{"id":906,"title":"\u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0440\u044b\u0431\u044c\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438","url":"\/redirect?component=advertising&id=906&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/316632-odezhda-kotoraya-rastet-vmeste-s-rebenkom-biotoplivo-i-krossovki-iz-chaynogo-griba&placeBit=1&hash=413af13d844da7e84c97fdf1d29e78ebf1a11a0edd61d068a8ddf7c16768b86e","isPaidAndBannersEnabled":false}

«Вставай, Эдвард»: британец нашёл в гараже старый будильник с записанным голосом его умершей матери Статьи редакции

23 года назад мать записала сыну послание перед отъездом в университет, и это единственная сохранившаяся запись с ней. Теперь дети Эдварда смогли впервые услышать голос бабушки.

30 мая 41-летний Эд Морриш, продюсер из Гэмпшира, поделился в твиттере своей находкой. Разбирая старые вещи в своём гараже, Морриш нашёл электронный будильник, который он получил в подарок от своей матери Кристин в 1998 году, когда уезжал на учёбу в Манчестер.

When I went to university in 1998, my mother gave me an alarm clock where you could record your own alarm, so I told her to record it. I’ve just found it, and it still works. She died in 2006, and this is the only recording of her voice that I have. https://t.co/9FSYF8q4FS
Когда я отправлялся на учёбу в Манчестер в 1998 году, мама дала мне будильник, на который можно было записать любой звук, так что я попросил её записать собственный голос. Сейчас я его нашёл, и он всё ещё работает. Мама умерла в 2006 году, и это единственная сохранившаяся запись её голоса.

Будильник с диктофоном позволял самостоятельно записать любой сигнал для пробуждения. Кристин записала себя, чтобы даже на расстоянии сын мог просыпаться под голос матери. В 2006 году женщины не стало, и сейчас фраза «Просыпайся, Эдвард!» — единственная запись её голоса, сохранившаяся у Морриша.

Часы пережили всё время обучения в университете Манчестера, затем около десяти лет в разных районах Лондона, а затем их, забытые в одной из коробок, перевезли в нынешний дом владельца в Гэмпшире. За это время устройство не пострадало и после замены батареек без проблем воспроизвело запись.

Кристин и Эд Морриш Фото PA Images

«Я даже не был шокирован, по правде говоря. Я сразу вспомнил, что именно там записано, и просто был счастлив, что оно всё ещё сохранилось», — поделился Морриш. Он включил запись своим детям, чтобы те впервые услышали бабушку, а сам будильник планирует оставить и время от времени просыпаться под голос Кристин.

Находка Морриша обернулась приятной ностальгией не только для него самого. На твит ответил художник и изобретатель Том Лоутон: оказалось, что будильник WakeYoo стал первым устройством, которое тот выпустил в продажу.

@edmorrish Oh my! This is amazing Ed. This was my first invention, WakeYoo. I’m so moved to hear this and hope you are well.
О, боже! Эд, это потрясающе. Это моё первое изобретение, WakeYoo. Я очень тронут твоей историей, надеюсь, у тебя всё хорошо.

За несколько недель до этого Лоутон участвовал в подкасте, где рассказывал о том, как появилась идея этого устройства. Он хотел сделать будильник, который бы не раздражал людей по утрам, а аккуратно будил приятными звуками, которые можно записать самому. Морриш в ответ пошутил: «"Аккуратно" — не то, как можно описать мамин вариант будильника».

Лоутона и его будильник узнала ещё одна пользовательница, Зои. Когда-то она в компании друзей отмечала день рождения одного из них. По пути домой компания встретила в поезде мужчину, который подарил имениннику такие же часы. Изобретатель подтвердил, что это действительно был он.

@tomlawton @edmorrish So you must be the lovely bloke who gave us one on a train returning from Swindon one night. We’d been out celebrating a friend’s birthday, and he was drunkenly reciting poetry.
Должно быть, это вы тот милый мужчина, что подарил нам такой же будильник однажды в поезде из Суиндона. Мы тогда праздновали день рождения друга, и он, уже напившись, читал стихи.
@Hollysmum @edmorrish That’s most likely yes. How funny 😊 I hope your friend is still as poetic
Скорее всего, да, так и было. Как забавно. Надеюсь, ваш друг всё так же любит поэзию.
@tomlawton @edmorrish My friend was wonderful, but is with us no longer. He leaves a legacy of funny stories, shenanigans, and happy memories, one of which you were responsible for. Vastly hungover, he was awoken the next day by loud and inappropriate messages. And he loved his gift, thank you.
Мой друг был замечательным, но его с нами уже нет, к сожалению. Он оставил кучу забавных историй, нелепостей и счастливых воспоминаний, одно из которых случилось благодаря вам. С сильного похмелья, утром его разбудили громкие и неприличные сообщения. И ему очень понравился подарок, спасибо.
@Hollysmum @edmorrish Oh Zoe! 😔 well I am simply delighted to have tickled him, as he no doubt did me. Thanks for letting me know that these random acts of kindness have occasionally meant something. Bless you and your mates and the late night train from Swindon 😊
О, Зои! Что же, я был рад принести ему радость, как и он мне. Спасибо, что поделилась — буду знать, что эти случайные добрые поступки иногда что-то значили. Благослови тебя и твоих друзей, а также ночной поезд из Суиндона.
0
31 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
96
Параллельный жар

это как история с типом, который в гараже откопал старый икс бокс и там на карте памяти сохранился гоуст прохождения трассы в гонках, записанный умершим отцом.

54
Параллельный жар

именно оно, да

1

Комментарий удален по просьбе пользователя

31

Это прекрасная идея, запишите голоса своих родных сейчас!

4

Комментарий удален

А ты свою прабабушку не хотел бы услышать?

0
Параллельный жар

У меня записи телефонных разговоров с отцом, который умер два года назад.
Один раз пытался послушать, больше не смог, становится только хуже.
Но записи удалять не хочу.

29

Один в один. Становится только хуже. 

0

Комментарий удален

Не верю тебе ред.

0

Комментарий удален

Поправил. А ты всё-таки расскажи, почему для тебя это не важно

0

Комментарий удален

А твою мать как зовут, я то о будущем говорю, её голос ты сохранишь для потомков?

0

Комментарий удален

Типичный продукт

0

Комментарий удален

Да думал выспаться по поводу бессмысленности вашего пребывания, но подумал, что имеете право

0

Можно пойти дальше и самому записать видео-послания своим правнукам и праправнукам. Правда чтобы его получили, для начала нужно завести детей.

6

Комментарий удален по просьбе пользователя

–13
Параллельный жар

ага, а из тебя не сделают.

22

Комментарий удален по просьбе пользователя

–12
Параллельный жар

молодец что представился

6
Параллельный жар

@кто это

0

«Музыкальный меч» еще известен как: «Совместный калькулятор», «Партийный чайник», «Некоторые нос», «Семейный паркур», «Мужской череп», «Виноватый цвет», «Невозможный глобус», «Трудовой историк», «Круглый пришелец», «Младший татарин», «Alexander G.», «Практический инструмент», «Сельский химик», «Резкий щит», «Строгий бокал», «Психологический чувак», «Существенный якорь», «Приятный парфюмер», «Удивительный фитиль», «Дальний кофе», «Торговый кран», «Православный торшер», «Домашний паук например», «Индивидуальный блик», «Голубой микрофон», «Исполнительный алмаз», «Деревянный ключ», «Восточный украинец», «Материальный волк», «Понятный ихтиандр», «Транспортный хот-дог»

***
Я совершенно точно уверен, что под этим именем скрывается старый добрый надежный дедовским метод, нужно просто...

0

Сделали повод, в там ты как хочешь

0

Всё было очень мило, пока я не послушал "голос бабшуки" 😲

7

Россиянин нашёл в гараже старую сосиску сваренную его умершей матерью.

3

за 20 лет она никак не изменилась

1

Интересно зачем эта запись его детям

1

зачем то два раза отправилось

0

Слышу: волосатая тварь

0

вот что бывает когда рожаешь в 40 лет

0

Это сейчас призывы рожать в 16?

0
Параллельный жар

это единственная сохранившаяся запись её голоса

Не поверю, что нет ни одной видокасеты с каким-нибудь семейным мероприятием.

0
Читать все 31 комментарий
null