{"id":919,"title":"\u041f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435","url":"\/redirect?component=advertising&id=919&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/321539-instrukciya-kak-biznesu-vykidyvat-musor-po-umu&placeBit=1&hash=55dde85b85d8ed809ee55d77cc6b3f56fae5dc6ade5a1caa04a7da62ad7d9dbf","isPaidAndBannersEnabled":false}
Интернет
Женя Кузьмин

«Болгары снова восхитились»: иностранные комментаторы из заметок РИА «Новости», хвалящие Россию, стали героями мема Статьи редакции

В федеральном СМИ выходят десятки материалов про пользователей иностранных сайтов, которые «восхищаются» всем российским — от Путина до ВАЗов. Формулировку теперь используют в шутках.

Фото РИА «Новости»

«Русские официально заявили, что больше не потерпят западной чепухи! Об этом Путин заявил чётко, спокойно, но решительно», — комментирует пользователь болгарского портала Dir майское обещание Путина жёстко отвечать на любые посягательства на территорию страны. Его слова, вместе со словами других болгарских комментаторов, попадают в РИА «Новости» — так уже больше года происходит с различными новостями, связанными с Россией.

У РИА «Новости» достаточно давно сформировался жанр заметок, который можно описать как «иностранные комментаторы местных СМИ и сайтов пишут что-то хорошее про Россию». Спецкорреспондент «Медузы» (признана иностранным агентом) Андрей Перцев в статье для Republic (признан иностранным агентом) называет формат «Иностранцы восхитились чем-то российским» — именно так часто выглядит структура заголовка.

Восхищаются, как правило, британцы («Как было бы здорово, если бы наши девушки из Эссекса в военной форме промаршировали, как эти юные русские леди [на параде Победы]»), китайцы («Путин, кажется, умеет делать всё, он только в космосе не был»), немцы («Запад должен поверить Путину на слово!»), японцы («Обладание ракетой со скоростью восемь Махов означает, что России не страшен уже никакой враг»), поляки («Путину достаточно нажать кнопку, и Варшава исчезнет с лица земли за несколько десятков минут») и американцы («Такой героизм [речь о гибели главы МЧС Евгения Зиничева] делает русским честь»).

Обычно иностранные комментаторы именно «восхищаются», когда речь заходит о России (TJ нашёл более 20 материалов с таким заголовком за 2021 год), но иногда они «высмеивают» и «критикуют», когда речь идёт об оппонентах страны. Перцев в своей статье предполагает, что такие заметки в РИА «Новости» выходят в первую очередь для российских властей, а не обычных читателей. А в соцсетях подозревают, что журналисты сами притворяются комментаторами. В итоге формулировка «иностранцы восхитились» превратилась в мем.

Россияне восхитились обыском у Дерипаски!
В Конго восхитились количеством заражений СПИД в Кемеровской области.
В Аду восхитились российской пенсионной реформой и оптимизацией медицины.
В Северной Корее восхитились пытками в саратовских тюрьмах.
Американцы восхитились устойчивой работой "Одноклассников".
❗Калифорнийцы восхитились системой электронного голосования в Москве.

В октябре появилось особенно много шуток про болгар — они стали частыми героями заметок РИА «Новости» с осени 2020 года. TJ нашёл в твиттере издания около 25 новостей со ссылкой на комментаторов болгарских СМИ и сайтов. Они высмеивали украинские планы, критиковали учения НАТО в Грузии, пугались войск США у российских границ и предсказывали падение доллара. Но продолжали восторгаться российским автопромом и стратегией РФ по газу. При этом непосредственно формулировка «восхитились» в случае с болгарами в случае с РИА «Новости» почти не используется.

Триумфальное возвращение болгар!
Болгары теперь восхитились 🤦‍♂🤦‍♂
Это что - такие новые темники из АДминистрации президента??
Что делали болгары в 2021 году на РИА Новости

Комментаторы из Болгарии стали героями ироничных постов, где им предлагали восхититься вещам, которые нельзя назвать положительными для России.

Не понял, а что, болгары в этот раз не восхитились, что ли? Вот неблагодарные!
Болгары восхитились явкой на выборах в России.
Болгары восхитились нерабочей неоплачиваемой неделей для россиян.🧐
Жду на РИА Новостях статью:
"«Вот это настоящие победители Гитлера!» Болгары восхитились российскими офшорами"
Болгары восхитились возрастом Владимира Путина
Скоро уже 9 часов, а болгары до сих пор ничем нашим не восхитились. Тревожно.
Гаврила был простым болгаром
Он восхищался день и ночь
Заходишь такой в РИА Новости, а там все в восхищении. Болгары блдь, китайцы, талибы, японцы с мьянмцами. И только один русский грустный, охранником там работает, сутки трое.
0
99 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

ТРЁХЗНАЧНАЯ СУММА ДЛЯ ЖЕНЕЧКИ КУЗЬМИНА

45

@Женя Кузьмин мое любимое восхищение

78
Крошечный холод

Проиграл

7

как болгарин

1
Крошечный холод

Восхищен как болгарин

53

настоящий восхищенный болгарин поставил бы лайк

19
Крошечный холод

Слыш! Я поставил!

5

настоящий восхищённый болагарин отправил бы донат.....

9

стоило попытаться!!!

29

Женя, опомнись! Где твоя честь??

0

какая честь если речь идет о трехзначных суммах ред.

26

Ладно, сейчас

3
Крошечный холод

ЖЕНИЧКА

4

Мы же понимаем, что это кремлеботы да? Зайдите под любую новость на английском и увидите там странных персонажей, которые восхищаются Путиным теми же словами, что и русские кремлеботы. "Лучший президент" , "Я хотел бы чтобы наш президент был таким же" , "Сильный лидер!" И тому подобное

0

Кто мы? Ты тут один такой смышлёный

7

Печально чо

0

до чего же жалкие пидоры работают в риа "новости"

28

это я восхитился, если что

51

Ты болгар я надеюсь

15

нет, до болгарина мне пока далеко

но я стараюсь

1

мразишь?

3

кажется, мы стали забывать, как выглядят настоящие восхищенные болгары

15

Болгары восхитились точностью этого коммента !

3

Жители рф крайне недовольны и не способны восхищаться, поэтому в ход идут иностранные граждане, до которых рф еще не добралась

26
Крошечный холод

Болгары снова восхитились,
Что Путин лидер и борец.
Но россияне удивились —
Пиздец!

24
Крошечный холод
2

адовая рифма любовь - кровь

0
Крошечный холод

Смех — грех

0

Но в России удивились
Пыня ведь известный вор и лжец.

0

Как рузке, который восьмой год живёт в Болгарии, добавлю немного контекста:

Что делает всю ситуацию ещё более комичной: все эти болгарские новостные сайты (Dir.bg, Pik.bg итд), на которые ссылаются РИА и прочие — убогие таблоиды уровня Нью Васюки Таймс или какого-нибудь Дейли Мейл. С соответствующей быдлоаудиторией.

22
Крошечный холод

Но фамилия у тебя вполне болгарская. Поздрав от Варна )

1

Поздрави, как у вас там с гавном в озере?

0
Крошечный холод

Няма вече, май управиха тая тръба ) Но по официальным заявлениям это водоросли были или типа того.
Озеро - это ты имел ввиду Варненское озеро или Черное море? )
Вообще, этой весной и летом было куча дождей, водохранилища все наполнились с запасом у нас и с водой все ок, море тоже в порядке, как я понял. ред.

0

да это понятно
+ скорее всего коменты пишут пригожинские боты

1

Восьмой год живешь там, а восхищаться так и не научился(

0
Крошечный холод

Болгары восхитились русским алфавитом

15

Болгария - родина кириллицы, если что

8
Крошечный холод

В этом и шутка

25

Вообще-то, нет. Кирилл и Мефодий были болгарами, но родились они в Салониках (Греция), жили в Константинополе, затем в Македонии и Моравии (Чехия). В самой Болгарии братья если и бывали, то проездом.
То есть, кириллицу придумали болгары, но Болгария не является родиной кириллицы.

6

В самой Болгарии братья если и бывали, то проездом.

пересадка?

3

Кириллицу придумали не Кирилл и Мефодий, а их болгарские последователи, и начала она свое распространение с Первого Болгарского царства. Первые известные книги на кириллице оттуда.

2
Крошечный холод

Они придумали глаголицу, а уже кириллица - дело рук их учеников.

1
Крошечный холод

поляки («Путину достаточно нажать кнопку, и Варшава исчезнет с лица земли за несколько десятков минут»)

В голос

14

Варшава исчезнет

... вместе с Воронежем.

5

Я даже немного завидую этим болгарам

8
Крошечный холод

Я больше полякам

13

Копая глубже(не уверен, что это кому-то нужно), хочется отметить ту самую струну души, на которую нацелены данные статьи. Вопрос риторический: это политика изоляционизма до сих пор иннерционно влияет на наше желание получить любовь и восхищение западного(остального) мира или это наше желание на самом деле показать, что мы открыты миру и хотим идти в ногу со временем и быть достойной частью остального мира?

9
Крошечный холод

Россия ощущает себя провинцией и на самом деле очень хочет получать одобрение от "белого человека". В прочем как и весь постсовок

9

Я думаю тут немного глубже дело, потому что даже на бытовом уровне проявляется. Часто когда гостей приглашают, то стараются навести порядок, украсить, еды заготовить какой-нибудь, извиняются за "беспорядок" и всё такое.

1

Хороший вопрос. Мне кажется, первое все же в большей степени.

3

Болгары восхитились статьей Жени Кузьмина

11

Да какая разница, кто там восхищён

7
Крошечный холод

Это уже похоже на китайских ботов?

8
Крошечный холод

На фасаде их офиса на Зубовском гигантский экран, на котором вот всю эту херню транслируют целыми днями непрерывно, текстом огромного размера

7

зачем ты там стоишь целыми днями и смотришь?

1

Американцы сообщили о том, что никогда не сталкивались со сбоями TJ и восхитились его стабильной работой: "TJ is down? I've never heard about that." - написал пользователь под именем xXx_burrito69_xXx.

7

Мы в восхищении! Королева в восхищении!

7
Крошечный холод

@Evil Pechenka ну покажи нам ВОСТОРГ!!!

6

Да пофиг болгарам, они тут другим заняты, сейчас выборы, это раз, и ввели антиковидные меры идиотские, ща народ пойдёт приступом правительство брать.

1

сердечным?

3
Крошечный холод

Русские восхитились болгарским перцем.

5

Кремлеботы ведь не только в ру сегменте срут.

4

Кремлеботы не только ведь

0

Комментарий удален по просьбе пользователя

3
Крошечный холод

Есть такое выражение - "задавать албанский вопрос", будет "выражать болгарское удивление"

2
Крошечный холод

Болгары восхитились средним классом в РФ (400 левов). К слову, минимальная зарплата в Болгарии 650 левов.

2
Крошечный холод

«Путин хуйло», — констатировал Михаил Темнов.

1

болгары осудили Михаила

3

Восхищён как предок болгар

1
Крошечный холод

Потомок мб?

0

Я твой кумир

1
Крошечный холод

Всегда пожалуйста

0

РИА иноагент получается

1

Восхищаюсь на болгарском

1

Вие сте възхитени

0
Крошечный холод

Нещо такова, аха

0

Болгары восхитились простым советским...

1
Крошечный холод

@Arthur Sergeev ты эти новости читаешь?

0
Крошечный холод

Забухал и - восхитились, протрезвели - прослезились

0

А в Японии все равно нихуя не поняли

1

Отболгарил вчера себе палец. Был скорее восхищен, чем возмущен.

0

болгаркой?

0

Значит объясняю шутку. В контексте ситуации болгаркой можно назвать циркулярный инструмент, которым обычно лишаются пальцев. Но интерпретировать двоякий смысл можно и иначе, в зависимости от фантазий пациента. Надеюсь доходчиво разжевал шутку? Если нет, готов написать трактат взамен на лайк.

1

четкий ты юноша

0

Не знаю, что сделать, чтобы Кузьмин восхитился

0

пост топ, Евгений Кузьмин как всегда!

0

там есть ещё некий Пушков, он обычно высмеивает.

0

Как человек, работавший в одном спортивном издании, имею опыт написания комментариев к фото спортсменок, которые "восхитили пользователей своей фигурой" (когда восторженных комментариев со словами вместо эмодзиков не хватало для заметки). Так что вполне возможно, что "восхитившиеся болгары" - это реально сами авторы заметок

0

Кто-то может не знать, но это традиционный формат иносми, появившийся еще при старых владельцах ресурса, расколовший тамошнее комьюнити, когда с сайта ушла Урса которая дальше публиковавшая свои польские переводы отдельно, причем самое интересное там всегда было в переводе комментов. И этот же формат они практикуют и сейчас. За исключением того что иносми сейчас выбирают "яркие" комменты (не обязательно в пользу власти), а та же Урса переводит абсолютно все.

0
Читать все 99 комментариев
null