Турецкого журналиста посадили за опечатку в твите

Суд в Анкаре приговорил местного журналиста к тюрьме за твит с оскорблением премьер-министра Реджепа Эрдогана. Автор записи утверждает, что всего лишь допустил опечатку, передаёт The Daily Dot.

Ондер Айтак в 2012 году написал твит, в котором ссылался на свою же колонку, рассказывающую о решении премьер-министра Турции закрыть в стране ряд частных школ. В комментарии к ссылке Айтак собирался написать «Закрой их, мой мастееееррр!».

Словом «мастер» — ustam — в Турции называют Реджепа Эрдогана его сторонники. Но в твите журналиста было написано слово ustamk, которое уже означает нецензурное выражение, аналогичное русскоязычному «иди на ***».

http://t.co/zYBEmYiD => Kapat be dershaneleri Ustaaaaammmmk!.. => yorumlariniz da yazinin altina lutfen

— M.ÖNDER AYTAÇ (PhD) (@onderaytac) September 20, 2012

Спустя полтора года Ондера Айтака, у которого более 180 тысяч подписчиков, приговорили к 10 месяцам заключения за оскорбление Эрдогана, которое является уголовно наказуемым деянием. Журналист планирует обжаловать решение в вышестоящей инстанции.

Как заявил Айтак, он «довольно большой человек», чем и была вызвана опечатка: «Мои пальцы тоже довольно крупные. Иногда ими нельзя правильно попадать по буквам [на клавиатуре]». Журналист подчёркивал, что он никогда не оскорблял премьер-министра.

За несколько часов до приговора Ондеру Айтаку суд также приговорил к 10 месяцам заключения пианиста, который в 2012 году написал твит о своём атеизме.