{"id":852,"title":"\u0423\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u0438\u0442\u043e\u0432","url":"\/redirect?component=advertising&id=852&url=https:\/\/vc.ru\/special\/sound&placeBit=1&hash=1fe6a68ccf8af649f9cb7846c377dcd641062643abe1b4c70b33d470cd1db683","isPaidAndBannersEnabled":false}

«Ты пахнешь травой». «Я и есть трава»: неловкий диалог с первой встречи Меган Фокс и Machine Gun Kelly превратили в мем Статьи редакции

В сети попытку флирта сравнили с клише из плохой мелодрамы. Теперь в десятках пародий о лёгких наркотиках говорят персонажи «Сумерек» и «Клана Сопрано».

В соцсетях обратили внимание на странную историю знакомства рэпера Machine Gun Kelly и актрисы Меган Фокс — и сделали из неё мем. Теперь абсурдную фразу «Я и есть трава», которую произнёс рэпер, употребляют герои мелодраматичных сцен голливудских фильмов.

Актриса Меган Фокс начала встречаться с рэпером Колсоном Бейкером (Machine Gun Kelly) в 2020 году после того, как рассталась с мужем, с которым воспитывала троих детей. В интервью британскому GQ она рассказала о первой встрече с Бейкером на вечеринке в Лос-Анджелесе. По словам Фокс, она не смогла рассмотреть лицо рэпера в темноте, но перекинулась с ним парой фраз.

Помню это высокое светловолосое призрачное существо, я подняла взгляд наверх и сказала: «От тебя пахнет травой» («You smell like weed»). Он посмотрел на меня и ответил: «Я и есть трава» («I am weed»). Затем, клянусь богом, он исчез словно ниндзя за дымовой шашкой.

Меган Фокс
актриса

В соцсетях попытку рэпера флиртовать с актрисой посчитали неловкой и удивились, что она привлекла внимание Меган Фокс.

i literally cannot stop thinking about mgk saying “I am weed” and then megan fox thinking he’s the hottest, most mysterious guy ever
Буквально не могу перестать думать о MGK, говорящем: «Я и есть трава», а затем о Меган Фокс, которая думает, что он самый горячий и загадочный парень на свете
Нахрена нам об этом знать
Она действительно бросила мужа и трёх детей после «Я и есть трава»
Machine Gun Kelly, когда он увидел Меган
This is very funny. Because it is so cringe but celebs are so celebby they can't tell https://twitter.com/BritishGQ/status/1447593400664997888
Это очень смешно. Потому что это настолько кринжово, но знаменитости слишком знаменитости, они не замечают

В соцсетях фразу Machine Gun Kelly принялись приписывать персонажам романтических комедий, голливудских блокбастеров и сериалов, переделывая их диалоги так, чтобы они казались нелепыми.

“you smell “i am
like weed” weed”
Твой аромат, он как наркотик для меня. Ты мой личный сорт травы / Я и есть трава
«Лига справедивости» Меган Фокс / Ты пахнешь травой / Лоис, я и есть трава
“You smell like weed.” He looked down at me and he was like, “I am weed”
«Ты пахнешь травой» / Он посмотрел на меня и сказал: «Я и есть трава»
«Я и есть трава»
Ты трава? / Я что?
Ты пахнешь травой / Я и есть трава
Ты пахнешь травой / Я и есть трава
Ты трава / Теперь скажи, что ты тоже трава / Если ты трава, то и я трава
Ты пахнешь травой / Я и есть трава
{ "author_name": "Даша Лейзаренко", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u043c\u0435\u043c\u044b"], "comments": 58, "likes": 40, "favorites": 16, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 455075, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Thu, 14 Oct 2021 13:53:02 +0300", "is_special": false }
0
58 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

НЕ ТАБЛОИД ред.

100
Предстоящий инструмент

Это не таблоид. Это пиздец.

31

я и есть таблоид

63
Кредитный ГОСТ

Я и есть пиздец

1

Ты пахнешь таблойдом

0
Регулярный корабль

Не можешь победить — возглавь.

13

Главное чтобы автору было интересно то, о чём он пишет

7

Мне понравилось

3

спасибо

1

А это зачем тогда?

1

Цепочки и т.д.

0

в смысле зачем

0

Лейзаренко - Меган Фокс в мире мемов!

0

Не можешь победить — возглавь.

0

- Этот пост пахнет таблойдом.
- Мы и есть таблойд. ред.

31

Ты пахнешь говной
Я и есть говно.

14
Бетонный дым

@TJ No Context ред.

8

Кинопоиск.HD уже локализовал эту историю.

11
Солдатский чайник
6

Grass → трава; weed → травка. Исправьте перевод.

3

ни разу не слышал от человека, который хоть немного в теме, слова ТРАВКА. Так бабушки говорят.

5

Руссефикатор

3
Промышленный калькулятор

You know that I would be a liar

If I was to say to you

Girl, we couldn't get much higher

2

MGK смешной, они когда в Мск приезжали Maxim с ними очень забавную реакцию снял.

1

Полезный пост потому что теперь я знаю что у мгк есть отличный альбом

1
Молодежный бокал

Который поп-панк для девочек?

0

Ну да послушал альбом. Так себе. Но зато один трек топ. Последний сингл

0

МГК и Меган это самая интересная для меня пара селеб на данный момент, потому что они оба ебнутые и красивые, желаю всем быть такими же
Мне кажется, что у них именно та энергия "- да. - пизда."

0

И ни одной фотки Меган Фокс в новости (эмм.. ну да, типа новости) про Меган Фокс.

0

Пришлось самому искать, вот:

1

Machine Gun Kelly

F

–1
Открытый кубок

?

0

американский мертвый репер. Писал диз на Эминем. К моменту ответна от Эминема он скопытился.

–1
Открытый кубок

не пизди, он сменил жанр на поп-панк и сейчас у него дела лучше, чем когда либо

просто диссить эминема, когда он спустя столько лет проснулся, это зашквар уже

6

Ну да. 1,92 м. Дылда

0

Лол. Он еще жив

–1
Открытый кубок

бля, чел

это то же самое, что я так скажу про билли айлиш, потому что мне не нравится ее новое творчество и я не в курсе дел

0

Я уверен что Эминем писал а него диз а в конце добил rest in peace. Значит я его с кем-то перепутал

0
Человеческий нос

Всё у него охуенно. После того он сначала выпустил отличный Hotel Diablo, а потом и поп-панковый альбом, который стал самым успешным в его карьере. Второй поп-панковый альбом в следующем году видимо станет таким же.

3

Лол вут

1
Человеческий нос

Ага. Трэвис Баркер продюсировал. Я уж хз как это у них в тусовочке называется — вдохновились, использовали или сделали отсылку. И что думаю сами Пиксис.

1
Жаркий спрей

нихуясики он сменил стиль.... хотя рэпчик мне его очень заходил. но и эта лайтовая панкуха тоже нормик

1
Человеческий нос

Ага. Тоже слушаю его ещё со времён Wild Boy.

1

У меня все наоборот, я внезпано узнал, что поп-панк чел - рэпер.

0
Повседневный волк

Первый нах

0
Открытый кубок

"— Хули ты от меня бегаешь? Ебать ты красивая!"

Это гораздо более мемно))

0

И никто не заменил песок на траву в том подкате Энакина.

0
Меньший нос

Но он же ненавидит песок

0

Он ненавидит высоту.

0

Я про сам факт подката подобным. Напомню, что пацан с Зажопинска далёкой галактики склеил принцессу фразами про то, что она похожа на ангела и то, почему он не любит песок.
А фраза I am weed соблазнила Меган Фокс.

0
Опасный Мурод

- Твой пост пахнет Орловым
- Я и есть Орлов

0

ну и хуйня

0

Важная новость с постом в тлг
В следующий раз молний еще добавьте

0

Скриптонит, в своё время, уже перечислил все виды ебанутых подкатов.

0

контент tj катится в жопу
я и есть жопа

0
Читать все 58 комментариев
null