{"id":863,"title":"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00ab\u0422\u0438\u043d\u044c\u043a\u043e\u0444\u0444\u00bb, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c","url":"\/redirect?component=advertising&id=863&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/257524-tinkoff-black&placeBit=1&hash=d673c9c52dbb7f964b5abc06d882967a107007cc221457ce2d6dba3eb1c520a1","isPaidAndBannersEnabled":false}

Издание Sports.ru изменило фамилию футболиста Пола Хуя на Хуиа, но не из-за Роскомнадзора Статьи редакции

Руководство сайта объяснило, что новый вариант «как минимум возможен, или даже более правилен».

Пол Хуиа (или Хуя), фото Fifa.com

Издание Sports.ru отредактировало материал о футболисте Поле Хуе, изменив его фамилию на Хуиа после «обращения» Роскомнадзора. Гендиректор издания Дмитрий Навоша рассказал TJ, что это решение не связано с ведомством.

В обсуждении, которое ведут (кстати, до сих пор) все лингвисты нашей компании, пришли к выводу, что новый вариант как минимум – возможен, или даже более правилен.

Дмитрий Навоша
гендиректор Sports.ru

Глава Sports.ru привёл ссылки из внутреннего обсуждения лингвистов. По его словам, с одной стороны была запись с сайта Fifa.tv, на которой слышится «Хуя», а с другой выдержка из журнала The Rotary 1964 года, по которому в издании сделали вывод, что правильный вариант скорее «Хуия» с ударением на «и».

Однако в журнале шла речь о вымершем виде птиц Huia из Новой Зеландии, который в России официально переводится как «Гуйя». В ответ на это Навоша заявил, что у россиян «и Париж через „ж“».

20 августа Дмитрий Навоша рассказал в Твиттере о том, что в редакцию Sports.ru позвонил неизвестный, представившийся сотрудником Роскомнадзора, и потребовал изменить фамилию футболиста Пола Хуя. В издании решили ничего не делать и обратились в ведомство за уточнением.

Днём 21 августа в Роскомнадзоре сообщили TJ, что не звонили Sports.ru и начали проверку инцидента. По словам представителей ведомства, имена и фамилии не подпадают под действие закона «О средствах массовой информации», который запрещает нецензурные выражения в изданиях, имеющих лицензию СМИ.

{ "author_name": "Дамир Камалетдинов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438","\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430"], "comments": 36, "likes": 37, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "internet", "id": 75310, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Tue, 21 Aug 2018 20:20:43 +0300", "is_special": false }
0
36 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Небесный супер_стар

Комментарий удален по просьбе пользователя

16
Порядочный кран

Его послали на Хуй

6
Целесообразный волк

Комментарий удален по просьбе пользователя

0
Порядочный кран

а кто-то сказал, что нельзя?

2
Целесообразный волк

Комментарий удален по просьбе пользователя

0
Железный Абдужаббор

ты - хуй

2
Целесообразный волк

Комментарий удален по просьбе пользователя

5
Железный Абдужаббор

Дамир стеснялся. В клубе TJ вас ждут вежливые и адекватные собеседники, всегда готовые помочь.

4
Целесообразный волк

Комментарий удален по просьбе пользователя

2
Железный Абдужаббор

*остроумный ответ на скриншот с оскорблениями от Илюхера*

0
Жилищный Артем

Домирь

1
Порядочный кран

спасибо, Сергей

2
Железный Абдужаббор

хуйня вопрос

6
Прямой Кирилл

Комментарий удален по просьбе пользователя

1
Порядочный кран

ты был как никогда близок....но нет

0
Прямой Кирилл

Комментарий удален по просьбе пользователя

1
Порядочный кран

Дело не в том что нельзя, а в том что я не вижу никакого смысла кидаться на комментаторов на TJ, да и вообще на кого-либо в интернете

0
Прямой Кирилл

Комментарий удален по просьбе пользователя

0
Свежий браслет
0
Порядочный кран

а это запрещено правилами клуба

2
Целесообразный волк

Комментарий удален по просьбе пользователя

0

Комментарий удален

Оригинальный огонь

Комментарий удален по просьбе пользователя

0
Исторический парфюмер

Нахуя?

0
Отвратительный крюк

Пол Хуя

8
Тогдашний супер_стар

Новость в которой tj ответили дважды!

3
Положенный цветок

Комментарий удален по просьбе пользователя

1
Любой кавалер

Комментарий удален по просьбе пользователя

3
Суровый чайник

Пола

0
Суровый чайник

Пола Хуя

1
Тонкий звук

спасибо за хуевые новости.

3
Короткий меч

Блятковец навешивает на Хуя иии нахуя он спрашивается навешивает на Хуя, если у того нихуя не получается?

2
Британский калькулятор

- Алло, это Роскомнадзор! Просим изменить фамилию футболиста [Роскомнадзор] на другую. Спасибо!

1
Интеллигентный рак

Но интернет помнит.

1
Милицейский микроскоп

В ответ на это Навоша заявил, что у россиян «и Париж через „ж“».

Да тут много что через "ж"

1

Комментарий удален

Импортный огонь

решили защитить бедных россиян, иначе истерика у всех была бы - это надо же, у человека из другой языковой среды имя созвучно ругательному слову в языке россиян, там же половина населения перемрет со смеху, демографическая угроза

0
Поперечный чувак

помню, под санкции США попала дама по имени Ирина ХУИШ

0
Читать все 36 комментариев
null