{"id":2130,"url":"\/distributions\/2130\/click?bit=1&hash=5ef750b92ee202e0c63115b34357ef20436292d7827467014206cbf8e61dec69","title":"\u041a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e? \u0411\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0438","buttonText":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435","imageUuid":"910989eb-2da4-5328-bca6-e06a8b9deeff","isPaidAndBannersEnabled":false}

Тред: советские книги в фотосессиях азиаток — девушки позируют с учебниками по металловедению и «Ленинскими принципами» Статьи редакции

Героини фотосессий, судя по всему, не знают перевода на обложках, что приводит к комичному эффекту. Русскоязычная пользовательница собирает такие снимки в Weibo.

В Твиттере появился тред с необычными фотосессиями азиатских девушек. Необычны они в первую очередь выбором реквизита — героини снимков позируют с советскими книгами, и обложки на русском языке хорошо видно. Судя по всему, девушки не знают перевода названий, что приводит к комичному эффекту: милые фото сочетаются с учебником по металловедению, курсом высшей алгебры и «Ленинскими принципами внешней политики советского государства».

Автор треда — русскоязычная пользовательница под ником «самурай фруктовый удар». Она рассказала TJ, что сама находит такие снимки в китайской соцсети Weibo. Занимается она этим несколько лет, но только сейчас опубликовала весь архив.

Эта коллекция фото — не готовая подборка с сайта. Все снимки собирались лично мной из китайской соцсети Weibo. Я ничего специально не искала, фото просто попадались мне в куче опубликованных в соцсети фотосетов. Такие снимки я собираю не первый год: одна из фотографий из треда у меня на компьютере датируется 2018 годом.

На самом деле, советская советская литература у пользователей их Азии не очень часто становится реквизитом — просто так получилось, что из сотен фотографий набралось несколько таких. Намного чаще мне попадаются фотографии с англоязычными книгами.

Самурай фруктовый удар
автор треда

TJ приводит тред целиком.

блин, мне так нравится как азиатки для фото сетов используют книжки с русскими названиями. И эти названия так ржачно не вписываются хд милашество https://t.co/XHJtMoIgII
ТРЕД!
Русскоязычные книги в азиатских фотосетах📚📸 https://t.co/S6RzMdCmBi

Комментаторы поделились своими находками.

@toshihijimayo не знаю присылали ли это сюда но в треде нет. один там японский клип https://t.co/OYiCD5pJCV
@toshihijimayo +2 фото в копилочку
(это известные японские актёры дубляжа /сейю) https://t.co/yJoLWqnG5o
@toshihijimayo Немного не в тему, но меня фоткали китайцы для Таобао и дали мне для этих целей учебник по матану на русском. Надо сказать, очень помогает в создании настроения https://t.co/zXMlLXj2Ah
0
66 комментариев
Написать комментарий...
Reggae Addict
Ответить
Развернуть ветку
Sergey Volkov

Лайк и я скажу откуда это

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Al

Лучшая часть среди остальной серии фильмов

Ответить
Развернуть ветку
Оптимальный космос

Так вот откуда Роман Глушков спёр эпизод!

Ответить
Развернуть ветку
Славянский лолипоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Одинокий Филипп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Лев Бабенко

Как раз татуировки с иероглифами уже лет 15 как верный признак дурновкусия. Но и когда ванильные девушки выкладывают фото с "Ленинскими принципами внешней политики Советского государства", это тоже выглядит уморительно и нелепо

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Dante Gish

Зато, ты узнаешь её из тысячи...

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Константин Курасов

Теперь мы знаем, как выглядим с нашими иероглифами в глазах азиатов

Ответить
Развернуть ветку
Беспонтовый пирожок

Самое угарное

Ответить
Развернуть ветку
Влажный инструмент

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Итальянский шмель

А я с ремонта экскаватора 

Ответить
Развернуть ветку
sony360

азиаты... напьются соке, начитаются "ленинских принципов", а потом ябут друг друга осминожьими щупальцами в жеппы до самого самоубийства

Ответить
Развернуть ветку
Правоохранительный велосипед

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Sam Lowry

Ой пиздец тебя ждёт, после того, как она тоналку и румяна смоет, да перестанет делать депиляцию рук, ног.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Итальянский шмель

Кровельщик тоже норм

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Volkov

замутил бы с ней ?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Pavel Veter

Фотографы / видео графы, монтирующие свадьбы под англоязычные «романтичные» треки, тоже нередко в тексты не вслушиваются. А там то брейкап, то что-то про бога.

Ответить
Развернуть ветку
Slow Dimon

Каждый год одно и то же

Ответить
Развернуть ветку
Ярослав Николаевич

Давай, Лама, давай, Давай открывай Свой англо-русский словарь

Ответить
Развернуть ветку
Вася Чапаев

🔥🔥🔥

Ответить
Развернуть ветку
M

Уставшая кровельщица) 

Ответить
Развернуть ветку
Патриотический череп

звучание "Weibo" здесь самое комичное

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Volkov

а как правильно говорится ? 

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Руслан Турченко

Зато семейным можно в воспитательных и стимулирующих целях использовать, мол, «Cмотри, скотина, что читают азиатские пёсты, а ты слово "передаст" не можешь оформить без трех ошибок.»  

Ответить
Развернуть ветку
#realfiddy

Какой же адовый сексизм. Пусть читают что хотят, правда непонятно почему они такие все белые)

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Klimin

сам попробуй на африканочку из анголы залезть, сразу расистом станешь

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Andre Macareno

я даже некоторые книги узнал

Ответить
Развернуть ветку
Миржан Досымбаев

видимо содержимое книг переоценено 

Ответить
Развернуть ветку
Руслан Турченко

Реверсивный комизм то на самом деле, если учесть какие фрики азиаты в части образования и как успешны в научных сферах. :) 

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Бочаров

Так потому и успешны, что на наших советских учебниках учились 😂

Ответить
Развернуть ветку
Petr

Ремонт экскаватора - топ)

Ответить
Развернуть ветку
Сплошной самолет

Женя, ты был в коме 50 лет и только вчера вышел в инет? Баян баянищем

Ответить
Развернуть ветку
Магомед Шереметьев

Надеюсь, кириллица снова будет в тренде

Ответить
Развернуть ветку
Невыносимый щит

Это многое говорит о нашем обществе

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Прохоровитч

Хорошие книги. Я вот как-то раз под ногами нашел

Ответить
Развернуть ветку
Праздничный ихтиандр

Наоборот же прикольно, чем какие-нибудь обычные книги

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 66 комментариев
null