ответить
0

Смотри какие страшные

Ответить
0

Вообще разлогающюся плоть тоже могут, а сомы так вообще жуть

Ответить
4

Не хватает вот этого

Ответить
2

 Одна буква, означающая «Отдать честь», за годы стала действительно означать чувство скорби.

во время конференции Sony речь зашла о массовом убийстве в гей-клубе Орландо, произошедшем накануне. Во время трансляции выставки чат на Twitch заполнился комментариями «F»

Пример не самый удачный, наверное.

Я ни на что не намекаю, конечно.

Ответить
1

стал использоваться теми, кто никогда не слышал о сцене в Call of Duty

Далее идут пикчи, авторы которых понимаю смысл мема. Из чего следует, что они не слышали о сцене?

Ответить
1

Ну, они могли знать лишь значение. Я только сейчас узнал, что это из Колды. Всегда думал, что это из ПАБГа. Да и не вдавался в подробности, если уже понимал всю основную суть этого мема - дань уважения, иронично или серьезно.

Ответить
1

А, всё... Понял. Не сразу, но понял. Так, падажжи...

Ответить
0

Что? Почему?

Ответить
1

Универсально и оригинально

Ответить
0

+1 триггер как вычислить дауна

Ответить
–6

Я думал, что это означает "Fuck". 

Ответить
0

F

Ответить
0

И в большинстве случаев комментаторов уже нельзя упрекнуть в том, что так они проявляют неуважение.

Ооок. Какой-то мимокрокодил ставит F вместо того, чтобы как-то словами выразить горечь.

Ответить
0

Как же я ору с хитмаркеров в видосе

Ответить
0

А мемы ТС искал, видимо, в r/comedyhomicide?

Ответить
Обсуждаемое
Новости
В Нижнем Новгороде арестовали горожанина, который два года изводил соседей звуками лошадиного ржания
Нарушителю грозит от 3 до 7 лет заключения.
Музыка
От Ланы Дель Рей до Tool: 20 важных альбомов десятилетия по версии редакции и пользователей TJ
Возможно, самый субъективный топ среди всех рейтингов.
Новости
Baza: учитель Ростовской области назвал ученика «клиническим дегенератом» и «придурком» за спор с единороссом
Ученик сказал депутату на открытом уроке, что он «по разные стороны баррикад» с членами «Единой России».
Популярное за три дня
Новости
Baza: учитель Ростовской области назвал ученика «клиническим дегенератом» и «придурком» за спор с единороссом
Ученик сказал депутату на открытом уроке, что он «по разные стороны баррикад» с членами «Единой России».
Новости
В Нижнем Новгороде арестовали горожанина, который два года изводил соседей звуками лошадиного ржания
Нарушителю грозит от 3 до 7 лет заключения.
Разборы
Связи с ФСБ, карт-бланш на воровство и тюрьма «для галочки». Главное из расследования «Медузы» о хакерах Evil Corp
Кто состоит в группировке и как живёт её глава, за которого назначили награду в пять миллионов долларов.

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "i", "ps": "cndo", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovy", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "disable": true, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byswn", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "cndo", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223677-0", "render_to": "inpage_VI-223677-0-130073047", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=cndo&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudv", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "ccydt", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "cndo", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbk", "p2": "gnwc" } } } ]