Мобильные клиенты Twitter научились автоматическому переводу твитов Статьи редакции

Мобильные клиенты сервиса микроблогов Twitter получили функцию автоматического перевода записей, сделанных на иностранных языках.

Обновлённые приложения Twitter автоматически переводят те твиты, которые пользователь «разворачивает» у себя на экране. Функция работает не только с англоязычными твитами, но и, к примеру, написанными по-русски.

При этом перевод осуществляется на язык, указанный в настройках приложения, поэтому некоторые русскоязычные пользователи получили английские варианты сообщений.

Новая функция появилась в Twitter для Android и iPhone, хотя в описании обновления о ней не говорится. В общей ленте твиты, для которых доступен перевод, помечаются значком глобуса.

Перевод записей осуществляется с помощью соответствующего сервиса Bing, принадлежащего Microsoft. Bing уже несколько лет используется для перевода твитов в веб-версии Twitter.

0
9 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Всякий татарин

Фото в Daddy - это уровень, я считаю.

Ответить
1
Развернуть ветку
Всякий татарин

это папочка

Ответить
2
Развернуть ветку
Всякий татарин
Ответить
0
Развернуть ветку
Всякий татарин

Вот англоязычные удивятся странным русским, хранящим фото в отцах.

Ответить
1
Развернуть ветку
Всякий татарин

У меня веб-версия тоже переводит

Ответить
0
Развернуть ветку
Всякий татарин

Не могу найти, где и как это отключить.

Ответить
0
Развернуть ветку
Всякий татарин

На Windows Phone с самого начала почти было, на сайте тоже не первый месяц(по крайней мере у меня).

Ответить
0
Развернуть ветку
Всякий татарин

C Индонезийского вообще не переводит. :(

Ответить
0
Развернуть ветку
Всякий татарин

При этом перевод осуществляется на язык, указанный в настройках приложения, поэтому некоторые русскоязычные пользователи получили английские варианты сообщений.

В клиенте по иось такой настройки нет.
В хроме на десктопе вроде бы тоже нельзя, но помогает экстенжн с говорящим названием "Disable Bing Translator on Twitter 1.1 "

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 9 комментариев
null