«Вы не Уилл Смит, а это не „Я — легенда“»: мэры итальянских городов очень эмоционально требуют соблюдать карантин Статьи редакции

Подборка роликов, как чиновники гневно обращаются к горожанам (пугая огнемётами и гробами) и лично ходят по улицам, выискивая нарушителей.

Италия — главный очаг коронавируса в Европе, а также страна, где пока что погибло больше всего заразившихся (почти 5,5 тысяч по состоянию на 23 марта). С 10 марта в Италии действует строгий карантин, за нарушение которого в некоторых областях штрафуют на несколько тысяч евро. Выходить можно только по необходимости — поход в магазин или на работу без удалённого режима, выгул собак.

Несмотря на масштабы пандемии и жёсткие меры, не все итальянцы сидят дома: некоторые всё ещё гуляют по улицам и собираются в компании. В связи с этим мэры городов и коммун стали регулярно обращаться к жителям, призывая их соблюдать карантин. Другие чиновники выходили на улицы и лично отлавливали нарушителей.

Итогом стали несколько очень эмоциональных роликов с участием мэров, которые разошлись по сети. Пользователь Твиттера @protectheflames перевёл видео на английский язык и собрал вместе.

Важно: в Италии речь идёт не о социальном дистанцировании, где самоизоляция — личный выбор людей. В стране пришлось ввести жёсткие меры из-за нагрузки на систему здравоохранения и гибели нескольких сотен пациентов в сутки.
"I stopped him and said, 'Look, this isn't a movie. You are not Will Smith in I Am Legend. Go home."
This is the updated compilation of Italian Mayors losing it at people violating #Covid19 quarantine. Yes, subtitles are accurate. https://t.co/60V4Csuonb

Несколько ключевых моментов из ролика:

  • Президент Кампании Винченцо Де Лука обращается к жителям: «До меня дошли новости, что некоторые из вас хотят устроить выпускные вечеринки. Так вот — мы отправим к вам полицию. С огнемётами»;
  • Мэр Бари Антонио Декаро: «Я обращаюсь ко всем вам — куда вы, б***ь, все ходите? Вы и ваши собаки, у которых, должно быть, воспалена простата (намёк на то, что итальянцы используют собак как лазейку для нарушения карантин — прим. TJ)»;
  • Мэр коммуны Гуальдо-Тадино идёт по пляжу и видит людей: «Вы не можете играть тут в пинг-понг. Идите домой, поиграйте в видеигры. Я мэр этого города. Я заставлю вас соблюдать правила. Мне не нужны оправдания. Вы должны быть дома»;
  • Мэр Лючеры: «Пользуетесь мобильными парикмахерскими? Нахрена? Вы понимаете, что гробы у вас будут закрытые? Кто вас, б***ь, вообще увидит? В закрытом гробу?»;
  • Мэр Реджо-Калабрии: «Я видел жителей, прогуливавшихся по улице в компании, они были с собаками, которые заметно устали гулять. Я остановился и сказал им: Слушайте, это не фильм. Вы не Уилл Смит, а это не „Я — легенда“. Идите домой».

В соцсетях оценили действия чиновников, отметив, что ситуация выглядела бы забавно, если бы не вся серьёзность положения в Италии.

Итальянские мэры, когда кто-то проверяет их почту
@protectheflames @goodomxns The one with the flamethrowers is the governor of my region and I love him 😁
Тот, что говорил про огнемёты — губернатор моего региона. И я люблю его
@protectheflames @TheMittani Wish someone would scream at me and say “go home and play videogames”
Хотел бы, чтобы кто-то накричал меня и послал домой играть в видеоигры
{ "author_name": "Женя Кузьмин", "author_type": "editor", "tags": ["\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e","covid19"], "comments": 30, "likes": 44, "favorites": 16, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 152705, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 23 Mar 2020 13:43:32 +0300", "is_special": false }
0
30 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Процентный самолет

13

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Заинтересованный пистолет

8

Мэр коммуны Гуальдо-Тадино идёт по пляжу

Сам гуляет, а остальным запрещает 🤨

Ответить
5

Ну, не у всех есть львы, чтобы отлавливать непослушных граждан. Вот и приходится гулять по пляжам.

Ответить

Заработный шмель

Ваня
5

Все понимаю, но почему не медведи?

Ответить
2

Наверно, потому что damnatio ad bestias относится ко львам в первую очередь. Есть ведь расхожий синоним — «отдать львам на съедение». Наверняка автор фейка, увидев пикчу со львом на улице, не очень парился над правдивостью «новости», просто зарофлил.

Ответить

Процессуальный

Заработ…
1

С балалайкой 

Ответить
1

потому, что медведи по улицам и так ходят

Ответить

Комментарий удален

7

Некоторые меры недостаточно жестикулируют — вообще не чувствуется серьёзность сообщения.

Ответить

Коллективный блик

1

@Dmitriy King

Расскажите, что думаете о свободных итальянцах и рабах-исключениях, которые одобряют подобные высказывания своих политиков?

Ответить
4

Какой же ты душный. Во-первых я сказал почти везде, кроме Италии. Во вторых в Италии
а) пенсионеров много, а медицина не такая чудесная, как многие верят
б) много даунов-политиков, в том числе преобладающих право-популисткими взглядами
с) в магазины последний раз, как чекал, им выходить разрешали, хотя щас может и поменялось все (если глянуть рейтинг заболеваемости там, не удивительно)

Ответить
3

а) В мире пандемия. Италия самая пострадавшая страна. Ни одна медицинская система не выдержит такого давления, когда каждый пациент нуждается в специальном оборудовании для вентиляции легких. В основном перегружен один регион на который приходится 70% пациентов. Итальянские медики - герои. Сражаются за каждого пациента и до последнего, без выходных, кто-то круглосуточно, в дали от семей. Не говоря уже о том, что среди них тоже есть погибшие от вируса. Политики и бизнесмены используют свои ресурсы чтобы найти дополнительное оборудование. От этого вируса нет вакцины, поэтому медики делают все возможно, а остальное зависит от иммунитета пациента. Больно видеть столько погибших, но эта медицинская система делает все возможное чтобы помочь каждому пациенту. 

 б) В Италии демократия. Каждого мэра выбирают жители города. 

 в) Можно выходить в магазин, в аптеку с объяснительной либо нужна другая уважительная причина.

P.S. Пишу этот комментарий из Милана.

Ответить
–1

Держитесь там!!
Вам правительство Италии как то компенсирует отсутствие заработка?

Ответить
0

Спасибо! Да, есть уже кое-какие программы для поддержки населения. Пока мало кто жалуется. Наверное понимают что все ресурсы брошены на спасение людей и снижения заражения. 

Ответить
0

А что простые люди говорят, почему столько смертей ? Ваше мнение

Ответить
2

С местными не общаюсь, соблюдаю карантин . На мой взгляд такая смертность все таки из-за возраста и стиля жизни. Италия занимает второе место по количеству людей за 60 на душу населения после Японии. Средний возраст погибших 80 лет. К тому же семьи живут рядом и старики в постоянном контакте с детьми и внуками, которые являются главными переносчиками вируса. Молодые справляются лучше.
Основная проблема - это койки в палатах. Если будет увеличиваться количество пациентов, то система не выдержит и врачам придется выбирать кого лечить, а кого отправлять домой.

Ответить
0

Спасибо! Значит держим кулачки за наших стариков

Ответить
1

Добавлю также, что Италия одна из первых стран которая взяла на себя удар. Поэтому не правительство и особенно жители не имели четких инструкций поведения. Надеюсь другие страны воспользуются итальянским опытом.

Ответить
1

Подруга там живет, два дня назад звонила, сказала одному члену семьи пару раз в неделю можно дойти до магазина

Ответить
2

Если "у них" до такого маразма доходит, страшно представить, что будет "у нас", если попробовать ввести такие же меры.

Ответить
0

Предлагаю депортировать нарушивших карантин. Концентрационный лагерь на сицилии уже есть.

Ответить

Бывший кавалер

Ded
0

В Крым

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Процессуальный хот-дог

0

Оказывается не только у наших чиновников потеряна связь между мозгом и языком)

Ответить
1

Всё правильно говорят же

Ответить

Процессуальный хот-дог

Антон
1

А я сказала что неправильно? 

Ответить
1

Я чет орнул

Ответить
0

"Идите домой, поиграйте в видеигры. Я мэр этого города. Я заставлю вас соблюдать правила. Мне не нужны оправдания."

... я сейчас расплАчусь...(

Ответить

Ранний череп

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

 Важно: в Италии речь идёт не о социальном дистанцировании, где самоизоляция — личный выбор людей. В стране пришлось ввести жёсткие меры из-за нагрузки на систему здравоохранения и гибели нескольких сотен пациентов в сутки.

это что за мусор? Самоизоляция - это физическое дистанцирование. Причем тут социальная? Почему это важно?

Ответить
0

"Итальянские мэры, когда кто-то проверяет СВОЮ почту"

Ответить
Обсуждаемое
Новости
ФБР объявило награду в 250 тысяч долларов за информацию, которая приведёт к аресту Евгения Пригожина
Его разыскивают за попытку повлиять на внутреннюю политику США, включая вмешательство в президентские выборы.
Интернет
Резонанс: Лишение Навального статуса «узника совести» по версии Amnesty
Вокруг решения правозащитников развернулась дискуссия с обвинениями в адрес авторов и сотрудников RT.
Новости
VTimes: Telegram рассказал потенциальным инвесторам о долгах и способах монетизации мессенджера
Компания терпит убытки, группе не хватает капитала, а активы не покрывают обязательства.
Популярное за три дня
Новости
Артемий Лебедев опубликовал удостоверение личности Юлии Навальной с немецким гражданством. А потом признал это фейком
Лебедев заявлял, что документ якобы выдали жене политика два года назад.
Новости
ФБР объявило награду в 250 тысяч долларов за информацию, которая приведёт к аресту Евгения Пригожина
Его разыскивают за попытку повлиять на внутреннюю политику США, включая вмешательство в президентские выборы.
Новости
Беженец из КНДР вплавь добрался до Южной Кореи. На берегу он несколько раз попал на камеры, но военные его не замечали
На мужчину обратили внимание только через три часа после его прибытия в страну.
null