Facebook стал официально называть своих пользователей «людьми» Статьи редакции
Руководство Facebook перестало использовать по отношению к зарегистрированным в соцсети пользователям слово «пользователи». Как 11 декабря сообщает The Atlantic, всех, кто имеет аккаунт на сайте, в компании теперь официально называют «людьми».

Социальная сеть отказалась от слова «пользователи» (users) во внутренних документах и сервисах. Об этом в ходе технологической конференции в Сан-Франциско рассказала директор по дизайну продукта Facebook Маргарет Гулд Стюарт (Margaret Gould Steward).
По словам Гулд Стюарт, в соцсети посчитали, что слово сужает понятие человеческой жизни, предполагая, что кто-то может существовать только для того, чтобы пользоваться тем или иным продуктом.
У людей есть жизнь в том числе и вне опыта использования нашего продукта. Поэтому первый шаг на пути к тому, чтобы выстроить дизайн сервиса вокруг людей, заключается в том, чтобы признать их человеческими существами.
Маргарет Гулд Стюарт, директор по дизайну продукта Facebook
Обозначенная топ-менеджером социальной сети политика коснулась, к примеру, устройства панелей управления сайтом. Раздел «среднее количество пользователей в день» (daily average users) переименовали в «среднее количество людей в день» (daily average people).
Официальные публичные документы Facebook — правила пользования соцсетью и другие — на момент написания этой заметки по прежнему содержали слово «пользователи». Термин «люди» (people) использовался в них для обозначения тех, кто не пользуется сайтом.
В 2012 году от слова «пользователи» отказался платёжный сервис Square, развитием которого занимется сооснователь и бывший гендиректор Twitter Джек Дорси (Jack Dorsey).
Как сообщил тогда в своём блоге Дорси, компания перейдёт на использование слова «клиенты» (customers). По мнению предпринимателя, оно лучше, честнее и яснее выражает то, что имеется в виду, когда речь идёт о пользователях Square.
Своя особая политика в плане того, как называть клиентов, существует и за пределами IT-сферы. В ресторанах и кафе обсуживающему персоналу часто запрещают называть приходящих клиентов «клиентами» и просят употреблять по отношению к ним исключительно слово «гости».
А твиттер стал официально называть своих пользователей «пидорами»
Комментарий недоступен
Когда же уже российские власти посчитают граждан людьми.
Когда Дуров вернется.
и тут круг замкнулся
какой удар по роботам, рептилоидам и полубогам!
Ну зашибись теперь.
Все боты дружно залагали..Их так жестоко никто не предавал...
Они бы сначала для людей человеческий интерфейс запилили...
"Мы тоже особенные: у нас обращение не ты, а Вы" (с) Вконтакте
"Мы обращаемся к своим пользователям на ты, чтобы им было приятно" (с) одноклассники.ру
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Депутат с флешкой-пистолетом, вы к Леониду на "ты" обратились, потому что давно знакомы или чтоб было приятно?
Комментарий недоступен
ДПС – дорожно-постовая служба. ППС – патрульно-постовая служба. (с)
После этого должна быть фраза: "А сколько видов скотобаз знаете вы?"
Вообще слова "патрульно" и "постовая" довольно комично смотрятся вместе: они одновременно и в патруле и на посту.
Вроде же неодновременно?
Комментарий недоступен
Да Вы, голубчик, гурман
Комментарий недоступен
ВК больше не требует обращение на Вы в рекламных объявлених.
Сейчас тамблрные otherkin'ы пойдут бунтовать.
Комментарий недоступен
Больше одного миллиарда нелюдей…
Комментарий недоступен
Нормальный там интерфейс. Не такой как в вк не значит плохой
При чем тут вк? И я не называл его плохим, заметьте.
А как тогда будут называть собаку Цукербергка? Тоже люди? У нее ведь персональная страница в фб есть.
https://www.facebook.com/beast.the.dog
Facebook станет официально называть своих пользователей «животными».
Живыми организмами, тогда уж)
Белковые формы жизни
Комментарий недоступен
Кремниевые формы жизни с планеты %леньгуглить% обидятся.
только по пятницам...
До слез.
как они узнали, что между тем, как выключить фейсбук и заснуть я успеваю еще и НАЖРАТЬСЯ В ОДИНОЧЕСТВЕ??
К вопросу об используемой терминологии. Когда я работал проект-менеджером, у нас руководство строго запрещало использовать слово "клиент" относительно наших заказчиков. Вроде там какие-то негативные коннотации у слова "клиент" ("ну допустим" - подумал я). Впрочем, в этом нашелся и практический смысл - клиентами обозначались клиенты заказчика, что было удобно, т.к. работа была связана с интернет-маркетингом и всегда было понятно о чьих клиентах идёт речь.
Даже как то непривычно, что людей будут называть людьми…
http://tjournal.ru/paper/us-politics
А в английском разве нет разных слов для обозначения понятий "люди" и "народ"? Прямо people=народ?
People of Facebook!..
"всех, кто имеет аккаунт на сайте, в компании теперь официально называют «людьми»", то есть те, кто не имеет аккаунт — не люди?