{"id":778,"title":"\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b PJ Harvey","url":"\/redirect?component=advertising&id=778&url=https:\/\/tjournal.ru\/umg\/409290&hash=1d76a9de76197182b829a3caf8c744f76e1c6c2e28cf9d9780881819d0250715","isPaidAndBannersEnabled":false}

Британка нашла на гугл-картах дом покойной матери и поделилась воспоминаниями. Флешмоб подхватили десятки людей Статьи редакции

Теперь в твиттере делятся фотографиями своих родственников и домашних питомцев, найденных на уличных панорамах.

Ж/д станция Bodmin Parkway, с которой Тёрнер отправлялась в родной дом Скриншот Google Street View

16 июня писательница Шерри Тёрнер разместила в твиттере небольшой тред о том, как нашла на картах Google дом, в котором выросла. Она воспользовалась опцией Street View, позволяющей виртуально прогуляться по городским улицам, и увидела на панораме 2009 года свет в окнах дома.

На тот момент мать Тёрнер ещё была жива, а, значит, фотографии 12-летней давности застали её дома. Женщина вспомнила, как навещала мать и поделилась эмоциями от находки с подписчиками.

I look at my mum’s old house on Google maps street view, the house where I grew up. It says ‘Image captured May 2009’. There is a light on in her bedroom. It is still her house, she is still alive, I am still visiting every few months on the train to Bodmin Parkway,
Я смотрю на гугл-картах на старый дом моей мамы, дом, в котором я выросла. Там написано «Фото сделано в мае 2009 года». В её спальне горит свет. Это всё ещё её дом, она всё ещё жива, а я всё ещё приезжаю каждые несколько месяцев на поезде до станции Bodmin Parkway
her little pink car will still be in the garage, but I will have taken a taxi from the station and when it arrives she will be standing in that doorway, smiling and waving, smaller than the last time I saw her. We will play Scrabble and watch Tipping Point and
Её небольшой розовый автомобиль стоит в гараже, но я беру такси от станции и, когда доберусь, она будет встречать у порога, улыбаться и махать мне, став ещё меньше, чем когда мы виделись в последний раз. Мы будем играть в Скрэббл и смотреть викторину
there will have been no pandemic, no other deaths, no as-yet-undiscovered illnesses. And I won’t know how perfect it is and I wouldn’t go back and say, even if I could, because sometimes it’s best not to know.

I take a Screen Print of the house, with the light on,
И не будет никакой пандемии, смертей или неизученных болезней. И я не буду знать, насколько это прекрасно, не вернулась бы и не сказала себе, даже если бы могла. Потому что иногда лучше не знать. Я сделала скриншот дома, в котором горит свет
because it won’t last forever, and one day the Google van will go back down that street and replace her house with someone else’s and though there may be a light on in the window it won’t be her.
Потому что он не будет гореть вечно: однажды фургончик Google вернётся на эту улицу и заменит мамин дом на чей-то ещё. Может там тоже будет гореть свет в окне, но оно уже будет чужим

Тред быстро разошёлся по соцсети, и многие пользователи, тронутые историей, стали искать на картах Google свои дома и ушедших из жизни родственников и домашних питомцев. Они тоже поделились своими историями в комментариях.

@STurner4077 My dad died 3 years ago, but on Google maps he is still doing some gardening which he loved. https://t.co/fCEFmmn7fD
Мой отец умер 3 года назад, но на картах Google он всё ещё работает в своём любимом саду
@STurner4077 We lost our dog a couple months ago, and it has been one of the hardest losses of my life. I was so happy to see that he’s still waiting by the window for us to come home, somewhere. https://t.co/97yLBk3HEm
Несколько месяцев назад умер наш пёс, это была одна из тяжелейших потерь моей жизни. Я была так счастлива увидеть, что где-то он всё ещё ждёт нас дома
@STurner4077 Grandad enjoying the weather! I miss him so much and will be gutted when the street view is updated in the future. 😎 https://t.co/A4m0881weE
Дедушка наслаждается погодой! Я так по нему скучаю, и будет очень грустно, если в будущем фото улицы обновят
@STurner4077 Just saw this and went to check on our house. Found my late mother standing on the front porch 💜 https://t.co/FCl3pPB8JW
Увидел этот тред и решил проверить свой дом. Увидел свою покойную мать на крыльце
@STurner4077 @AlanCavanna I really didn’t think this would happen for me but…oh my heart. My Grandaddy is still working in his garage in this GSV alternate universe. I’m in tears. God, we miss him. (Thanks for RT this @AlanCavanna. It’s a gift.) https://t.co/JRJf5JY7Rm
Я правда не думала, что это случится, но... вот это да. Мой дедушка всё ещё работает в гараже в альтернативной вселенной Google. Я вся в слезах. Боже, как мы скучаем
Моя мама, которая умерла 8 лет назад, сидит с соседями
@STurner4077 My sisters dear dog on google street view, waiting out for her somewhere ♥ https://t.co/94DNhSJ7kM
Любимая собака моей сестры на гугл-картах, всё ещё где-то ждёт хозяйку
@STurner4077 My dad died in 2015. I knew what his house looked like on Streetview even when changes the dates. Then one day a few years later, clearly missing him but without much thought, I started scrolling through the town to see if I could find him and I did. In Tesco. https://t.co/uz4mAxiYDY
Мой папа умер в 2015 году. Я знал, как выглядит его дом на Street View даже после обновления. Однажды, в очередной раз скучая по нему, но ни на что не рассчитывая, я начал просматривать город в попытке найти его. И я нашел, в супермаркете Tesco

Некоторые читатели подсказали, что даже после обновления панорам старые фотографии останутся доступны. На следующий день Тёрнер дополнила тред этой информацией, а заодно поблагодарила пользователей за тёплые комментарии, которых набралось больше тысячи.

And in case anyone hasn't seen the comments, you can actually see old versions of street view by clicking the clock icon top left. It will only appear if there is more than one image and is only available on desktop. So if the van does come back, the image isn't lost after all.
Если вдруг кто-то не увидел в комментариях, вы можете посмотреть старые версии улиц, кликнув на значок в виде часов в левом верхнем углу. Это доступно с компьютера и только при наличии больше одной версии панорамы. Так что если фургончик вернётся, фотографии всё же не пропадут
Thank you for all your comments on this - so many I'm not keeping up - sorry! My mum would love that you are all reading about her x
Спасибо всем за ваши комментарии под тредом, простите, что не на все успеваю ответить! Маме бы понравилось, что вы все читаете про неё
{ "author_name": "Максим Друковский", "author_type": "editor", "tags": ["\u0442\u0440\u0435\u0434\u044b","\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","twitter","google"], "comments": 43, "likes": 56, "favorites": 22, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 398354, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Fri, 18 Jun 2021 17:42:34 +0300", "is_special": false }
0
43 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Лысый месяц

33

в то же время каждый живущий в России делится своими воспоминаниями:

Ответить
0

это грязь на доме?

Ответить

Относительный кот

Владимир
21

дом с такой отделкой. стиль лофт

Ответить

Нравственный волк

Лысый
0

У нас панорам дохуя и больше, от Яндекса в том числе

Ответить

Головной кот

28

Тоже есть такое. Бабушка по отцу вот идёт куда-то много лет назад.

Ответить
0

Тоже бабушка и отец на Гугл картах есть

Ответить
0

Если Яндекс, то они сохраняют панорамы разных годов. Есть шанс, что это будет храниться долго.

Ответить
0

Долго смотрел ей под ноги

Ответить

Международный парфюмер

8

Однажды дети Орлова смогут прочитать на TJ все его посты и комментарии...

Ответить

Относительный кот

Международный
4

напечатают все посты на плотной бумаге и всё сожрут

Ответить

Относительный кот

Относительный
2

есть захотелось

Ответить
1

до сих пор будет сидеть в тж на посту старого тролля-пердуна 

Ответить
7

Уже неделю гощу у отца и катаюсь с ним в деревню к бабушкам. Стараюсь больше кататься на велосипеде и езжу там где играл в детстве. Старые хозяйственные помещения колхоза, разрушенный кирпичный завод, старая школа. Иногда прям накатывают воспоминания и в голове появляются мысли "вот с этой плиты я пизьанулся и чуть руку не слома" или "тут я упал с велосипеда в пятом классе и получил расселение на ноге". 

Ответить
2

расселение на ноге

бактерий?

Ответить
0

Оно самое. 

Ответить

Громкий файл

7

Скоро зумеры откроют для себя понятие "Семейный фотоальбом"

Ответить
1

Через 2000 лет если только

Ответить
5

Мой первый дом (до 5 лет жил в дальней многоэтажке)

Ответить
7

Гуггл карты говорят, что вечером там романтично 

Ответить
1

А потом в ресторане Ташкент?

Ответить

Ключевой турник

Алексей
0

Ооооо, етить. Хожу в соседний ресторан (Сеит), ибо живу неподалеку от твоей прошлой хаты

Ответить
0

Краснодар

Ответить
4

Начитавшись таких историй, я позвонил родителям и, невзначай, записал наш разговор. Жалко, что не догадался делать такие записи ещё много лет назад, когда они моложе были.
Не могу к ним съездить уже второй год.. хер знает, как там дальше всё сложится

Ответить
0

А где они у тебя живут?

Ответить
0

Они - в Подмосковье, им за 70. А я в другой стране.

Ответить
0

Жестко. Через пару месяцев эта волна закончится и сможешь попасть к своим

Ответить
1

Хехехе. Чтобы приехать и уехать со всеми проверками, тестами и карантином, нужно закладывать три недели на пять дней поездки. Это капец. И ещё оплачивать карантин в обеих странах...

Ответить

Международный парфюмер

4

Зачем так грустно :(

Ответить
–5

бля, хотите покажу дерево под которым я ссал пьяный, а потом его срубили?

Ответить
8

лучше покажи дерево, где ты повесишься

Ответить
0

его тоже срубили, увы

Ответить
1

не ебет, в общем чтобы решил вопрос и побыстрее

Ответить

Нравственный волк

AUBE
0

@Вахтёр риторика ненависти

Ответить

Громкий файл

Alexey
1

Нет

Ответить
2

Вон когда-то мой балкон справа на 1м этаже. Камчатка - одно из красивейших мест на планете, да :D

Ответить
1

Я помню дерево рядом с домом, оно есть на снимках, я его часто поливал, когда пиво пил

Ответить
0

А у деревенских не то что такой возможности нет, скоро и самих домов не будет. Напомнило этот ролик, очень душевный. 

https://youtube.com/watch?v=J_DYivo9EWA

Ответить
0

Жаль не глянуть сейчас дом, где я вырос. Гугл мапс еще даже не подозревают о существовании такого жопосранска, куда уж там стрит вью…

Ответить
0

Жители Нигерии 

Ответить
0

Вообще круто прокрутить фотки своего района лет на 10 назад. У меня самая ранняя фотка датируется 2012-ым, и в целом район весьма поменялся. Приятно смотреть на здания из детства, которых щас уже нет.

Ответить
–1

Я так ремонтировал машину на дороге, лежал под ней, тоже попал на карты гугла

Ответить
Читать все 43 комментария
Обсуждаемое
Истории
«Для друзей я абсолютно здорова — они не знают о порезах»: что такое селфхарм и почему он не избавляет от проблем
Истории людей, для которых самоповреждения стали частью жизни.
Новости
В Таганроге при обыске у сотрудника ГИБДД нашли его портрет в форме маршала и с орденом «Победа»
Такие награды были у Сталина, Жукова и военачальников времён Великой Отечественной войны.
Интернет
«Факцина, жижа и шмурдяк»: как российские антипрививочники из телеграм-чатов выросли в целое офлайн-движение
Противники вакцин набрали популярность на фоне обязательной вакцинации и новых антиковидных ограничений — разбираемся, какие у них убеждения и зачем они выходят на улицы.
Популярное за три дня
Спорт
Олимпийскому чемпиону Евгению Рылову не разрешили выйти на награждение в маске в виде морды кота
«Плакать хочу. Мне не дали выйти в маске с котиком».
Новости
Роскомнадзор заблокировал сайты Навального, Соболь, Волкова и 39 штабов
Сайты заблокировали по решению Генпрокуратуры.
Интернет
«Вы продаёте рыбов? Красивое...»: фраза из абсурдной картинки с котами стала мемом
Просто показываю.
null