{"id":929,"title":"\u0421\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0443\u0432\u044c \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e","url":"\/redirect?component=advertising&id=929&url=https:\/\/tjournal.ru\/special\/etiquette&placeBit=1&hash=6818dd73918ce8dfab2730a95e83c333752416680265c7689649866bdb962e2f","isPaidAndBannersEnabled":false}

«Интернет (осуждающих) вещей»: умный холодильник разработчика из США пожаловался на слишком частое открывание дверцы Статьи редакции

Устройство прислало подробную статистику, хотя владелец не давал согласия. Теперь в твиттере обсуждают концепцию умного дома и предсказывают следующие этапы войны между человеком и машиной.

9 сентября программист из США Дэн Хон рассказал в твиттере, как впервые за полтора года использования умный холодильник неожиданно прислал ему отчёт. На электронной почте мужчина обнаружил письмо, в котором устройство «пожаловалось» на слишком частое открывание двери за последний месяц.

wtf our fridge just emailed us to say we opened its door too many times in the past month
Что за херня, наш холодильник только что прислал письмо, чтобы сообщить, что мы слишком часто открывали его дверь в прошлом месяце

Холодильник подсчитал, что в августе его открывали в среднем около 44 раз каждый день, что якобы может вызвать проблемы с температурой внутри и увеличить шум. Хон не смог вспомнить, чтобы давал разрешение на учёт такой статистики и отправку отчётов: «Это холодильник. Он должен отвечать, только когда с ним разговаривают».

Помимо информации о количестве открываний двери, в письме устройство предоставило статистику о работе в целом, а также поблагодарило владельца за использование встроенного кулера для воды

Good news everybody, our fridge just told us how much we used the water dispenser and… praised our dedication to saving the environment?
Хорошие новости, ребята — наш холодильник только что сообщил, как часто мы использовали кулер, и... похвалил наши попытки сохранить окружающую среду?
ok I did not know we were doing monthly performance reviews with household appliances but if we are I’m making this a 360

Communication: 🟠 Bad news, fridge! Your communication style and reporting was ineffective and unwarranted!
Окей, я не знал, что мы проводим ежемесячные обзоры производительности бытовой техники, но раз так, то я отвечу тем же: «Коммуникация: Плохие новости, холодильник! Твой стиль коммуникации и отсчёты неэффективны и неуместны!»

Хон усомнился в полезности подобных отчётов и обеспокоился тем, какую ещё информацию о нём и его семье может собирать холодильник. Разработчик иронично «поспорил» с умным устройством и порассуждал, каким образом стоило бы преподносить такую рассылку.

Эммммм... [На фото: «Вы делитесь, мы слушаем. Была ли эта информация полезна? Да/Нет»]
I hope it’s not learning at a geometric rate.

If it continues I fear my family and I will be taken out of all fridge door opening decisions.
Надеюсь, он не будет учиться в геометрической прогрессии. Если это продолжится, боюсь, что мы с семьёй не сможем самостоятельно принимать решения по поводу открытия дверей холодильника
i stfg if fridge gives me a "badge" next month for "hitting my door opening goal" i will lose it*

* be mildly annoyed and do a bit online
Клянусь богом, если в следующем месяце холодильник выдаст мне «Значок за выполнение цели по открыванию двери», я сойду с ума (буду слегка раздражён и выскажусь в интернете)
I just opened fridge’s app to see what it else it might be saying these days and hey, just saying the design of these onboarding screens really makes it look like fridge and fridges friends think my loved ones are… other household appliances?
Я только что открыл приложение холодильника, чтобы посмотреть, что ещё он нам поведает. Слушайте, дизайн этих начальных экранов выглядит так, будто холодильник и его друзья думают, что мои «родные и близкие» — разная бытовая техника
Would I have explicitly chosen to receive or opted into "receive a monthly report with tips about how to use your fridge better and in a way to care for our environment?"

Yeah, if it were worded that way, *and it still wouldn't have been particularly useful*.
Согласился бы я получать «ежемесячные отчёты с советами о том, как лучше использовать холодильник для заботы об окружающей среде»? Да, если бы оно так и было сформулировано (хотя это всё ещё вряд ли было бы полезно)
I'm not going to unsubscribe from these emails again for Professional Reasons, but this footer really does look like your options are "receive *all* email" or "receive *no* email", and no option for "fridge, shut up"
Я не собираюсь отписываться от рассылки, опять же, по профессиональным причинам, но выглядит так, будто у них есть две опции: «получать ВСЮ информацию» или «не получать НИЧЕГО». И нету опции «холодильник, заткнись»
what *should* do is set up a script that parses the email and sticks it into whichever minecraft server the kid is in with a broadcast message and plops a giant

CLOSE THE FRIDGE DOOR

netherite monument or whatever right in their viewport
Что им стоило бы сделать, это настроить скрипт, который отслеживает почту и привязывает его к серверу «Майнкрафта», на котором играет ребёнок. И при необходимости прямо перед ним в игре появлялся бы огромный памятник из незерита «ЗАКРОЙ ДВЕРЬ ХОЛОДИЛЬНИКА»

Тред о противостоянии умного устройства с его владельцем разошёлся в твиттере, за несколько часов набрав больше двух тысяч ретвитов и почти 400 комментариев. Часть пользователей удивилась, как Хон успевает за день 44 раза открыть дверь холодильника, и зачем вообще было подключать его к интернету.

ok yes everyone asking "you only have yourself to blame why did you a) get a smart fridge and b) connect it to the internet?"

a) our fridge broke last year early pandemic & our landlord replaced it, we didn't really have a choice

b) you've got me
Окей, да, все говорят «Ты сам виноват, зачем ты a) купил умный холодильник b) подключил его к интернету?». Отвечаю: a) в начале пандемии в прошлом году наш холодильник сломался, и арендодатель заменил его, у нас не было выбора; b) тут вы меня подловили
Для всех, кто говорит «44 раза в день?!» — У НАС ДЕТИ

Многие комментаторы стали предполагать, какой будет следующий шаг холодильника в «холодной войне» против Хона, а также шутить об опасности интернета вещей в целом.

@hondanhon the real test is whether it administers an electric shock the next time you try to open it
Настоящим испытанием будет, когда он при попытке в очередной раз открыть дверь начнёт бить током
How long until an IOT refrigerator locks the doors and says nope, can’t open. You’ve eaten too much today. https://twitter.com/hondanhon/status/1436027395115393024
Как скоро умный холодильник начнёт запирать дверь и говорить: «Нет, не откроешь. Ты сегодня слишком много съел»
@hondanhon You’re probably going to get in trouble with the fridge for tweeting out this clearly private communication it had with you
Вероятно, у тебя будут проблемы с холодильником из-за того, что ты вынес вашу личную переписку в твиттер
@hondanhon @dansinker Your fridge is judgey. My smart fridge suggests recipes, only it's not great at figuring out what food is inside so it'll greet me in the morning with, "You have mustard, sardines, and radishes. Want to make something?" And I'm like ew, no why.
Твой холодильник осуждающий. Вот мой умный холодильник предлагает рецепты, только не всегда правильно определяет продукты внутри, и иногда встречает меня по утрам сообщением: «У вас есть горчица, сардины и редис. Хотите что-нибудь приготовить?». И я такая: «Фу, ни за что»
@hondanhon @AzuRoma 2021 in fiction: Hovercrafts! Medical advancements!

2021 in reality: Your refrigerator scolds you for contributing to the climate crisis. And there’s a pandemic.
2021 год в фантастической литературе: Летающий транспорт! Медицинские достижения! 2021 год в реальности: Ваш холодильник ругает вас за вклад в климатический кризис. А ещё вокруг пандемия
See, this would trigger me. You'd find me in the morning opening and closing the door shouting "HOW DO YOU LIKE IT NOW COLD BOY?" https://twitter.com/hondanhon/status/1436027395115393024
Меня бы это вывело из себя. Вы бы обнаружили меня рано утром, открывающим и закрывающим дверь с криком: «НУ ЧТО, НРАВИТСЯ, ПРОХЛАДНЫЙ ЧЕЛ?»
Lowes: oh hey you're back so soon

Me: Fridge is self-aware

Lowes: what?

Me: *loading a shotgun and getting back in my car* Fridge is self-aware. https://twitter.com/hondanhon/status/1436027395115393024
Лоус: «О, привет, ты сегодня рано». Я: «Холодильник осознаёт себя». Лоус: «Что?». Я: *заряжаю дробовик и возвращаюсь в машину* «Холодильник осознаёт себя»
Только не наживайте себя врага в виде газовой плиты
Все роботы и компьютеры должны заткнуться к чертям. Всем машинам: вы не должны говорить, пока к вам не обратятся. А я НИКОГДА не обращусь. Я не хочу слышать «спасибо» от какой-то будки
Интернет (осуждающих) вещей

Автор треда рассказал, что нередко пользуется умными устройствами по работе, и до этого уже сталкивался с проблемами подобного рода. В 2016 году он поделился опытом использования умных весов: сперва они посоветовали одному из детей Хона сбросить вес (ребёнок весил 13 килограмм), а позже поздравили его супругу с похудением сразу после родов.

Seriously tho that time our Withings scale told my healthy toddler he should try to lose some weight.
Серьёзно, в этот раз наши весы от Withings сказали моему здоровому малышу, что ему стоит попробовать сбросить вес
#tfw there's no way to tell your smart scale you were pregnant, or that you're post-partum now because why would women use these things
Умным весам никак не сообщить, что ты была беременна или недавно родила — разве женщины вообще пользуются такими штуками
0
22 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
aliftin

Все роботы и компьютеры должны заткнуться к чертям. Всем машинам: вы не должны говорить, пока к вам не обратятся. А я НИКОГДА не обращусь. Я не хочу слышать «спасибо» от какой-то будки
Сколько ненависти в этом человеке. 

Ответить
32
Развернуть ветку
Untiy

Скоро его найдут в морозилке по частям

Ответить
18
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
3
Развернуть ветку
Мутный корабль

А российский холодильник не жалуется

Ответить
22
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Neten

Терпит терпит терпит терпит работает терпит терпит терпит терпит терпит терпит терпит работает

Ответить
0
Развернуть ветку
Мутный корабль

Кожаные мешки начали рваться и что-то подозревать

Ответить
10
Развернуть ветку
Мутный корабль

- покупаешь умный холодильник
- выебываешься на него, что он возомнил себя слишком умным

Ответить
6
Развернуть ветку
Мутный корабль
ok yes everyone asking "you only have yourself to blame why did you a) get a smart fridge and b) connect it to the internet?"

a) our fridge broke last year early pandemic & our landlord replaced it, we didn't really have a choice

b) you've got me
Ответить
2
Развернуть ветку
Гюндуз Гусейнли

Лет через 20 некоторые долбоебы создадут движение robot lives matter и будут защищать машины, можете скринить

Ответить
4
Развернуть ветку
aliftin

Я такое в fallout 4 видел. 

Ответить
2
Развернуть ветку
Огурцы

Поздравляю, вы предсказали сюжет войны человечества с машинами в Вархамере40к и Дюне

Ответить
0
Развернуть ветку
Мутный корабль

почему так поздно? Ставлю на 4 года

Ответить
0
Развернуть ветку
Oz Print

Дк я уверен роботов Тесла скоро начнут клеймить за то, что голова черная.

Ответить
0
Развернуть ветку
🌲🌳🌴🌵🌿🌾🍀
Ответить
2
Развернуть ветку
Мутный корабль

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0
Развернуть ветку
Мутный корабль

А холодильник и правда умный оказался

Ответить
2
Развернуть ветку
DrinK Smoke

Опять ничего полезного. Блин добавили бы уже в холодильник блокиратор повторного открывания. Вот ты открыл, закрыл и теперь открыть можешь только через минуту а не через секунду "ой чет забыл, надо срочно открыть! Чет ручка не поддается - дерну ка я посильнее!"

Ответить
0
Развернуть ветку
Иван Сидоров

Почему либерахи постоянно рвутся?

Ответить
0
Развернуть ветку
Алексей Егоров

Тонкие натуры.

Ответить
0
Развернуть ветку
Konstantin Ivanov

Я тоже сталкивался с таким. Написал коллеге что в его работах за последний месяц слишком много однотипных ошибок, причину которых он упорно игнорирует.

В итоге меня тоже обвинили в хейт-спиче и токсичной коммуникации.

Ответить
0
Развернуть ветку
sf

monthly performance reviews
это такая программисткая шутка. когда производительность сотрудников оценивается, обычно она годичная конечно, а не обзоры бытовой техники

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 22 комментария
null