Интернет
Женя Кузьмин

В серии «Южного парка» на «Кинопоиске HD» замазали обозначение марихуаны. Но в кадре осталось целое поле с ней

Цензуре подверглась и песня про «порядочную траву» из заставки.

Фото Андрея Фролова

В четвёртой серии 23 сезона «Южного парка», доступной в сервисе «Кинопоиск HD», замазали значок в виде листка марихуаны. В оригинале он там есть. На это обратил внимание главный редактор vc.ru Андрей Фролов.

Значок появляется несколько раз, впервые — когда в сериале показывают ферму Марша, где тот выращивает каннабис для своей компании Tegridy Farms. Фролов добавил, что в третьей серии на «Кинопоиске HD» значок остался на своём месте. В комментариях отметили ещё одну деталь: хотя логотип и замазали, в кадре осталось целое поле марихуаны из тех же листков: их не тронули.

Проверка TJ показала, что на «Кинопоиске HD» — в принципе другая заставка к 4 серии «Южного парка». В оригинале эпизод открывает песня и нарезка кадров про ферму Марша с «порядочной травой». В российском сервисе её заменили нейтральной версией без каннабиса — при этом в третьей серии там же песня про «порядочную траву» осталась.

TJ обратился за комментарием в «Кинопоиск», но не получил оперативного ответа.

#сериалы #новости #кинопоиск