Победный клич жирафа

Пользователи Twitter обвинили американскую авиакомпанию Delta в расизме после твита, посвящённого победе сборной США по футболу над сборной Ганы. В записи, ставшей причиной бурного обсуждения в соцсети, SMM-щики Delta для обозначения Ганы использовали картинку с жирафом.

Твит появился в официальном аккаунте авиакомпании в ночь на 17 июня, практически сразу после того, как в конце матча группового этапа чемпионата мира по футболу между США и Ганой защитник американской сборной Джон Брукс вывел свою команду вперёд 2-1.

Футболисты из США смогли удержать победный счёт, а твиттер Delta поздравил их с удачным дебютом, представив итоговый результат встречи в виде двух картинок, на одной из которых Гана была обозначена фотографией жирафа на фоне заката.

And it's @Delta's social media team with today's awful brand World Cup tweet pic.twitter.com/hBfXfUZ0zw

— Alex Horton (@AlexHortonTX) June 17, 2014

Пользователи Twitter сочли изображение с жирафом неуместным и оскорбительным, обвинив Delta в расизме. Некоторые сообщали, что в следующий раз поедут в США на жирафах, вместо того, чтобы лететь устаревшими самолётами Delta. Другие в шутку делились историями о том, как ездят на жирафах на работу или на пляж, ведь это «вполне обычное явление для Ганы».

Yo @Delta I live in Ghana. I tweet from stone tablets. All our baobabs have WiFi. And I ride a giraffe to work pic.twitter.com/Pi4vmhqseC

— General Zod (@Nkwaten) June 17, 2014

I am coming on my giraffe next time I come to America @delta . I'm sure I'll be more comfortable than flying in your old planes

— Ahuofe Babyface (@allanjames233) June 17, 2014

REALLY?!? A giraffe for Ghana?? RT @Delta Congrats team #USA! Nice goal @clint_dempsey @soundersfc! #USAvGHA http://t.co/wFXiBQtwH7

— Awesomely Luvvie (@Luvvie) June 17, 2014

Um, guys? That's a picture of Kenya; no wild giraffes in Ghana. http://t.co/F70orGrKQY MT @Delta Congrats team #USA! http://t.co/vyY3YS7UkX

— Yoni Appelbaum (@YAppelbaum) June 17, 2014

Часть пользователей также обратила внимание на то, что объяснить использование жирафа для обозначения Ганы невозможно даже с точки зрения ареала их обитания — жирафы не водятся в этой африканской стране.

The giraffe flew @Delta to get to Ghana, obviously. #giraffegate #windowseat pic.twitter.com/D4kzG2Nhl0

— Anna Della Subin (@annadella) June 17, 2014

Hey @Delta, you have a flight going from NYC to Ghana tonight. I recommend you get on it & try to find a damn giraffe pic.twitter.com/z7g1z4LfOJ

— Sreekar (@sreekyshooter) June 17, 2014

Под давлением пользователей в Delta удалили провокационный твит. Компания принесла извинения всем, кого он мог оскорбить, и пожелала удачи на чемпионате мира обеим сборным командам.

We're sorry for our choice of photo in our previous tweet. Best of luck to all teams.

— Delta (@Delta) June 17, 2014