Интернет
Женя Кузьмин
32 870

В США продолжаются протесты после гибели афроамериканца при задержании — марши и беспорядки охватили всю страну Материал редакции

В Вашингтоне демонстранты дошли до Белого Дома, в Атланте разгромили офис канала CNN, а участников акций пришлось по ТВ успокаивать рэперу Киллер Майку.

В закладки
Слушать
Миннеаполис AP

В США уже несколько дней продолжаются протесты, вызванные гибелью афроамериканца Джорджа Флойда. При задержании Флойда офицер Дерек Шовен надавил коленом на его шею и таким образом задушил его. Афроамериканец при этом повторял фразу «Я задыхаюсь». Задержание попало на видео, которое стало резонансным, а в Миннеаполисе, родном городе Флойда, вспыхнули акции протеста, которые переросли в беспорядки.

29 мая Шовена взяли под стражу, но массовые протесты не закончились. Некоторые акции мирные, в других же дело доходит до боёв с полицией, поджогов, вандализма и грабежей. Американские СМИ насчитывают уже более 20 крупных городов, где вспыхнули беспорядки. Протестующие выходят к Белому дому, громят штаб-квартиры телеканалов, а успокаивать людей приходится рэперам.

Карта The New York Times с городами с самыми заметными акциями протеста

Атланта

AP
AP
Getty

Помимо Миннеаполиса, города, где задушили Флойда и где разгорелась самая крупная акция протеста, главным «очагом» столкновений с полицией стала Атланта (штат Джорджия). 29 мая власти штата объявили в городе режим ЧП и ввели в город около 500 бойцов национальной гвардии.

Протест начинался как мирный, но вскоре перерос в беспорядки. Тысячи демонстрантов оказались возле офиса канала CNN возле городского парка Centennial. Поначалу люди просто стояли рядом со зданием, но затем принялись разрисовывать стены и логотип канала. Позже один из демонстранты выбили стекло и попали в сам офис: по словам журналистов CNN, они выкрикивали «антимедийные лозунги».

AP
Glass getting broken outside the main entrance to CNN's Atlanta headquarters; protesters cheer https://t.co/EToiEj5Pom
Разбили окно возле входа в штаб-квартиру CNN Атланта. Протестующие ликуют
Protesters throw lit fireworks at police inside CNN Center https://t.co/lJh8XbgLN4
Протестующие бросают зажжённые фейерверки в центр CNN

Кроме того, участники беспорядков сожгли несколько полицейских автомобилей и разграбили магазины в округе. Также неизвестные разрушили Зал славы студенческого футбола, украв оттуда большинство экспонатов. Очевидцы при этом подчёркивают, что акция протеста из-за гибели Джорджа Флойда была мирной, пока не прибыла полиция.

For the record the Atlanta protests were peaceful until the cops showed up.

https://t.co/g89yPKTBBv
Для протокола: протестующие Атланты были мирными, пока не появилась полиция
#BREAKING: College Football Hall of Fame in Atlanta has been destroyed & looted

https://t.co/JO7Gi0kBIU
they stole the police car😂 Atlanta is on GTA mode right now https://t.co/Ewp4TyOjx6
Они украли полицейскую машину. Атланта теперь в режиме GTA
The upscale ‘Phipps Plaza’ shopping mall in #ATL has been broken into

https://t.co/FKR1mIubhy

Успокоить жителей попытался рэпер Киллер Майк, уроженец Атланты и участник известной группы Run the Jewels. Исполнитель плакал, пока обращался к горожанам по ТВ: «Я сын офицера полиции, я люблю и уважаю их. Я видел, как белый полицейский убил темнокожего, и я знаю, что это разрывает ваши сердца. Но вы не должны хотеть жечь торговые центры. Нужно желать того, чтобы расистская система была сожжена дотла. Наш долг — не сжигать собственный дом от гнева, а укрепить этот дом».

The whole country needs to stop right now and listen to Killer Mike. He’s verbalizing what a lot of us don’t know how to express https://t.co/yiBEaicRGT

Но полицейские в Атланте становились не только объектом ненависти. В Твиттере разошлось два ролика про офицеров, которые выходили на диалог с демонстрантами и выслушивали их позицию, не применяя силу.

The chief of police in Atl is talking to everyone in the crowd at the protest She says she wants to see a change too and is disgusted by everything that happened. She sent away a white officer we told her was being an asshole. She’s listening to every person that wants to talk https://t.co/vz473t1kHC
Глава полиции Атланты общалась со всеми в толпе. Она сказала, что тоже хочет перемен, и ей противно всё, что произошло. Она выслушала каждого, кто хотел высказаться
Надеюсь, что с этим офицером Атланты всё хорошо

Нью-Йорк

В Нью-Йорке акции сосредоточились на двух местах: площадь Фоли на Манхэттене и площадь перед стадионом Barclays Center в Бруклине. В Бруклине в итоге протест тоже перерос в столкновения с полицией: демонстранты сожгли полицейскую машину, а офицеры в ответ применили слезоточивый газ.

Под удар в том числе попала член Ассамблеи Нью-Йорка Дайана Ричардсон, которая тоже вышла на улицы. По данным New Tork Post, полиция арестовала более 200 человек.

the barclays center in brooklyn new york is SURROUNDED rn. protests start at 6 so please please please be careful. the nypd are ruthless. https://t.co/4sdrr7kve6
1,000+ protesters in Foley Square, Manhattan, protesting George Floyd's death and many others https://t.co/i54okCKTrv
BREAKING NOW - NEW YORK: Protesters at Barclays Center are being assaulted by NYPD. #RaiseTheDegree https://t.co/EcchNfa2G3
NYPD officer just called a female protester a “stupid fucking bitch” and threw her to the ground https://t.co/18YUHYmqQa
Офицер только что назвал девушку «тупой сукой» и бросил на землю
Police car just drove by demonstrators on Classon Ave in Brooklyn -- some of whom had been throwing cement -- and opened passenger side door into a protester. https://t.co/vd8Lq60TXC
Assemblywoman Diana Richardson says she was pepper sprayed while peacefully protesting in Barclays plaza #GeorgeFloyd https://t.co/JouBsKAsqm

Денвер

Reuters
Getty

В столице штата Колорадо беспорядки продолжаются второй день. По этому поводу выступил мэр Дэнвера Майкл Хэнкок: «И снова насилие со стороны нескольких людей перекрывает законные призывы к справедливости. Сначала у нас была мирная демонстрация, где люди выражали возмущение по поводу смерти Роджера Флойда. Мы увидели и услышали их, но эгоистичные элементы проникли в движение, вызвав насилие со взрывчаткой, камнями, граффити и вандализмом».

По словам мэра, насилие только отвлекает внимание общественности от проблемы, а не помогает добиться справедливости. Лидером «мирного крыла» стал глава школьного совета Денвера Тей Андерсон (Tay Anderson): он договорился с полицией, чтобы они не препятствовали друг другу.

В то же время в соцсетях разошлось видео, как белая женщина на автомобиле переехала демонстранта. В начале ролика при этом видно, что тот перед этим забрался на капот машины.

Denver: Female driver surrounded by masked rioters, including a masked man who jumped on the hood of her car, nearly runs over them during escape. #BlackLivesMatter #antifa #GeorgeFloyd https://t.co/azyN1QNICv

Вашингтон

AP
Getty
Reuters

В столице США более тысячи демонстрантов отправились к Белому Дому. Полиция и спецназ попытались перекрыть людям дорогу, что привело к столкновениям и попыткам прорвать оборону здания. Протестующие пытались разобрать металлические конструкции, которые преграждали путь к Белому Дому, после чего охрану усилили.

В итоге Секретная служба США оцепила здание, никого не впуская и не выпуская. Белый дом открыли только спустя час, когда толпа направилась к Капитолийскому холму.

In front of the White House right now. Some of tbe barricades are down. https://t.co/SQtwYyPEBn
Перед Белым домом. Некоторые баррикады уже пали
BREAKING VIDEO - WHITE HOUSE: Police in riot gear clashing with protesters, there’s a legitimate fear of the White House lawn being overrun by protesters. #CivilWar2 #DCprotest #RaiseTheDegree https://t.co/gDSb8Ej3DR
Полиция и спецназ сталкиваются с демонстрантами, есть опасение, что протестующие попадут на газон Белого дома
Rioters outside the White House are tearing apart the barriers piece-by-piece. #antifa #BlackLivesMatter https://t.co/krfqIQYKpo
Протестующие возле Белого дома разрывают барьеры по кусочкам
A Secret Service officer outside the White House has sustained a severe head injury. A brick or some other hard projectile was apparently thrown at his head. #BlackLivesMatter #antifa https://t.co/0RTto0pbrO
Сотрудник Секретной службы получил серьёзную травму головы. Ему бросили в голову кирпич или что-то ещё твёрдое
Protesters are now in front of the White House chanting George Floyd’s name. https://t.co/pYUycO644o
Протестующие перед Белым домом выкрикивают имя Джорджа Флойда

Другие города

Миннеаполис Getty
Мемфис AFP
Лос-Анджелес AP
Лексингтон AP
Миннеаполис AP
Хьюстон — «Я не могу дышать». Это вызвало слёзы у меня на глазах
Луивилль — Это только что произошло в прямом эфире. Что за подонок
We marched all night in Seattle and were nothing but peaceful. Seattle Police on the other hand were spraying mace and body slamming protestors. This is America. #seattleprotest #JusticeForGeorge #BlackLivesMatters https://t.co/EN79T4VPo7
Сиэтл — Мы всю ночь проводили марш в Сиэтле, и всё было мирно. С другой стороны, полиция распыляла газ и валила протестующих на землю. Это Америка

P.S.

Minneapolis
Atlanta
Brooklyn
Gotham https://t.co/T3MRWfljrW
ничего не знаю, подписывайтесь на мой твиттер: twitter.com/zhenya_indigo
{ "author_name": "Женя Кузьмин", "author_type": "editor", "tags": ["\u0444\u043e\u0442\u043e","\u0441\u0448\u0430","\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u044b","icantbreathe"], "comments": 476, "likes": 180, "favorites": 76, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 173787, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 30 May 2020 13:56:19 +0300", "is_special": false }
Объявление на TJ
0
476 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
–2

 При задержании Флойда офицер Дерек Шовен надавил коленом на его шею и таким образом задушил его

Вчера ещё была инфа по вскрытию, что удушения не было. 
 Floyd's autopsy also found "no physical findings that support a diagnosis of traumatic asphyxia or strangulation."

https://edition.cnn.com/us/live-news/george-floyd-protest-updates-05-28-20/h_d6de512e51a8858a57f93ffa732c2695

Ответить
45

Шел, шел и умер. А видео — постанова

Ответить
2

Если судить по рапорту, жалобы на can't breathe начались ещё до того как полицейский придавил его коленом:
The officers made several attempts to get Mr. Floyd in the backseat of squad 320 from the driver’s side. Mr. Floyd did not voluntarily get in the car and struggled with the officers by intentionally falling down, saying he was not going in the car, and refusing to stand still. <...> While standing outside the car, Mr. Floyd began saying and repeating that he could not breathe. 

Ответить
1

И тут возникает вопрос, не умер бы задержанный от сердечного приступа и без вмешательства полиции.

Ответить
9

То есть ты считаешь, если он начал говорить, что не может дышать, до того, как ему на шею надавили коленом, то давление на шею коленом — это адекватная реакция?

Ответить
0

Нет, не считаю. Но видимо их предписания говорят об обратном:
  Police are trained that this type of restraint with a subject in a prone position is inherently dangerous.

Ответить
0

Значит предписания абсолютно неадекватные

Ответить
–1

Может быть, только они существую, надо полагать, не первый год. Может быть даже десятилетия. И раз их не отменяют, значит, власти считают их адекватными.

По аналогии можно привести применение электрошокеров, которые в случае с сердечниками вполне могут стать фатальными для последних. Тем не менее, их вроде бы никто не отменяет.

Ответить
6

Российский режим тоже существует больше 20 лет. Это не делает его адекватным.

Ответить
1

Здесь как раз написано, что полицейских учат, что так удерживать лежачего человека опасно.

Ответить
0

Извиняюсь, не так перевёл. Подумал, речь о том, что если задержанный представляет опасность, его необходимо удерживать подобным образом. И именно поэтому коп упорно не менял положении ноги, и никто из трёх окружающих напарников не вмешался и не попросил его убрать ногу с шеи лежащего. 

Ответить
Обсуждаемое
Новости
В Москве и Петербурге устроили акции против принятия поправок в Конституцию
Участники подписывают документ с требованием отменить результаты голосования.
Новости
В Москве во время акции против поправок в Конституцию задержали редактора TJ Анну Бегиашвили
Её доставили в Даниловский ОВД.
Интернет
Spotify в России: какие преимущества, в чём подводные камни, стоит ли переходить. Ответы на основные вопросы
Годы ожидания и мемов закончились — теперь разбираемся, стоило ли это того, как перенести коллекцию музыки из других сервисов и чего Spotify лишился по дороге в Россию.
Популярное за три дня
Дизайн и архитектура
Быстрые логотипы ч.3 (famous edition)
Специальный выпуск. Подборка логотипов российских селебрити, если бы они заказали их у меня, а результат не обсуждался. Как и прежде, на изготовление каждого логотипа ушло не более 15 минут.
Новости
Строители амурского газоперерабатывающего завода «Газпрома» разгромили офис подрядчика из-за невыплат зарплат
Они били стёкла и переворачивали машины. На место прибыл ОМОН, который разогнал часть протестующих, а часть задержал.
Новости
В Москве и Петербурге устроили акции против принятия поправок в Конституцию
Участники подписывают документ с требованием отменить результаты голосования.