#АватарСНГ — художники изображают магов из мультсериала «Аватар» в национальных костюмах народов СНГ Материал редакции

Флешмоб появился на фоне обвинений в культурной апроприации.

В закладки
Слушать

В Твиттере запустили хэштеги #АватарСНГ, #ATLASNG и #AvatarSNG по которым художники выкладывают изображения магов огня, воды, воздуха и земли из мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» в национальных костюмах народов СНГ.

Флешмоб запустила художница из Казахстана irondude. Это произошло после того, как в соцсетях начали обсуждать работу другой художницы из этой страны Qańtar, изобразившей одну из главных героинь мультсериала Катару с инуитскими татуировками. Девушку упрекнули в культурной апроприации. «Здравствуйте, вы инуитка? Если нет, удалите это и поддержите настоящих художников-инуитов», — написали ей. После этого разразилась дискуссия об уместности использования элементов одной культуры членами другой культуры.

Художница рассказала TJ, что отнеслась к критике с недоумением, так как не была знакома с понятием «культурный гейткипинг» и даже не думала, что татуировки на рисунке могут вызвать такую острую реакцию.

Самое первое требование инуитов удалить арт, потому что я не инуитка до сих пор мне кажется нелогичным, а обвинения в расизме и апроприации так и вовсе лишенными всякого смысла. Но раз уж требование превратилось в травлю с оскорблениями, я для собственного спокойствия, решила просто убрать рисунок и запостить его в будущем без татуировок.

Qańtar

После обсуждения Qańtar удалила рисунок, а irondude объявила о запуске флешмоба.

надо было рисовать катару якуткой....
Художники стран СНГ, мы с @obobro300 запускаем тег АУ по atla #АватарСНГ #ATLASNG #AvatarSNG 🙌🏻
Создайте магов в одеяниях своей или интересной вам культуры стран СНГ в виде покровителей стихий 💧 ⛰🔥🌪
Добавляйте тег своего народа ✨
наш #qazaqavatar #қазақаватар 🇰🇿
тред👇🏻 https://t.co/7MJ3FfknXR

Irondude рассказала TJ, что решила поддержать коллегу, так как её «выбесило» поведение людей из западных стран, которые не являясь инуитами начали агрессивно нападать на Кантар, слать угрозы и обзывать «белой колонизаторкой». Сначала у неё появилась идея собрать казахских художниц и создать зин, где можно было «отыграться по полной, нарисовав персонажей „Ааватара“ в каноничной одежде народов, на которых они были основаны».

Я не ожидала, что тэг так распространится, он был создан с целью дать людям просто порисовать, развлечься и просветить других о своей культуре.

Irondude
очень греет душу, что из того негатива получилось создать такой прекрасный флешмоб как #АватарСНГ с прекрасными работами) спасибо вдохновителям и всем участвующим

Ну шо? Разрешите приобщиться?понитйцы (понтийские греки) всё-таки как маги воздуха 💨
#ATLASNG #AvatarSNG https://t.co/KcOboIoI6c
Раз уж я наполовину Чуваш, то должна рисовать персонажей этой национальности, да я и не против :D

#АватарСНГ #AvatarSNG https://t.co/UXnofe4f6p
Увидела #АватарСНГ в ленте, и захотелось привнести и свою лепту. Я наполовину молдованка, поэтому решила нарисовать молоденькую огненную молдованку🔥
/this is #ATLA au flashmob started in order to appreciate post-soviet ethnicities. My girl here is Moldavian:3
#AvatarSNG #ATLASNG https://t.co/brc1gpzjxG
моя прабабушка была настоящей цыганкой

Цыгане как маги крови (тогда индусы маги воды)
#АватарСНГ #ATLASNG #AvatarSNG https://t.co/muLVynPCvg
Один из самых потрясающих флешмобов на моей памяти. Я не могу сейчас сделать что-то новое, но зато у меня есть куча старого.
Кадын — Водная Госпожа. Бирюзовые воды в обрамлении серого камня и розовой пены алтайских рододендронов.
#АватарСНГ #AvatarSNG https://t.co/SXWUzyGb55
Южная удмуртка - маг земли.
Северная удмуртка - маг воздуха.
Бавлинская удмуртка - маг воды.
#AvatarSNG #ATLASNG #АватарСНГ https://t.co/Btz6fnxbY7
Наши коми-пермяки для самого прекрасного в мире тега. С:

#АватарСНГ #AvatarSNG #ATLASNG #КомиОтир https://t.co/7FrdEkvypX
я по национальности татарка/азербайджанка
поэтому нарисовала и ту и другую :з

#аватарСНГ #ATLASNG #AvatarSNG https://t.co/VQ0ZU6jOVb
#AvatarSNG #ATLASNG #АватарСНГ
Появился прекрасный моб с СНГ аушкой на аватара.
Так что вот украинцы как народ огня🔥🔥🔥 https://t.co/2ZjcxhbE1I
в деревне родился маг воды!

очень хотела поучаствовать в данном мобе 🥺 моя якуточка!
#АватарСНГ #AvatarSNG #sakhaavatar https://t.co/R5QuHNQv7T
#АватарСНГ #AvatarSNG #ATLA
Уральцы вошли в чат
Медной горы Хозяйка — маг металла до того, как изобрели металбендинг https://t.co/axbj1S5AV0
Беларусы - маги воды. Спокойные, но если разозлить - не менее опасно, чем с огнем...

#АватарСНГ #AvatarSNG #AtlaSNG https://t.co/Qz7y2cnAUB
тоже не удержалась, держите магиню воды в лунную ночь на Волге (это костюм Ярославской губернии, где я родилась и выросла)

#аватарСНГ #ATLASNG #AvatarSNG https://t.co/dJKADfyoNI
если темыч-огненный маг и его огненная монгольская армия это не верх бэдасности, то что такое бэдасность
#аватарСНГ #ну_они_не_из_снг #но_у_них_тут_была_собственность https://t.co/CnBiv18RYf
Вот такой маг воды у меня вышел. Кубанские казаки 😗✌
#АватарСНГ #art #digital https://t.co/cfFUUFTIE3
#АватарСНГ #AvatarSNG #ATLASNG

В общем, Зуко! Горячий мужчина 🔥 https://t.co/0Q4lEPv678
Спасибо @obobro300 и @ironduuude за флешмоб и лечение моего артблока :')
Решил попробовать с более ранним периодом эпохи сакских племён
#АватарСНГ #AvatarSNG #ATLASNG https://t.co/p4zK0Bqn98
я девочка простая - вижу лучший в мире тег - делаю
#АватарСНГ #ATLASNG #AvatarSNG

я уральская девочка, отец удмурт, мама русская, поэтому решила пройтись по уралу.
хозяйка медной горы - русская - земля. удмуртская уралочка - огонь. и уральская казачка - воздух.
🤍🤍🤍 https://t.co/cy79qDCxRO
Залетаю в оч крутой флешмоб с хорни мыслями о том что княгиня Ольга была бы магом огня🥰
#АватарСНГ #AvatarSNG #ATLASNG https://t.co/OjyU5XDPzk

«Аватар: Легенда об Аанге» — мультсериал Майкла Данте Димартино и Брайана Кониецко, выходивший на канале Nickelodeon с 2005 по 2008 годы. Действие происходит в мире, где все люди разделены на четыре расы — магов воды, огня, земли и воздуха. И только один человек — аватар — может управлять всеми стихиями. В центре сюжета — приключения 12-летнего аватара Аанга и его друзей, которые должны победить Хозяина огня и положить конец столетней войне.

У мультсериала есть продолжение, «Легенда о Корре», а также киноэкранизация «Повелитель стихий» режиссёра М. Найта Шьямалана, которую и критики, и зрители посчитали крайне неудачной. Сейчас Netflix готовит игровой сериал по мотивам мультфильма.

но есть и хорошие новости?
{ "author_name": "Ольга Щербинина", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u0430\u0440\u0442","\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043d\u0433","twitter","avatarsng","atlasng"], "comments": 90, "likes": 66, "favorites": 36, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 202832, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Mon, 24 Aug 2020 20:00:24 +0300", "is_special": false }
Объявление на TJ
0
90 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
54

А где?

Ответить
6

Слово «аватар» среди узбеков оскорбительное, означающее бескультурное поведение человека в обществе (как правило узбека), причём подразумеваются синие персонажи Кэмерона. Слово стало нарицательным в миг, фильм многие даже и не видели

Ответить
0

Первый раз слышу, напиши его на узбекском

Ответить
0

Смысл кириллицу менять на латиницу ради того чтобы ты прочитал одно и тоже?

Ответить
0

Я не шарю за узбекский язык, но на сколько я понял в этой статье написано лишь про рабочих рынков, хотя это не совсем верное мнение

Ответить
0

Не там про приезжих из регионов, типа Рогули у Украинцев

Ответить
0

Так на кириллице аватар пишется?

Ответить

Сексуальный самолет

19

Они забыли, что совок выбил из всех народов СССР национальную идентичность?

Ответить

Сексуальный самолет

Сексуальный
2

Пора им напомнить

Ответить
14

Иди штаны поменяй сначала. И таблетки прими.
А потом напонимать будешь.

Ответить

Сексуальный самолет

Новые
2

Зачем мне менять штаны?

Ответить

Пыльный диод

Сексуальный
5

На юбочку

Ответить

Сексуальный

Пыльный
1

СССР корень гомофобии

Ответить

Пыльный диод

Сексуал…
8
Ответить

Сексуальный

Пыльный
3

Это другое!!!

Ответить

Пыльный диод

Сексуал…
3
Ответить

Сексуальный

Пыльный
1

Это узбекский?

Ответить

Пыльный диод

Сексуал…
3

Nie ebu

Ответить
6

Сначали вбил, потом выбил. Потом опять вбил, потом снова выбил. У всех до сих пор болит.

Ответить

Известный динозавр

Сексуальный
3

Только из русских, остальным он ее дал

Ответить
1

Вообще-то несколько иначе: выбивал активно из русских, опуская их нац идентичность до уровня mishka balalaika babushka derevnya, а у всех остальных народов с этим полный порядок, даже бОльше всяких национальных танцев, песен и пр. им напридумывали задним числом.

Ответить

Сексуальный самолет

Dmitry
1

Шовинистический миф

Ответить
–1

все т.н. русские песни можно найти в ютюбе, вбив в поиск мордовские народные.. начните с Луганяся келунясь

Ответить
0

Кстати, а что делать с той шизой, когда СУСЕР по идее должен был создавать положительную дискриминацию для малых народов (Отчего тех же Украинцев и Белорусов отчасти породили), но в итоге к концу своего существования на территории в целом образовался "советский" народ с общероссийской культурой?
Это как-то редуцируется или нет?

Ответить

Конечный утюг

Алексей
4

В начале большевики вовсю боролись с "великорусским шовинизмом". Когда наконец забороли - выяснилось, что по чисто практическим соображениям выгоднее править страной, где есть хоть какая-то объединяющая идентичность, поэтому начали лепить "новую историческую общность".

Ответить

Сексуальный самолет

Конечный
1

С шовинизмом боролись только до Сталина

Ответить
0

Чеченскому господину скажи ))

Ответить
0

Аргументы будут или в лужу пукнул?

Ответить

Сексуальный самолет

Василий
0

Зачем красным невеждам доказывать очевидное? Послушай умных людей, не задавай глупые вопросы

Ответить
0

Прости, забыл с кем спорю. Удачи, пряня

Ответить

Сексуальный самолет

Василий
0

Пьости, зябыл с кем спойю. Удячи, пьяня

Ответить
23

нас выбесили сообщения о культурной апроприации, поэтому мы сделали ровно то, что они от нас хотели.

Ответить
21

Приходит какое-то говно в твой уютный бложик и рассказывает, что ты можешь рисовать. Это нормально?

Ответить
0

Это интернет

Ответить
0

Подсказка - можно слать всех оскорбившихся и недовольных твоей работой прямиком нахуй. Не нравится рисуночки - не смотрите. Зачем вы открываете их, если они вам не нравятся, и лезете со своими устоями в чужую работу

Ответить
0

Интернет уже не тот.
Ни убиться об стену не посоветуют, ни оценку посту в кг/ам не дадут. Все ранимые до тошноты
Юра, мы все прое***и!

Ответить
–2

Это интернет, тут могут оскорбить

Ответить
–1

Если бы могли, то вместо "оскорбить" было бы "на хуй послать"

Ответить

Сомнительный бокал

4

Инфоповод — говно, флешмоб — говно. "Легенда об Аанге" — заебись.

Ответить

Предыдущий кавалер

Сомнительный
20

Инфоповод — збс, флешмоб — збс, Аватар — збс, ты — говно.

Ответить

Сексуальный самолет

Предыдущий
0

Молодец

Ответить
14

На территории бывшего СССР стольков интересных народов со своей культурой и колоритом, но совершенно никак не представленных в современных массмедиа. Нет интересных фильмов, нет компьютерных игр, наверно только в музыке что-то есть. 

Ответить

Сексуальный самолет

aliftin
8

Потому что совок убил всё это

Ответить
2

Может и так. Сейчас это плохо продаётся, а то что плохо продаётся не найдёт место в современной культуре. 

Ответить
1

справедливости ради, до совка там была Ваканда и золотой век

Ответить
0

Совок убил тебе моск.

Ответить

Сексуальный самолет

Test
0

@Константин Курасов к тебе компания

Ответить
0

Всегда рад, водку будешь?

Ответить
0

Потому что совок убил то, что дало это культуру - русский народ, который уже как 100+ лет является табу для власти. 

Ответить
3

Да вы заебали со своим убийственным совком. Всегда так было что малые народы постепенно умирают. Такое происходит по всему миру и тут нет вины совка. 

Ответить
0

щито поделать, глобализацияс...

Ответить
–12

как всё-таки засрали мозги многоционалочкой людям, ни одного русского персонажа. Может конечно автор статьи их отбраковывала, но вряд ли.

Ответить
8

Ты чем пост смотрел?

Ответить

Сексуальный самолет

Новые
25

Многонационал очком

Ответить
1

Саипал, возьми и нарисуй мага водки верхом на летающем медведе, хуле ноешь.

Ответить

Критический Паша

Ozabot
8
Ответить
2

Глаза разуй и посмотри посты ещё раз, ру$$кий ты наш

Ответить
1

надписи над постами тоже читать надо

Ответить
0

Украинские пироманьяки чем тебе не русские?

Ответить

Сексуальный самолет

Universaw
0

Зачем ты д*л*и*ь*я в глаза?

Ответить
0

Так нарисуй сам, в чём проблема?  

Ответить
7

Претензии к художнице ебланские. Любое историко-культурное наследие древности можно использовать по любому поводу. Для этого нахер не нужно разрешение вождя или шамана. Оно никому не принадлежит, а является достоянием всего человечества. Если не так, то пусть автор пишет заявление в суд. То же самое касается, например, языка. Например, защищать права руссоязычных в других странах может только создатель и автор русского языка. 

Ответить
0

А кто из Кирилла и Мефодия создатель, а кто автор? 

Ответить

Грузинский корабль

Пётр
2

Кирилл с Мефодием создатели русского языка?
Как интересно....

Ответить
0

Пришел Кирилл к Мефодию, а он Путин!

Ответить
0

Они создали церковнославянский

Ответить

Грузинский корабль

Alex
0

Создали язык? Серьезно?
Какие гении...

Ответить
0

И перевели на этот созданный язык Библию, для этого создали еще и письменность. При этом они были греками (хотя возможно греческими болгарами). Реально гении.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Кирилл_и_Мефодий

Ответить

Грузинский

Alex
0

Так ты это серьёзно что-ли? Они создали письменность!
Разницу межу письменностью и языком улавливаешь?

Ответить
0

Так я ответил на комментарий:

А кто из Кирилла и Мефодия создатель, а кто автор?

, мой ответ был как раз о том что они авторы церковно-славянского языка, а не русского!

Ответить

Грузинский

Alex
0

Не было никакого специального церковного языка.
Да, они перевели Библию. Большая работа. Только перевели её на обычный русский язык. На котором люди говорили. Потом этот перевод стал каноном. И язык Библии больше не менялся.
А язык людей, как и любой нормальный язык, само собой менялся, менялась и грамматика.
А поскольку упёртость православных церковников ОЧЕНЬ велика (календарь чего стоит), то язык Библии получился замороженным и стал церковнослявянским

Ответить
1

Этот язык можно назвать измененным старо-болгарским, а не русским. Были добавлены новые слова, еще вроде бы падежи, и изменено произношение, чтобы была возможность дословно перевести оригинальные старо-греческие тексты не утратив благозвучность/поэтичность. То есть это как-бы болгарский язык приближенный к греческому (на то время).

А на счет упертости, ну так православие по-другому называется "ортодоксия", то есть традиционализм/консерватизм, из-за этого случился раскол со староверами, у них этой упертости еще больше.

Ответить

Грузинский

Alex
0

Ну да. Использовали некоторые слова и обороты из близких языков. Но в целом, это был живой язык, на котором разговаривали. Так что не изобретали они никакого языка. Они изобрели только письменность.

Ответить

Грузинский

Грузинс…
0

Поразительно как изменился язык всего за несколько веков.
Язык 17-18 века вполне понятен. Язык в одах Ломоносова звучит несколько высокопарно (жанр такой) но волне нормально. Даже указы Петра I
А вот язык времен Кирилла-Мефодия инопланетянский.
Интересно как у англосаксов, например? Шекспир практически без адаптации понятен. А как с аглицким языком 9-10 века?

Ответить

Конечный утюг

Грузинс…
1

Древнеанглийский до нормандского завоевания - вообще другой язык.

Ответить
1

Если все правильно помню, то Кирилл и Мефодий переводили на язык, схожий на диалекты южных славян - сербов и тд, похожему на старославянский (на нем говорили на Руси), этот язык и стали называть Церковнославянский

Ответить
3

Как раз пересматриваю Аватарчика

Все 3 сезона за один присест
А вам слабо 😂

Ответить
1

Недавно пересматривала)

Ответить
0

😌👌

Ответить
2

Слышите от загадочного мяса обвинения в "культурной апроприации" - советуйте ему чилийский бейзджампинг с вертолета

Ответить
1

Зашел увидеть удмуртов и мордву. Первых нашел. Вторые все еще шифруются под русских

Ответить
0

Кимкибабадук: "Очень классный челлендж в Twitter под хэштегом #АватарСНГ отлично дополняет вот этот текст"

Ответить

Мертвый месяц

0

Узнал что такое культурная апроприация отсюда

Ответить
0

Изначальная претензия была в том, что художница понятия не имеет, что это за татуировки и что они значат, инуитам смотреть на это также стремно, как православным верующим на иконы с персонажами аниме

Ответить

Грузинский корабль

Степан
0

А это точно писали иннуиты? Пруфы есть?
Оскорбились так же как на эскимо?

Ответить
0

«Здравствуйте, вы инуитка? Если нет, удалите это и поддержите настоящих художников-инуитов» - сколько художников-инуитов вообще существует?

Ответить
0

Тогда и Элвиса Пресли нехер обвинять в апроприации чёрной культуры и их музыки! 

Ответить
0

Рассуждения про апроприацию почему-то часто напоминают мне споры про права коренных москвичей и понаехавших

Ответить
0

То, что девушку начали травить из-за этого, и есть настоящий расизм/национализм. Поехавшие западники..

Ответить
Обсуждаемое
Интернет
Пользователей «ВКонтакте» на Украине власти «поставят на учёт». Им пригрозили проблемами с силовиками
Соцсеть запрещена на территории страны с 2017 года, но «ВКонтакте» обходит ограничения властей.
Новости
Рамиль Шамсутдинов признал вину в расстреле восьми сослуживцев в воинской части в Забайкалье
Ему грозит пожизненное заключение.
Интернет
Гном Гномыч обратился к Путину и попросил запретить СМИ публикацию «гадостей» о детях без согласия родителей
«Я хотел обратиться к моему любимому президенту Владимиру Владимировичу Путину».
Популярное за три дня
Новости
В Минске таксист спас убегающего от силовиков протестующего — уехав по встречной полосе и на красный сигнал светофора
Силовики пытались догнать и автомобиль, но безуспешно.
Интернет
Николай Иронов — около-технический обзор на то как я выкинул 9900
Напоминание: чукча не писатель, текст написан за час на коленке чтобы не дать мажору украсть ваши 9900 рассказав про нейросеть и уникальные крутые логотипы.
Новости
Навального выписали из «Шарите». Он провёл там 32 дня
Медики считают, что его полное выздоровление возможно.

Комментарии

null